De 67 beste zinnen van honderd jaar eenzaamheid

Ik laat je het beste achter zinnen van honderd jaar eenzaamheid (in volgorde van verschijning), roman gepubliceerd in 1967 door de Colombiaanse schrijver Gabriel García Márquez, winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur in 1982.

Het is een van de meest representatieve werken van magisch realisme. Na publicatie is het in meer dan 37 talen vertaald en er zijn meer dan 37 miljoen exemplaren van verkocht. Mogelijk bent u ook geïnteresseerd in deze zinnen van Gabriel García Márquez of deze van beroemde schrijvers.

1-De wereld was zo recent, dat veel dingen geen naam hadden, en om ze te noemen moest je er met je vinger naar wijzen.

2-Het is bewezen dat de duivel zwavelige eigenschappen heeft, en dit is niets meer dan een beetje suleiman.

3-Het belangrijkste is om de oriëntatie niet te verliezen. Altijd op de hoogte van het kompas, bleef hij zijn mannen naar het onzichtbare noorden leiden, totdat ze erin slaagden het betoverde gebied te verlaten.

4 - We hebben nog steeds geen doden. Men komt uit het niets zolang men geen dode onder de grond heeft.

5-Het was een goede juninacht, koel en maanlicht, en ze waren wakker en dartelden in bed tot het ochtendgloren, onverschillig voor de wind die door de slaapkamer stroomde, beladen met de kreet van Prudencio Aguilar's familieleden.

6-Hij vroeg welke stad dat was, en ze antwoordden hem met een naam die hij nog nooit had gehoord, die geen enkele betekenis had, maar die een bovennatuurlijke weerklank had in de droom: Macondo.

7 - Hij beloofde haar te volgen tot het einde van de wereld, maar later, toen hij zijn zaken had geregeld, en ze het zat was op hem te wachten, hem altijd te identificeren met lange en kleine mannen, blond en bruin ...

8-Ik was onder de menigte die getuige was van het trieste schouwspel van de man die een adder werd omdat hij zijn ouders ongehoorzaam was.

9-Gefascineerd door een onmiddellijke realiteit die op dat moment fantastischer was dan het uitgestrekte universum van zijn verbeelding, verloor hij alle interesse in het alchemielaboratorium ...

10-De adolescentie had de zoetheid van zijn stem weggenomen en hem stil en beslist eenzaam gemaakt, maar in plaats daarvan had het de intense uitdrukking hersteld die hij had in de jaren bij zijn geboorte.

In alle huizen waren 11-sleutels geschreven om objecten en gevoelens te onthouden. Maar het systeem eiste zoveel waakzaamheid en morele kracht, dat velen bezweken voor de betovering van een denkbeeldige werkelijkheid ...

12-Time kalmeerde zijn roekeloze doel, maar verergerde zijn gevoel van frustratie.

13-Toen haalde hij het geld dat hij had verzameld in jaren van hard werken eruit, ging hij verplichtingen aan met zijn klanten en begon hij met de uitbreiding van het huis.

14-Op dat hij leefde. Hij was vijfenzestig keer de wereld rondgereisd en had zich aangemeld voor een bemanning van staatloze matrozen.

15-Ze was zo onder de indruk van zijn enorme tarabiscote naaktheid dat ze de behoefte voelde om zich terug te trekken.

16-A pistoolschot werd afgevuurd in de borst en het projectiel kwam uit zijn rug zonder enig vitaal centrum te beschadigen. Het enige dat van alles overbleef, was een straat met zijn naam in Macondo.

17-Het waren afbeeldingen van geliefden in eenzame parken, met vignetten van harten met pijlen en gouden linten vastgehouden door duiven.

18-De oorlog, die tot dan toe niets meer was geweest dan een woord om een ​​vage en afgelegen omstandigheid aan te duiden, werd in een dramatische realiteit georganiseerd.

19-Eigenlijk gaf hij niet om de dood, maar om het leven, en daarom was het gevoel dat hij ervoer toen ze het vonnis uitspraken geen gevoel van angst maar van nostalgie.

20-Toen verdween de aluminium gloed van de dageraad, en hij zag zichzelf weer, heel jong, met korte broek en een stropdas om zijn nek, en hij zag zijn vader op een prachtige middag hem naar de tent leiden, en hij zag het ijs.

21-Ze beloofden een broedplaats te creëren voor prachtige dieren, niet zozeer om te genieten van overwinningen die ze dan niet nodig zouden hebben, maar om iets te hebben om zichzelf mee af te leiden op de vervelende zondagen van de dood.

22-Zoveel bloemen vielen uit de lucht, dat de straten wakker werden bedekt met een compacte quilt, en ze moesten ze opruimen met schoppen en harken zodat de begrafenis kon passeren.

23 - Zijn hoofd, nu met diepe ingangen, leek te sudderen. Zijn gezicht, gebarsten door het Caribische zout, had een metaalachtige hardheid gekregen. Het werd beschermd tegen naderende ouderdom door een vitaliteit die iets te maken had met de kilte van de ingewanden..

24-Maar vergeet niet dat zolang God ons leven geeft, we moeders zullen blijven, en hoe revolutionair ze ook zijn, we hebben het recht om hun broek te laten zakken en ze een huid te geven bij het eerste gebrek aan respect.

25-Toen de blauwe, mistige lucht naar buiten kwam, werd zijn gezicht vochtig als in een andere dageraad uit het verleden, en pas toen begreep hij waarom hij had bevolen de straf op de binnenplaats uit te voeren, en niet op de muur van de begraafplaats..

26 - Hij verloor uiteindelijk alle contact met de oorlog. Wat ooit een echte activiteit was, een onweerstaanbare passie van zijn jeugd, werd voor hem een ​​verre referentie: een leegte.

27-Alleen hij wist toen dat zijn verbijsterde hart voor altijd veroordeeld was tot onzekerheid. 

28-De bedwelming van macht begon in uitbarstingen van onbehagen uiteen te vallen.

29-Maar toen de nabijheid van de wapenstilstand bekend was en men dacht dat hij weer terugkeerde als een mens, eindelijk gered voor de harten van zijn geliefden, werden de familie-genegenheid die zo lang sluimerde met meer kracht herboren dan ooit..

30-In een oogwenk ontdekte hij de krassen, striemen, kneuzingen, zweren en littekens die meer dan een halve eeuw van het dagelijkse leven op haar hadden achtergelaten, en hij bevestigde dat deze verwoestingen bij hem niet eens een gevoel van medelijden opwekten. Hij deed toen nog een laatste poging om in zijn hart te zoeken naar de plaats waar zijn genegenheid was weggerot, maar hij kon het niet vinden..

31- Kort daarna, toen zijn persoonlijke arts klaar was met het verwijderen van de glondrines, vroeg hij hem zonder bijzondere belangstelling te tonen wat de exacte plaats van het hart was. De dokter luisterde naar hem en schilderde toen een cirkel op zijn borst met een wattenstaafje bevuild met jodium..

32-Hoewel ze hem na zoveel jaren van oorlog bekend moeten hebben voorgekomen, ervoer hij deze keer dezelfde ontmoediging in zijn knieën en dezelfde glinstering van de huid die hij in zijn jeugd had ervaren in de aanwezigheid van een naakte vrouw.

33 - Wat er gebeurt, is dat de wereld beetje bij beetje eindigt en die dingen komen niet meer.

34 - Niemand zou de betekenis ervan moeten kennen totdat ze honderd jaar hebben bereikt.

35-Net als alle goede dingen die hen zijn overkomen in hun lange leven, had dat ongebreidelde fortuin zijn oorsprong in toeval.

36-Hij was geïrriteerd door zijn koffiemokken om vijf uur, de wanorde van zijn werkplaats, zijn gerafelde deken en zijn gewoonte om bij zonsondergang aan de deur van de straat te zitten.

37 - Te laat overtuig ik mezelf ervan dat ik je een groot plezier zou hebben gedaan als ik je had laten schieten.

38-De onschuldige gele trein die zoveel onzekerheden en bewijzen, en zoveel complimenten en tegenslagen, en zoveel veranderingen, rampen en nostalgie moesten brengen naar Macondo.

39-Het verbazingwekkende aan haar vereenvoudigende instinct was dat hoe meer ze zich ontdoet van de mode die ze op zoek was naar comfort, hoe verontrustender haar ongelooflijke schoonheid was en hoe provocerender haar gedrag met mannen.

40-Open je ogen wijd. Bij elk van hen komen de kinderen naar buiten met een varkensstaart.

41-Het enige huidige verschil tussen liberalen en conservatieven is dat liberalen om vijf uur naar de massa gaan en conservatieven om acht uur naar de massa gaan..

42-Het was toen dat het bij hem opkwam dat zijn onhandigheid niet de eerste overwinning van verval en duisternis was, maar een mislukking van de tijd.

43-Het prestige van zijn ongebreidelde vraatzucht, van zijn immense capaciteit om te verspillen, van zijn ongekende gastvrijheid, overschreed de grenzen van het moeras en trok de best gekwalificeerde veelvraat van de kust aan.

44-Life zou de lijkwade borduren. Men zou hebben gezegd dat ze overdag borduurde en 's nachts overstroomde, en niet in de hoop op die manier eenzaamheid te overwinnen, maar juist het tegenovergestelde, om die in stand te houden..

45-Ze stelde het plan op met zo'n haat dat ze geschokt was door het idee dat ze het op dezelfde manier zou hebben gedaan als het met liefde was geweest, maar ze was niet verbluft door verwarring, maar bleef de details zo grondig verfijnen dat het werd meer dan een specialist, een virtuoos in de riten van de dood.

46-De wereld was verkleind op het oppervlak van zijn huid, en het interieur was veilig voor alle bitterheid. 

47 - Het regende vier jaar, elf maanden en twee dagen. Er waren tijden van motregen toen iedereen zijn pauselijke kleren aantrok en een herstellend gezicht verzon om de scamp te vieren, maar ze raakten er al snel aan gewend om de pauzes te interpreteren als aankondigingen van wederopstanding..

48-De stralen van verdrietig water die op de kist vielen, waren bezig de vlag op te zuigen die erop was geplaatst, en dat was eigenlijk de vlag die vuil was van bloed en buskruit, verworpen door de meest waardige veteranen. 

49-De geest van haar onoverwinnelijk hart leidde haar in de duisternis. Degenen die merkten dat ze struikelde en struikelde over haar aartsengelenarm, altijd opgeheven ter hoogte van het hoofd, dachten dat ze haar lichaam nauwelijks kon hanteren, maar ze geloofden nog steeds niet dat ze blind was.

50-In hun laatste jaren kwam het bij hen op om de cijfers te vervangen door raadsels, zodat de prijs werd verdeeld onder al wat ze goed hadden, maar het systeem bleek zo ingewikkeld te zijn en leende zich voor zoveel vermoedens dat ze bij de tweede poging.

51 - De laatste keer dat ze haar hadden geholpen met het berekenen van haar leeftijd, ten tijde van het bananenbedrijf, had ze het berekend tussen honderdvijftien en honderdtweeëntwintig jaar.

52-In werkelijkheid had haar verderfelijke gewoonte om dingen niet bij hun naam te noemen, aanleiding gegeven tot nieuwe verwarring, aangezien het enige dat telepathische chirurgen ontdekten een afdaling van de baarmoeder was die kon worden gecorrigeerd met behulp van een pessarium..

53-In het laatste tumult, verwarren de dronkaards die ze het huis uit haalden de doodskisten en begroeven ze in de verkeerde graven.

54-Meer dan een boekwinkel, die zag eruit als een prullenbak met gebruikte boeken, die in wanorde op de planken stond die voor de gangen bestemd moeten zijn geweest.

55 jaar daarvoor, toen hij honderdvijfenveertig werd, had hij de verderfelijke gewoonte om zijn leeftijd bij te houden opgegeven en bleef hij leven in de statische en marginale tijd van herinneringen, in een perfect geopenbaarde en gevestigde toekomst, voorbij de toekomsten die worden verstoord door de sluimers en verraderlijke aannames van de dekken.

56-De mensen hadden zulke uitersten van inactiviteit bereikt, dat toen Gabriel de wedstrijd won en naar Parijs ging met twee wisselingen van kleding, een paar schoenen en het complete werk van Rabelais, hij de ingenieur moest waarschuwen zodat de trein zou stoppen om het op te halen.

57-Op een nacht smeerden ze zichzelf van top tot teen in met stroopperziken, likten elkaar als honden en hielden van elkaar als een gek op de vloer van de gang, en werden gewekt door een stortvloed van vleesmieren die zich klaarmaakten om ze levend te verslinden.

58 - Ik had ze voorbij zien komen, zittend in de kamers met hun blik geconcentreerd en hun armen gekruist, terwijl ze voelden dat een hele tijd voorbijging, een tijd zonder af te breken, omdat het nutteloos was om het in maanden en jaren te verdelen, en de dagen in uren, toen ik niets anders kon doen dan naar de regen kijken.

59-Hij verdiepte zich zo diep in haar gevoelens dat hij op zoek naar interesse liefde vond, omdat hij probeerde haar van hem te laten houden, hij uiteindelijk van haar hield.

60-De zoektocht naar verloren dingen wordt belemmerd door routinematige gewoonten, en daarom kost het zoveel werk om ze te vinden.

61-Ze stelde het plan met zoveel haat op dat ze geschokt was door het idee dat ze het op dezelfde manier zou hebben gedaan als het met liefde was geweest.

62) Tot dan was het bij hem opgekomen dat literatuur het beste speelgoed was dat was uitgevonden om mensen voor de gek te houden.

63) Het had vele jaren van lijden en ellende gekost om de voorrechten van eenzaamheid te overwinnen, en was niet bereid deze af te zweren in ruil voor een ouderdom verstoord door de valse charmes van barmhartigheid.

64 - Hij had verloren in het wachten op de kracht van zijn dijen, de hardheid van zijn borsten, de gewoonte van tederheid, maar hij hield de waanzin van zijn hart intact.

65 - Ik begreep niet hoe je tot het uiterste bent gekomen om oorlog te voeren voor dingen die niet met je handen konden worden aangeraakt.

66-Eenzaamheid had zijn herinneringen uitgekozen en de verdovende stapels nostalgisch afval die het leven in zijn hart had verzameld, verbrand en de andere, de meest bittere, gezuiverd, vergroot en vereeuwigd..

67 - Hij had tweeëndertig oorlogen moeten promoten en al zijn pacten moeten schenden met de dood en zich wentelen als een varken in de mesthoop van glorie, om met bijna veertig jaar uitstel de privileges van eenvoud te ontdekken..