Rosalia de Castro (1837-1885) was een 19e-eeuwse Spaanse dichter en romanschrijver. Hij publiceerde werken in zowel het Castiliaans als het Galicisch, wat in die tijd controversieel was omdat het Galicisch werd beschouwd als een taal met een zeker discrediet en niet geschikt voor literatuur..
Ze had een moeilijk leven omdat ze de onwettige dochter van een priester was, vanwege de omstandigheid dat ze in een toen in diskrediet gebrachte taal schreef en vanwege haar kwetsbare gezondheidstoestand, met steeds terugkerende ziekten gedurende haar hele leven..
Na haar dood werd Rosalía de Castro een symbool van de Galicische cultuur. In het leven was ze de belangrijkste vaandeldrager van de Galicische Rexurdiment (Galicische heropleving), een culturele beweging die de Galicische taal probeerde te rechtvaardigen als een middel om de sociale, culturele en politieke identiteit van deze Spaanse regio uit te drukken.
Zijn verzameling gedichten Galicische liedjes Het wordt beschouwd als het symbolische werk van deze beweging. Ook dichters als Manuel Curros Enríquez, Manuel Murgía, Valentín Lamas Carvajal en Eduardo María Pondal behoorden tot deze trend..
Artikel index
Het werk van Rosalía de Castro is zowel verbonden met deze strijd om de erkenning van de Galicische culturele identiteit als met romantische poëzie. Hij was, samen met Gustavo Adolfo Bécquer, een van de meest karakteristieke figuren van de 19e-eeuwse Spaanse poëzie en een voorloper van de moderne meter.
Enkele jaren na zijn dood werd zijn werk in heel Spanje en Amerika bestudeerd en gepopulariseerd door de zogenaamde generatie van 98. Onder zijn geleerden vallen Miguel de Unamuno en José Martínez Ruiz, beter bekend als Azorín, op..
In recente studies is haar werk in de Castiliaanse en Galicische brieven gezien als een zeer belangrijk antecedent van feminisme, aangezien er in haar een constante vraagtekens staat bij de rol van vrouwen in de samenleving en de minachting voor haar kennis en vaardigheden..
Rosalía de Castro werd op 24 februari 1837 geboren in Camiño Novo (Nieuwe Weg), aan de rand van Santiago de Compostela, de hoofdstad van Galicië, Spanje..
Zijn moeder was Doña María Teresa de la Cruz Castro y Abadía, behorend tot een familie van adel, maar met schaarse financiële middelen. Zijn vader was José Martínez Viojo, die tot priester was gewijd, een omstandigheid waarvoor hij hem zijn achternaam niet kon geven of deze wettelijk niet kon erkennen..
Ze werd kort daarna voorgesteld en gedoopt door María Francisca Martínez, gestuurd door haar moeder, als de dochter van onbekende ouders met de naam María Rosalía Rita..
Tijdens zijn jeugd was hij onder de hoede van zijn tante van vaders kant, mevrouw Teresa Martínez Viojo, in het huis van zijn familie in de stad Castro do Ortoño. Hij onderhield echter een hechte band met zijn moeder, met wie hij in 1850 naar Santiago de Compostela verhuisde..
Zijn gezinscontext en de diepe liefde die hij voelde voor zijn moeder, die besloot voor Rosalía te zorgen ondanks sociale druk en verlies van prestige, werden weerspiegeld in zijn latere werken..
Op dezelfde manier wordt het leven van de Galicische boeren weerspiegeld, met wie hij in contact was en in staat was om zorgvuldig te observeren tijdens zijn jeugd in Ortoño..
In Santiago de Compostela begon hij het Liceo de la Juventud te bezoeken, waar hij een opleiding volgde in muziek en tekenen, volgens de gebruiken van die tijd voor de opvoeding van jonge vrouwen..
Daarnaast studeerde hij acteren en nam hij deel aan toneelstukken aan deze onderwijsinstelling. Hij speelde de hoofdrol in het stuk Rosamunda, door de Spaanse toneelschrijver Antonio Gil y Zárate.
Tijdens deze activiteiten ontmoette ze verschillende jonge Galicische intellectuelen, zoals de dichters Aurelio Aguirre, Eduardo María Pondal en Manuel Murguía, die enkele jaren later haar echtgenoot werden. Deze invloeden brachten hem ertoe zich te wijden aan literaire activiteiten met een uitgesproken romantische en regionalistische neiging..
In 1856 reisde Rosalía naar Madrid en vestigde zich daar een tijdlang in de residentie van mevrouw María Josefa Carmen García-Lugín y Castro, een familielid van haar moeder..
Daar publiceerde hij in 1857 zijn eerste dichtbundel getiteld De bloem, die het licht als een serie zag. Dit werk kreeg zeer goede recensies in Madrid en werd gerecenseerd door de historicus en dichter Manuel Murguía, met wie Rosalía een sentimentele relatie begon. Het paar trouwde het jaar daarop, op 10 oktober 1858, in de kerk van San Idelfonso in Madrid..
Het huwelijk kreeg zes kinderen: Alejandra (1859), Aura (1868), Ovidio y Gala (1871), Amara (1873) en Adriano Honorato (1875), die op anderhalfjarige leeftijd stierven als gevolg van een val . Ze kregen een zevende dochter die bij de geboorte stierf. Deze tragische gebeurtenissen troffen Rosalía emotioneel en psychologisch.
In 1859 verscheen de eerste roman van Rosalía de Castro, getiteld Dochter van de zee. Dit werk, geschreven in het Spaans, werd door de auteur aan haar echtgenoot opgedragen. Het heeft een bijzonder beroemde proloog waarin het recht van vrouwen om zich te wijden aan literatuur en kennis wordt verdedigd, een controversiële kwestie voor die tijd.
In de daaropvolgende jaren wisselde het gezin hun woonplaats in Madrid, La Coruña en Santiago de Compostela af, waarbij ze geconfronteerd werd met opmerkelijke economische moeilijkheden en de gezondheidsproblemen die Rosalía haar hele leven vergezelde..
Vanwege de werkverplichtingen van Manuel Murgía brachten ze ook seizoenen door in Andalusië, Extremadura, Levante en Castilla la Mancha. De dichter wijdde zich aan het grootbrengen van haar gezin en het schrijven, waarbij ze meestal een gezinsleven leidde.
In 1863 werden de poëzieboeken uitgegeven Galicische liedjes Y Naar mijn moeder, in respectievelijk Galicisch en Spaans. Dit laatste werd gepubliceerd na de dood van haar moeder, die plaatsvond op 24 juni 1862, een zeer pijnlijke en belangrijke gebeurtenis in het leven van de dichter..
Galicische liedjes het werd zeer goed ontvangen door literaire critici. Zo erg zelfs dat ze werd uitgenodigd om te reciteren op de volgende Barcelona Floral Games, hoewel ze het aanbod afsloeg. Verschillende van zijn gedichten werden prompt in het Spaans en Catalaans vertaald.
Ondanks deze successen was er heel weinig erkenning dat Rosalía de Castro tijdens haar leven in Spanje genoot. Hij wijdde zich voornamelijk aan zijn huis en zijn privéleven. Het was haar man, Manuel Murguía die onophoudelijk de literaire carrière van Rosalía steunde en haar aanmoedigde om haar geschriften te publiceren.
In 1867 werd het gepubliceerd De ridder in de blauwe laarzen, een van zijn beroemdste romans, geschreven in het Spaans. Een jaar eerder waren ze gepubliceerd Ruïnes Y De literaten, ook verhalen in het Spaans.
In 1868 vond in Spanje de zogenaamde revolutie van 1868 plaats, waarbij koningin Elizabeth II werd onttroond en een parlement werd opgericht. Na deze gebeurtenissen werd Murgía benoemd tot directeur van het Algemeen Archief van Simancas, dus het gezin vestigde zich in Simanca, waar Rosalía de gedichten schreef die ze later onder de titel zou publiceren Jij neuk nova's (Nieuwe bladeren). In deze periode ontmoette hij de dichter Gustavo Adolfo Bécquer.
In 1871 verhuisde Rosalía de Castro weer naar Galicië, met name naar de stad Torres de Lestrove. In de daaropvolgende jaren woonde hij in Santiago de Compostela en Padrón. Hij heeft zijn geboorteland Galicië nooit meer verlaten.
In 1880 werd het gepubliceerd Jij neuk nova's, gedichten in het Galicisch, die hij opvatte als een soort voortzetting van Galicische liedjes en het werd beschouwd als een ander meesterwerk van de oproep Opnieuw beleven.
Vier jaar later publiceerde hij Aan de oevers van de Sar, compendium van gedichten in het Spaans geschreven in voorgaande jaren. Mede dankzij dit werk wordt Bécquer in belangrijkheid gelijkgesteld binnen de Spaanse romantische en postromantische poëzie. Gedurende deze jaren publiceerde hij ook enkele werken in proza, ook in het Spaans..
Zijn laatste jaren bracht hij door in de parochie van Iria Flavia, in Padrón, op een boerderij genaamd La Matanza. Het is bekend dat de auteur een bijzondere fascinatie voor de zee voelde en dat ze in deze jaren naar de stad Santiago del Carril in Pontevedra reisde..
Vanaf 1883 ging de kwetsbare gezondheid van Rosalía geleidelijk achteruit als gevolg van baarmoederkanker. Ze stierf in haar woonplaats La Matanza, omringd door haar kinderen. Ze werd volgens haar eigen behoefte begraven op de Adina-begraafplaats, in de stad Iria Flavia..
Later, op 15 mei 1891, werd het lichaam verplaatst naar Santiago de Compostela, om te rusten in de Kapel van de Visitatie van het Santo Domingo de Bonaval-klooster, in een mausoleum gebeeldhouwd door Jesús Landeira, in de Panteón de Gallegos Ilustres..
Het werk van Rosalía de Castro situeert zich in een sociale en culturele context waaraan aandacht moet worden besteed.
Ver achter was de opkomst van de Galicisch-Portugese lyriek in de middeleeuwen. De eeuwen die vanaf toen verstreken tot de negentiende eeuw waren zo schaars in termen van publicaties in Galicisch dat ze bekend staan als Dark Seculums (Donkere eeuwen).
Terwijl dit gebeurde, werd het Castiliaans gevestigd als een officiële taal, van regelmatig en geaccepteerd gebruik voor onder meer wetenschappelijke publicaties, verhandelingen, geschiedenisboeken en poëzie. Het Galicisch bleef echter de algemeen gebruikte taal in heel Galicië..
Tijdens de 19e eeuw waren er een reeks culturele bewegingen die probeerden de regionale identiteit en de onofficiële talen van de verschillende Spaanse provincies te herwaarderen. Een van de meest relevante hiervan is de Opnieuw beleven.
Vandaar het belang van de publicatie van Galicische liedjes Y Jij neuk nova's, Opmerkelijke gedichten voor deze heropleving van de Galicische literatuur. De publicatiedatum van Galicische liedjes, Op 17 mei 1863 werd het een eeuw later door de Koninklijke Galicische Academie gekozen als de Dag van de Galicische Brieven.
Deze dichtbundel werd op verzoek van Manuel Murgía uitgegeven door de Vigo-drukker Juan Compañel. Het bestaat uit zesendertig gedichten, de eerste is een proloog en de laatste een epiloog, die respectievelijk een uitnodiging zijn om naar Galicië te zingen en een verontschuldiging voor het niet op de mooiste manier doen. De rest van de gedichten gaan over traditionele thema's van het leven in Galicië tot intieme en liefdevolle thema's..
Jij neuk nova's, gepubliceerd in Madrid in 1880, het was een soort voortzetting van Galicische liedjes. Hoewel dit een middenpunt vormt tussen liefde en costumbrista-poëzie en de veel meer reflecterende thema's rond de dood die hij in zijn latere werken behandelt. Het bestaat uit vijf delen en bestaat uit een compilatie van eerdere werken.
Het heeft een pessimistische toon die de Galicische melancholie of saudade. Het staat vol met duistere en aangrijpende allegorieën en symbolen. Veel critici beschouwen het als het beste van zijn werken.
Aan de oevers van de Sar blijft het pessimistische thema en de saudade. Het werd in 1884 in het Spaans gepubliceerd, een jaar voor de dood van de auteur. Het onderzoekt ook de kwesties van liefdesontgoocheling, eenzaamheid, leven en dood.
Parallel aan zijn poëtische werk publiceerde hij prozaverhalen, die opvallen door hun gekwelde vrouwelijke karakters. Naast de moeilijkheden die Rosalía ondervond bij het publiceren van belangrijke werken in het Galicisch, zorgde haar toestand als vrouw ervoor dat ze als auteur vaak werd veracht in vergelijking met haar mannelijke collega's.
Tijdens haar leven beschouwden Spaanse en Galicische samenlevingen vrouwen als een inferieure figuur voor mannen, niet in staat om excellentie te bereiken in literair of wetenschappelijk werk. Om deze reden worden zijn romans als zeer belangrijk beschouwd in de negentiende-eeuwse Spaanse literatuur..
Wat poëzie betreft, zijn werk bestaat voornamelijk uit: De bloem (1857), Naar mijn moeder (1863), Galicische liedjes (1863), Jij neuk nova's (1880) en Aan de oevers van de Sar (1884).
Met betrekking tot het verhaal: Dochter van de zee (1859), Flavio (1861), De Cadiz (1863) Contos da miña terra (1864), Ruïnes (1866), De literaten (1866) De ridder in de blauwe laarzen (1867), De eerste gek (1881), Palmzondag (1881), Padrón en overstromingen (1881) en Mijn tante uit Albacete (1882).
Niemand heeft nog op dit artikel gereageerd.