De Barokke gedichten, artistieke periode van de zestiende en zeventiende eeuw, worden gekenmerkt door excentrieke, buitensporige en extravagante stijl, die ook luxueus, sierlijk en sierlijk is. Onder de meest prominente vertegenwoordigers zijn Luis de Góngora, Francisco de Quevedo, Sor Juana Inés de la Cruz of Tirso de Molina.
De term "barokke beweging" wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar uitgebreide poëtische stijlen, in het bijzonder het gongorisme, dat is afgeleid van het werk van de Spaanse dichter Luis de Góngora, en het marinisme, dat is afgeleid van het werk van de Italiaanse dichter Giambattista Marino. Het omvat ook metafysische poëzie in Engeland en schoolse poëzie in Rusland..
De voorlopers van deze stijl van proza wilden de lezers verrassen en hen hun composities laten bewonderen door het gebruik van retoriek en dubbele betekenis, dus het was soms moeilijk voor hen om zichzelf volledig verstaanbaar te maken. Barok proza is vaak amorf en zit vol met zware, didactische kennis.
Maak vierkant, geef entree,
dat is zegevierende liefde
van een dodelijke strijd
waarin hij heeft gewonnen.
Jij, die het huilende leven minachtte
Dat had ik afwezig en veracht
De grote oever van de Peña Pobre,
Van vrolijk naar minder boete,
Jij, aan wie de ogen de drank gaven
Van een overvloedige drank, hoewel brak,
En het zilver voor u opbrengen, van tin en koper,
De aarde heeft je het eten gegeven,
Leef daar voor eeuwig zeker van,
Ondertussen althans dat in de vierde sfeer,
Zijn paarden prikkelen de blonde Apollo,
Je zult duidelijk bekend staan als moedig;
Uw land zal de eerste zijn;
Uw wijze auteur van de enige echte wereld.
Charme-making-avond,
gek, fantasierijk, hersenschim,
dat je degene laat zien die zijn goed in jou overwint,
de vlakke bergen en droge zeeën;
bewoner van holle hersenen,
monteur, filosoof, alchemist,
gemene concealer, zichtloze lynx,
beangstigend voor je eigen echo's;
de schaduw, de angst, het kwaad dat aan jou wordt toegeschreven,
zorgzaam, dichter, ziek, koud,
handen van de dapperen en voeten van de voortvluchtige.
Laat hem waken of slapen, een half leven is van jou;
als ik het zie, zal ik je met de dag betalen,
en als ik slaap, voel ik niet wat ik leef.
Verkwister van charme, waarom besteedt u
in jezelf je erfenis van schoonheid?
De natuur leent en geeft niet weg,
en, vrijgevig, leen aan wie vrijgevig is.
Waarom misbruik je dan, mooi egoïstisch?
van wat je gegeven werd om te geven?
Miser zonder winst, waarom gebruik je
zo'n groot bedrag, als je niet kunt leven?
Door alleen op deze manier met jou te handelen,
je stelt jezelf teleur tot de liefste.
Als ze je bellen om te vertrekken, wat voor saldo
je kunt het draaglijk laten zijn?
Je ongebruikte schoonheid zal naar het graf gaan;
gebruikt, zou het uw executeur zijn geweest.
(Sigismund)
Het is dus waar: we onderdrukken
deze felle toestand,
deze woede, deze ambitie,
voor het geval we ooit dromen.
En ja dat zullen we, nou we zijn
in zo'n unieke wereld,
dat leven alleen maar dromen is;
en ervaring leert mij,
dat de man die leeft, droomt
wat het is, totdat je wakker wordt.
De koning droomt dat hij koning is, en hij leeft
met dit bedrog verzenden,
regelen en besturen;
en dit applaus, dat wordt ontvangen
geleend, in de wind schrijft
en verandert hem in de as
dood (sterke ellende!):
Dat er mensen zijn die proberen te regeren
zien dat hij wakker moet worden
in de droom van de dood!
De rijke man droomt van zijn rijkdom,
Wat biedt u nog meer zorg;
de arme man die aan dromen lijdt
hun ellende en armoede;
degene die dromen begint te gedijen,
degene die zwoegt en dromen doet alsof,
droomt degene die beledigt en beledigt,
en tot slot in de wereld,
iedereen droomt wat ze zijn,
hoewel niemand het begrijpt.
Ik droom dat ik hier ben,
deze gevangenissen zijn geladen;
en ik droomde dat in een andere staat
Ik zag mezelf meer vleiend.
Wat is leven? Een razernij.
Wat is leven? Een illusie,
een schaduw, een fictie,
en het grootste goed is klein;
dat al het leven een droom is,
en dromen zijn dromen.
Er was eens een man die een neus stak,
eens op een overtreffende trap,
Once upon a sayón neus en schrijf,
er was eens een zeer bebaarde zwaardvis.
Er was eens een zonnewijzer met een slecht gezicht,
Er was eens een attent altaar,
Er was eens een olifant met het gezicht naar boven,
Ovidio Nasón was meer verteld.
Er was eens een uitloper van een kombuis,
eens op een piramide in Egypte,
de twaalf stammen neuzen was.
Er was eens een zeer oneindige neus,
veel neus, neus zo fel,
dat het in het gezicht van Annas een misdaad was.
Wie kent er geen liefdesleven onder dieren;
Wie wilde er nou niet goed, vreselijke beesten,
Of als het Narcissus van zichzelf is, minnaar,
Terugnemen in de vleiende wateren.
Wie in de bloemen van zijn eerste leeftijd
Hij weigert liefde, hij is geen man die een diamant is;
Dat het niet degene kan zijn die onwetend is,
Hij zag hun spot niet en vreesde hun waarheden niet.
Oh natuurlijke liefde! Hoe goed en slecht,
In goed en in kwaad prijs ik u en ik veroordeel u,
En met leven en met dood hetzelfde:
Je zit in een onderwerp, slecht en goed,
Of goed voor degene die van je houdt als cadeau,
En slecht voor degene die van je houdt vanwege vergif.
Oh hoge muur, oh gekroonde torens
plaquette van eer, majesteit, van dapperheid!
Oh grote rivier, grote koning van Andalusië,
van edel zand, aangezien niet goud!
Oh vruchtbare vlakte, oh hoge bergketens,
dat bevoorrecht de lucht en verguld de dag!
Oh altijd glorieus mijn vaderland,
zowel voor veren als voor zwaarden!
Als tussen die ruïnes en overblijfselen
dat verrijkt de baden van Genil en Darro
jouw herinnering was niet mijn voedsel,
verdien nooit mijn afwezige ogen
zie je muur, je torens en je rivier,
je vlakte en sierra, oh vaderland, oh bloem van Spanje!
Niet voor niets, kinderliefde, ze schilderen je blind.
Want uw effecten zijn tevergeefs blind:
een handschoen die je aan een barbaarse schurk hebt gegeven,
en je laat me verbrand in vuur.
Ogen hebben, zul je later weten
dat ik zo'n soeverein goed waardig ben,
laat me die hand kussen,
dat een boer won, duur spel!
Het gebrek aan je gezichtsvermogen doet me pijn.
Houd van, omdat je blind bent, trek in verlangens;
je zult mijn slechte, mijn ongelukkige klimaat zien.
Zou je me die handschoen willen geven als buit?,
dat de boer hem weinig waardeert;
Ik zal je in mijn oogappel houden.
KONING
Heb jij ook zo veel baldona's
mijn kracht, dat je doorgaat?
Zo snel van geheugen
dat je mijn vazal was,
ellendige bedelaar, je gumt uit?
ARM
Je hebt je paper al afgemaakt,
nu in de kleedkamer
vanaf het graf zijn we hetzelfde,
wat je was doet er niet toe.
RIJK
Hoe vergeet je dat voor mij?
gisteren vroeg je om een aalmoes?
ARM
Hoe vergeet je dat je
je hebt het mij niet gegeven?
MOOIE
Negeer je al
de schatting die je me verschuldigd bent
voor rijker en mooier?
DISCRETIE
In de kleedkamer al
we zijn allemaal hetzelfde,
dat in een arme lijkwade
er is geen onderscheid tussen mensen.
RIJK
Ga je voor me uit?,
schurk?
LABRADOR
Laat de gek
ambities, al dood,
van de zon die je was, ben je schaduw.
RIJK
Ik weet niet wat mij koeien
zie de auteur nu.
ARM
Auteur van hemel en aarde,
en uw bedrijf allemaal,
wat gemaakt van menselijk leven
die korte komedie,
naar het grote diner, dat jij
je bood aan, het komt; rennen
de gordijnen van je solio
die openhartige bladeren.
Welke vijanden zullen er zijn nu dat in koud marmer
draai niet plotseling,
als ze naar uw schild kijken, meneer
die trotse gorgon zo wreed,
met afschuwelijk haar
veranderde een massa adders
ze lokken smerige en vreselijke pracht uit?
Meer dan! Onder de voordeelwapens
nauwelijks brengt het formidabele monster je:
aangezien de authentieke Medusa jouw waarde is.
Ik ben verdwaald, dame, onder de mensen
zonder jou, zonder mij, zonder te zijn, zonder God, zonder leven:
zonder jou omdat je niet door mij gediend wordt,
zonder mij, want met jou ben ik niet aanwezig;
zonder te zijn vanwege afwezigheid
er is niets waar ik geen afscheid van neem;
zonder God omdat mijn ziel God vergeet
om continu op je te contempleren;
levenloos omdat hij afwezig is in zijn ziel
niemand leeft, en als ik niet meer ben overleden
het is in geloof te wachten op uw komst.
Oh mooie ogen, kostbaar licht en ziel,
kijk me nog een keer aan, je brengt me terug naar het punt
voor jou, voor mij, voor mijn wezen, mijn god, mijn leven!
Nieuwe effecten van een vreemd wonder
zijn geboren uit uw moed en schoonheid,
sommigen attent op mijn ernstige schade,
anderen tot een kort goed dat niet lang duurt:
Uw moed resulteert in een teleurstelling,
dat hij willekeurig ontrafelt,
maar het gelaat is begaafd en teder
belooft glorie midden in de hel.
Die schoonheid die ik aanbid, en voor wie ik leef
Lieve vrouw! bij mij is het een geluk,
dat het meest verschrikkelijke kwaad, hardvochtig, ongrijpbaar is
in immense glorie maakt het.
Maar de strengheid van het hooghartige gezicht,
en die strengheid gelijk aan die van de dood
met alleen de gedachte en de herinnering
belooft de hel te midden van deze glorie.
En deze angst die zo laf geboren wordt
van uw moed en mijn wantrouwen
het vuur bevriest, als het in mij het meest brandt,
en de vleugels brengen hoop naar beneden:
Maar je schoonheid komt pronken,
verban angst, stel vertrouwen,
verblijdt de ziel, en met eeuwige vreugde
belooft glorie midden in de hel.
Misschien wel, mijn dappere nimf,
verlies uw zwaartekracht van uw rechterhand,
en de voortdurende strengheid die in jou groeit
verlaat de witte kist een tijdje:
dat hoewel het jouw maat en dapperheid heeft
vol glorie de wereld, en tevreden,
die strengheid en beruchte zwaartekracht,
belooft de hel te midden van deze glorie.
Ik draai mijn ogen om te contempleren, en ik kijk
de harde streng waarmee je me behandelt,
van angst beef ik, en van pijn zucht ik
gezien de onredelijkheid waarmee je me vermoordt:
soms brand ik, soms trek ik me terug,
maar al mijn pogingen ontsporen,
die enige weet ik niet wat van de innerlijke borst
belooft glorie midden in de hel.
Ontken dat het uiterlijk van de heer
borst, die zich altijd in mijn voordeel laat zien,
het tilt me niet op tot meer dan ik waard ben,
en aan nieuwe glorie gedachtentreinen,
Ik zal het nooit kunnen, als ik om reden niet wegga;
meer is mijn fortuin zo sinister,
die het einde van deze overwinning verdraaien
belooft de hel te midden van deze glorie.
In de april van mijn bloemrijke jaren,
toen de aanbesteding de hoop gaf
van de vrucht, die in mijn borst aan het repeteren was,
om mijn goederen en mijn schade te zingen,
Ik ben een menselijke soort, en vermomde kleding
Ik kreeg een idee aangeboden, dat vloog
met mijn verlangen hetzelfde, hoe meer ik liep,
dat ik mijn bedrog van verre kende:
Omdat, hoewel ze in het begin hetzelfde waren
mijn pen, en zijn waarde in competitie
Elkaar in een hoge vlucht nemen,
Binnen een poosje zagen mijn zintuigen het,
dat tot zijn vurigheid geen weerstand verzet
mijn veer brandde en viel op de grond.
Je pijn, Du Terrier, zal eeuwig zijn,
en de trieste ideeën
dat dicteert je geest de genegenheid van een vader
ze zullen nooit eindigen?
De ondergang van je dochter, die naar het graf is afgedaald
voor gewone dood,
Zal het een roes zijn dat uw verloren verstand
verlies uw voet niet?
Ik ken de charmes die zijn jeugd illustreerden;
denk niet dat ik doe alsof,
berucht Du Terrier, verzacht je liefdesverdriet
het verlagen van de helderheid.
Er was meer van deze wereld dan de zeldzame schoonheid
kent geen vriendelijkheid toe;
en roos, ze heeft geleefd wat rozen leven,
de tijd van een dageraad.
En zelfs als vanzelfsprekend beschouwen, volgens uw gebeden,
wat zou ik hebben bereikt
met zilverkleurig haar maakt zijn carrière af,
Zou er iets zijn veranderd?
Zelfs het binnengaan van een oude vrouw in het hemelse herenhuis,
Kunt u verbeteren?
Zou ik niet hebben geleden onder het stof van de begrafenis
en mij vanaf het graf zien?
Het trieste is dat je geen vrienden hebt,
maar het moet verdrietiger zijn om geen vijanden te hebben,
want wie geen vijanden heeft, een teken dat
Hij heeft geen van beide: noch talent dat overschaduwt, noch moed waar ze bang voor zijn,
noch eren dat ze tegen hem murmureren, noch goederen die ze hem begeren,
niet goed dat ze jaloers zijn.
Ach ja, goed opgeleide man, voorwendster van heldendom! Let op de belangrijkste schoonheid, let op de meest constante behendigheid.
Grootheid kan niet worden gebaseerd op zonde, die niets is, maar op God, die alles is.
Als sterfelijke uitmuntendheid hebzucht is, is eeuwig streven.
Een held van de wereld zijn is weinig of niets; uit de hemel komen is veel. Aan wiens grote vorst zij lof, zij eer, zij glorie.
Degene die je in de tuin hebt uitgekozen
de jasmijn, het was niet discreet,
die geen perfecte geur heeft
als de jasmijn verdort.
Maar de roos tot het einde,
want zelfs zijn dood wordt geprezen,
heeft een zoetere, mildere geur,
meer geur geur:
dan is beter de roos
en de jasmijn minder süave.
Jij, wat een roos en jasmijn zie je,
u kiest voor de korte pracht
van jasmijn, geurige sneeuw,
dat een adem naar de zephyr is;
later meer weten
de hooghartige mooie vleierij
van de roos, voorzichtig
je zult het voor je liefde stellen;
wat is jasmijn kleine bloem,
veel geur de roos.
Als de dageraad aanbreekt en haar gezicht kijkt
in de spiegel van de golven; ik voel
de groene bladeren fluisteren in de wind;
als in mijn borst zucht het hart.
Ik zoek ook mijn aurora; en als het naar mij gaat
lieve blik, ik sterf van tevredenheid;
Ik zie de knopen die ik bij het vluchten langzaam ben
en dat ze doen dat het goud niet langer wordt bewonderd.
Maar naar de nieuwe zon aan de serene hemel
morst de streng niet zo heet
Titón's mooie vriend jaloers.
Als glanzend gouden haar
dat siert en kroont het besneeuwde voorhoofd
van degene die haar rust uit mijn borst heeft gestolen.
Ik ben degene die in de afgelopen jaren
Ik zong met mijn vloekende lier
Braziliaanse onhandigheid, ondeugden en misleidingen.
En goed dat ik je zo lang heb gerust,
Ik zing weer met dezelfde lier,
hetzelfde probleem op een ander plectrum.
En ik voel dat het me in vuur en vlam zet en me inspireert
Talía, die mijn beschermengel is
sinds hij Phoebus heeft gestuurd om mij te helpen.
Een sonnet zegt dat ik Violante moet doen,
dat ik mezelf in mijn leven in zoveel moeilijkheden heb gezien;
veertien verzen zeggen dat het sonnet is,
spot met de drie ga je gang.
Ik dacht dat het geen medeklinker zou vinden
en ik zit midden in een ander viertal,
maar als ik mezelf in het eerste triplet zie,
er is niets in de kwartetten dat me bang maakt.
voor het eerste triplet dat ik binnenga,
en het lijkt erop dat ik op de juiste voet binnenkwam
Welnu, met dit vers geef ik.
Ik zit al in de tweede en ik vermoed nog steeds
Ik ga door de dertien verzen die eindigen:
tel als het veertien is en het is klaar.
Schrijver: Lope de Vega.
Ze vertellen dat op een dag over een wijze man
Ik was zo arm en ellendig,
dat alleen maar volhield
van sommige kruiden die ik heb gebruikt.
Zal er nog een zijn, zei hij,
armer en droeviger dan ik?
en toen het gezicht terugkwam
vond het antwoord, ziende
die een andere wijze man nam
de kruiden die hij gooide.
Klagen over mijn fortuin
Ik leefde in deze wereld,
en toen tussen mij zei hij:
Komt er nog een persoon
gelukkig meer importunate?
Vroom, je hebt me geantwoord.
Nou, ik kom weer bij mijn positieven,
Ik vind dat mijn verdriet,
om ze gelukkig te maken,
je zou ze hebben opgehaald.
Schrijver: Pedro Calderón de la Barca.
Ik zag het gezicht van mijn overleden vrouw,
net als Alceste teruggekeerd van de dood,
waarmee Hercules mijn geluk vergrootte,
razend en gered uit de put.
De mijne, ongedeerd, schoon, prachtig,
puur en gered door de wet zo sterk,
en ik overweeg haar mooie, inerte lichaam
zoals die in de hemel waar hij rust.
In het wit kwam ze gekleed naar me toe,
bedekte zijn gezicht en slaagde erin het mij te laten zien
dat in liefde en goedheid straalde.
Hoeveel glans, weerspiegeling van zijn leven!
Maar helaas! die bukte om me te omhelzen
en ik werd wakker en zag de dag 's nachts terugkomen.
Schrijver: John Milton.
Barokke poëzie kenmerkt zich door:
Gedichten van romantiek.
Avant-garde gedichten.
Renaissance gedichten.
Gedichten van futurisme.
Classicisme Gedichten.
Gedichten van neoclassicisme.
Barokke gedichten.
Gedichten van het modernisme.
Dada gedichten.
Kubistische gedichten.
Niemand heeft nog op dit artikel gereageerd.