Fernando del Paso Morante (1935-2018) was een Mexicaanse schrijver, schilder, academicus en diplomaat. Voor zijn literaire werk wordt hij beschouwd als een van de belangrijkste en meest invloedrijke Latijns-Amerikaanse auteurs van de 20e eeuw. Zijn leven ging tussen brieven, academische opleidingen en diplomatieke reizen.
Het werk van del Paso was breed en omvatte verschillende literatuurgenres, met de nadruk op: roman, poëzie, kort verhaal en essay. Het werd gekenmerkt door het gebruik van expressieve taal en een reflectief thema, vaak gebaseerd op de geschiedenis en cultuur van het land..
Tijdens zijn carrière als schrijver ontving Fernando del Paso verschillende prijzen en erkenningen. Enkele van zijn bekendste titels waren: José Trigo, Palinuro de México, Nieuws van het rijk en Sonnetten van het dagblad. Als schilder hield de intellectueel ook verschillende tentoonstellingen in sommige landen.
Artikel index
Fernando werd op 1 april 1935 geboren in Mexico-Stad. De schilder kwam uit een beschaafde familie met financiële draagkracht. Er is weinig informatie over zijn ouders en familieleden, maar het is bekend dat ze hun best deden om hem kwaliteit van leven en een goede opleiding te geven. Hij woonde in de bekende Colonia Roma.
De eerste jaren van het onderwijs van Fernando del Paso werden gevolgd in zijn geboorteplaats, ook vanaf jonge leeftijd toonde hij talent en een voorliefde voor literatuur en tekenen. Na de middelbare school te hebben gestudeerd aan het Colegio de San Ildefonso, ging hij naar de Nationale Autonome Universiteit van Mexico (UNAM).
Hij begon eerst medische studies, maar besefte al snel dat hij er geen roeping voor had. Dus ging hij door naar een carrière in de economie, en kwam die voor een periode van twee jaar studeren. Later, in dezelfde UNAM, werd het in de literatuur opgesteld.
In het midden van de jaren vijftig begon Fernando del Paso op literair gebied door de ontwikkeling van teksten voor reclamebureaus, hij experimenteerde ook in spraak en journalistiek. Het was in deze tijd dat de auteur zich wijdde aan Sonnets of the Daily, haar eerste poëzieproject.
In 1958 publiceerde de Mexicaanse schrijver zijn werk Sonnet of the Daily, waardoor hij erkenning kreeg van het publiek. Zes jaar later, en gedurende een jaar, kende het Centro Mexicano de Escritores hem een studiebeurs toe. Fernando del Paso was vastbesloten een carrière in de literatuur na te streven.
In 1965 publiceerde hij Jose Wheat, een roman die tegenstrijdige meningen genereerde vanwege de inhoud, diepgang en complexiteit van taal. Hoewel het de erkenning kreeg van schrijvers als Juan José Arreola en Juan Rulfo, gaven de critici niet zo gemakkelijk toe aan een geheel positieve mening..
Eind jaren zestig ging hij in de Verenigde Staten wonen, met name in Iowa, nadat hij een beurs had gekregen van de Ford Foundation om te studeren aan het International Writers Programme. Tegen die tijd was Fernando al getrouwd met Socorro Gordillo, met wie hij vier kinderen had.
In 1971 vestigde de schrijver zich in Londen, Engeland, om literaire kennis uit te breiden onder auspiciën van de Guggenheim Fellowship. Op Engelse bodem werkte hij bij de BBC aan verschillende radioprojecten en maakte hij ook van de gelegenheid gebruik om het idee over zijn werk te specificeren Palinuro uit Mexico.
Fernando del Paso woonde verscheidene jaren buiten zijn land, maar elke activiteit die hij uitvoerde was bekend in Mexico. Op zo'n manier dat nationale erkenning hem altijd vergezelde, dus werd hij in 1985 benoemd tot cultureel vertegenwoordiger van de Mexicaanse ambassade in Parijs..
Zijn diplomatieke werk duurde tot 1988, op dezelfde manier bleef hij actief als schrijver, hij diende ook als producer bij Radio International de France. Op dat moment zijn werk Palinuro uit Mexico werd in het Frans vertaald en won enkele prijzen.
Fernando del Paso was een schrijver die geïnteresseerd was in de geschiedenis van Mexico, dus zijn werken waren altijd op dit onderwerp gericht. Op zo'n manier dat een van zijn meest geprezen werken was Empire News, die hij in 1987 publiceerde en gerelateerd was aan de tijd van het Tweede Mexicaanse Rijk, tussen 1864 en 1867.
Na bijna twintig jaar buiten zijn land te hebben gewoond, keerde Fernando del Paso terug naar Mexico, nadat hij tot 1992 zijn laatste werk als diplomaat in verre landen had voltooid. Nadat hij zich had gevestigd, werkte hij als directeur van de Octavio Paz Ibero-American Library. aan de Universiteit van Guadalajara.
De creativiteit van de schrijver bracht hem ertoe de thriller te ontwikkelen, dus rond die tijd schreef hij Leuk 67, die halverwege de jaren negentig aan het licht kwam. Later, tussen 1997 en 2015, publiceerde hij verschillende titels, waaronder: Scattered Tales, Journey Around Don Quichot Y Meester en heer van mijn woorden.
Fernando del Paso leefde de laatste jaren tussen de ontwikkeling van zijn literaire projecten en het ontvangen van verschillende prijzen en erkenningen. De auteur kreeg in 2013 last van beroertes. Hoewel hij van sommige herstelde, stierf hij op 14 november 2018 in Guadalajara, hij was 83 jaar oud..
De literaire stijl van Fernando del Paso werd gekenmerkt door het gebruik van een precieze en diepe taal, die vaak beladen was met taalkunde die moeilijk te begrijpen was. Zijn geschriften bevatten echter vindingrijkheid, creativiteit en een brede intellectuele belasting, het resultaat van zijn opmerkelijke academische voorbereiding.
In de werken van de Mexicaanse schrijver was het gebruikelijk om thema's te observeren die verband hielden met de geschiedenis van zijn land, vermengd met mythologie, cultuur, reflecties en een lading humor. Ook waren zijn personages een combinatie van realiteit en fantasie, wiens ervaringen de lezer leerden..
- Sonnets of the Daily (1958).
- Van A tot Z (1988).
- Tien kleurenpalet (1990).
- Sonnetten van liefde en het dagelijkse (1997).
- Kastelen in de lucht (2002).
- Gedicht (2004).
- Jose Wheat (1966).
- Palinuro uit Mexico (1977).
- Empire News (1987).
- Linda 67. Verhaal van een misdaad (negentienvijfennegentig).
Het was de eerste roman van Fernando del Paso, die, ondanks controverse onder critici vanwege zijn taal en inhoud, de Xavier Villaurrutia-prijs won in hetzelfde jaar als de publicatie en behoorde tot de honderd beste in de Spaanse taal van de 20e eeuw..
Het verhaal ging over José Trigo, die getuige was van de moord op Luciano, een spoorwegleider. De misdaad werd gepleegd door Manuel Ángel, een arbeider op de Nonoalco Tlatelolco-spoorweg. In de plot wordt José, de hoofdrolspeler, gezocht door een man - in dit geval de verteller - om de misdaad op te helderen.
Dit werk bestond uit achttien hoofdstukken, daarnaast voegde de schrijver nog een punt toe onder de titel "De brug". De roman was zo verdeeld dat de lezer de reis per spoor maakte, van het westen naar het oosten.
Deze titel was de tweede roman van de Mexicaanse auteur. Het manuscript had een zeker autobiografisch karakter, omdat de hoofdpersoon, Palinuro, studeerde om arts te worden. Het werk verdiende twee internationale onderscheidingen, een in Frankrijk en een in Venezuela, de laatste was de "Rómulo Gallegos" -prijs..
De geneeskundestudente deelt niet alleen een woning met zijn neef Estefanía, maar deelt ook haar hart, ze hebben een liefdesrelatie. Dit feit ontketent enkele gebeurtenissen die de schrijver beschreef met humor en dynamiek, met veel woordspelingen en surrealistische elementen..
Fernando del Paso liet op een gegeven moment weten dat deze roman zijn favoriet was, zowel voor de plot als voor de vorm en behandeling die hij hem vanuit taalkundig oogpunt gaf. Hij zei: "Palinuro is het personage dat ik was en wilde zijn, en degene waarvan anderen dachten dat hij was ...".
Met dit werk ontwikkelde Fernando del Paso een historisch thema dat hem interesseerde: de tussenkomst van Frankrijk in Mexico en de oprichting van het zogenaamde tweede rijk, geregeerd door Maximiliaan van Habsburg. De auteur won de Mazatlán-literatuurprijs in hetzelfde jaar van publicatie.
De productie van de roman was te danken aan de Guggenheim Fellowship en de toewijding van een decennium door de schrijver. Del Paso heeft gedurende twee jaar een diepgaand en uitputtend onderzoek gedaan naar het onderwerp, van daaruit bleek dat Carlota zijn hoofdpersoon was vanwege haar vastberadenheid..
De inhoud van de roman is op parallelle manieren ontwikkeld. De ene had te maken met Carlota van Mexico, die na de executie van haar echtgenoot Maximiliano haar gezond verstand verloor, dus werd ze opgesloten in een kasteel in België..
In een monoloog vertelde de hoofdrolspeler haar liefde voor haar overleden echtgenoot; gedetailleerd beschreven feiten van het rijk en de monarchieën.
Het andere pad of de andere reeks die de auteur ontwikkelde, was gerelateerd aan dezelfde historische gebeurtenis, maar vanuit de visie van andere personages. Del Paso wisselde de gebeurtenissen af, want het "reliëf" van Carlota behield de titel van de hoofdstukken onder de naam "Castillo de Bouchout 1927", de andere veranderden volgens de feiten.
Het is belangrijk op te merken dat de roman geen profeet was in zijn land, dat wil zeggen dat hij in het buitenland meer werd ontvangen. Het werd vertaald in het Duits, Frans en Italiaans, ook vanaf het moment van publicatie, en gedurende een decennium werd het verschillende keren herdrukt vanwege de ontvankelijkheid en het succes dat het had..
- De gekke vrouw van Miramar (1988).
- Palinuro op de ladder (1992).
- De dood gaat naar Granada (1998).
- Verspreide verhalen (1999).
- Tales of Broca Street (2000).
- Tien kleurenpalet (1992).
- Zoek in elk gezicht wat vreemd is (2002).
- Puin en raadsels van de zee (2004).
- Er zijn sinaasappels en er zijn citroenen! (2007).
- Het wintercolloquium (1992). Samen met Gabriel García Márquez en Carlos Fuentes.
- Herinnering en vergeetachtigheid. Leven van Juan José Arreola 1920-1947 (1994).
- Reis rond Don Quichot (2004).
- Onder de schaduw van de geschiedenis. Essays over de islam en het jodendom (2011).
- Douceur et passion de la cuisine mexicaine (1991).
- Dertien mixed media (1996).
- 2000 gezichten voor 2000 (2000).
- Kastelen in de lucht. Fragmenten en anticipaties. Eerbetoon aan Maurits Cornelis Escher (2002).
- Mexicaanse keuken met Socorro Gordillo de del Paso (2008).
- Hij komt en gaat van de Falklands (2012).
- Meester en heer van mijn woorden. Artikelen, toespraken en andere literatuuronderwerpen (2015).
- Xavier Villaurrutia Award in 1966 voor zijn werk Jose Wheat.
- Mexico Novel Award in 1975.
- Rómulo Gallegos Award in 1982 voor Palinuro uit Mexico.
- Mazatlán-prijs voor literatuur in 1988 voor Empire News.
- Nationale prijs voor wetenschappen en kunsten in 1991.
- Lid van het National College in 1996.
- Lid van de Mexicaanse taalacademie in 2006.
- FIL Literatuurprijs in 2007.
- Doctor Honoris Causa door de Universiteit van Guadalajara in 2013.
- Alfonso Reyes International Award in 2014.
- Cervantes Award in 2015.
- Sor Juana Inés de la Cruz-medaille in 2018.
- "Werk, wetenschap en kunst zijn zoeter dan de schittering van een kroon (...)".
- "Als het enige wat ik erin zei de waarheid was: dat met het decreet over de vrijheid van aanbidding de Mexicaanse kerk is verlaagd tot de status van slaaf van het publiekrecht (...)".
- "Poëzie moet alle artistieke manifestaties aanvallen die beweren gedenkwaardig te zijn".
- “Met je tong en met je ogen gaan jij en ik samen de geschiedenis opnieuw uitvinden. Wat ze niet willen, wat niemand wil, is je weer levend te zien, is dat we weer jong zijn, terwijl zij en iedereen zo lang begraven zijn geweest ".
- "In gerechtigheid worden rijken opgericht".
- "Het gaat om het verdedigen van de Latijnse tradities en cultuur en uiteindelijk de Europese tradities en cultuur die ook bij miljoenen Indianen van dat continent horen".
- “Ay Maximiliano, als je naar Querétaro zou kunnen komen, zou je daarvan zien dat je bloed, degene waarvan je wilde dat het de laatste was die in je nieuwe vaderland werd vergoten, er was geen spoor meer over (...) het werd meegesleept door de wind, de geschiedenis veegde het weg, Mexico vergat het ".
- "De koffie moet heet zijn als liefde, zoet als zonde en zwart als de hel".
Niemand heeft nog op dit artikel gereageerd.