Sultan's droom

In een heel ver land, ten oosten van de grote woestijn, woonde een oude sultan, eigenaar van een enorm fortuin.

De sultan was een zeer temperamentvolle man en ook bijgelovig. Op een nacht droomde hij dat hij al zijn tanden kwijt was. Onmiddellijk na het ontwaken liet hij een van de wijze mannen van zijn hof komen om hem dringend te vragen zijn droom uit te leggen.

- Wat een schande, mijn Heer! - riep de Wijze uit - Elke gevallen tand vertegenwoordigt het verlies van een familielid van Uwe Majesteit.

- Wat een brutaliteit! - Riep de woedende sultan - Hoe durf je zoiets tegen mij te zeggen? Weg van hier!

Hij riep zijn bewaker en gaf opdracht hem honderd zweepslagen te geven, omdat hij een vogel was met een slecht voorteken. Later gaf hij opdracht om een ​​andere wijze naar hem toe te brengen en vertelde hem waar hij van gedroomd had. De laatste zei, na aandachtig naar de sultan te hebben geluisterd:

- Excellentie Heer! Groot geluk is voor jou weggelegd. De droom betekent dat je genade een lang leven zal hebben en al zijn familieleden zal overleven..

Het gezicht van de sultan lichtte op met een brede glimlach en hij beval hem honderd gouden munten te geven. Toen hij het paleis verliet, zei een van de koninklijke adviseurs vol bewondering tegen hem:

- Het is onmogelijk! Jouw interpretatie van de dromen van de sultan is dezelfde als die van de eerste wijze. Ik begrijp niet waarom hij de eerste met honderd zweepslagen strafte, terwijl hij jou beloont met honderd gouden munten.

- Onthoud goed, mijn vriend, 'antwoordde de tweede wijze,' dat alles afhangt van de manier waarop de dingen worden gezegd ... De waarheid kan worden vergeleken met een kostbare steen. Als we het tegen iemands gezicht gooien, kan het pijn doen, maar als we het in een delicate verpakking doen en het met tederheid aanbieden, zal het zeker met plezier worden geaccepteerd ...

- Vergeet niet mijn beste vriend - vervolgde de wijze man - dat je dezelfde waarheid op twee manieren kunt communiceren: de pessimistische die alleen de negatieve kant van die waarheid zal benadrukken; of de optimist, die altijd zal weten hoe hij de positieve kant van dezelfde waarheid kan vinden ".