Candelario Obeso (1849 - 1884) was een Colombiaanse schrijver, militair, politicus en leraar. Hij was bekend nadat critici en de samenleving hem beschouwden als de auteur die de stroom van Black and Dark Poetry in Colombia begon.
Er zijn weinig biografische gegevens met betrekking tot de schrijver; Het is echter bekend dat hij uit een bescheiden familie kwam en dat hij de kunst van de literatuur kwam cultiveren in een periode dat hij gevangen zat.
Tijdens zijn leven maakte Obeso talloze vertalingen van werken die in die tijd in kranten werden gepubliceerd, evenals verhandelingen over militaire tactieken. Hij werkte ook zijn eigen werken uit, zoals ze waren De familie Pygmalion, Lezingen voor jou, Segundino de schoenmaker Y Strijd om het leven.
Een ander van de werken die hij deed was Populaire liedjes uit mijn land, gepubliceerd in 1877 en waardoor hij erkenning kreeg als een van de belangrijkste auteurs in de Colombiaanse literatuur.
Interessant genoeg trok dit werk niet zo veel belangstelling toen Obeso nog leefde. Het werk kreeg jaren na publicatie, in de 20e eeuw, meer aandacht.
Artikel index
Zwaarlijvig werd geboren op 12 januari 1849 in het Mompox-district, gelegen in Colombia. Zijn familie kenmerkte zich door een bescheiden afkomst. Sommige biografische gegevens geven aan dat zijn vader Eugenio María Obeso was, die een liberale advocaat was; en de naam van zijn moeder was María de la Cruz Hernández, die wasvrouw was.
De eerste studies die door Candelario Obeso werden uitgevoerd, vonden plaats in een school in dezelfde stad waar hij werd geboren, met name de Colegio Pinillos.
Later werd de instelling gesloten vanwege een oorlog, die de jongeman motiveerde om te studeren bij zijn vader en professor Pedro Salzedo del Vilar. Met deze leraar begon hij de eerste lessen grammatica, rekenen en aardrijkskunde te ontvangen.
Na zijn studie in zijn geboorteplaats, ondernam Obeso een reis naar Bogotá. Eenmaal in de nieuwe stad verkreeg hij een studiebeurs aan de Militaire School.
Deze instelling was in 1861 opgericht door de toenmalige president van dat land, Tomás Cipriano Ignacio María de Mosquera - Figueroa y Arboleda - Salazar, beter bekend als Tomás Cipriano de Mosquera.
De studies aan de militaire school duurden niet erg lang in zijn leven, omdat hij maar een jaar op de militaire school verbleef..
Na verloop van tijd begon Obeso zijn professionele opleiding aan de National University, waar hij een cursus begon aan de Faculteit Ingenieurswetenschappen. Later maakte hij een overstap naar de Faculteit Rechtsgeleerdheid en Politieke Wetenschappen.
Twee jaar nadat hij begon te studeren aan de Faculteit der Rechtsgeleerdheid en Politieke Wetenschappen, behaalde hij de titel van Master, die hij behaalde zonder zijn carrière te hebben beëindigd..
Toen de titel eenmaal was behaald, besloot hij terug te reizen naar Mompox om later te verhuizen naar de regio La Mojana, gelegen in het noorden van Colombia. Daar begon hij te werken als leraar op een plaatselijke school.
Obeso heeft zijn hele leven talloze gevechten meegemaakt; de eerste vond plaats op de school in La Mojana.
Na de woordenwisseling bij de instelling verhuisde de professor naar Magangué: een gemeente in Colombia in het departement Bolívar. Eenmaal daar begon hij te werken als penningmeester..
Sommige geraadpleegde bronnen geven aan dat het literaire werk in grotere mate door Obeso is ontwikkeld toen hij een tijdlang van zijn vrijheid werd beroofd. Tijdens zijn afzondering schreef hij teksten zoals het boek Grammatica van de Spaanse taal en de roman De familie Pygmalion.
Toen hij uit de gevangenis werd vrijgelaten, besloot hij terug te keren naar Bogotá, waar hij zijn literatuurkennis en daarmee zijn werk als schrijver verrijkte. Bovendien legde het een verband met strijd op politiek gebied.
Jaren na zijn vrijlating werd Candelario Obeso benoemd tot consul van Tours, een stad in de regio Centre - Loirevallei in Frankrijk. De schrijver en politicus bekleedden korte tijd de macht.
Kort daarna, tijdens het presidentschap van Manuel Murillo Toro, tussen 1872 en 1874, kreeg hij de verantwoordelijkheid om de nationale tolk in Panama te zijn. Hij bekleedde zijn ambt tot het begin van de burgeroorlog, twee jaar na het einde van de ambtstermijn van Murillo Toro..
De positie deed hem neigen naar liberalisme, dus begon hij dienst te nemen in het leger dat deze politieke positie ondersteunde.
Candelario Obeso had grote ijdelheid met betrekking tot paarrelaties omdat hij vond dat hij geliefd was bij vrouwen. Deze situatie leverde herhaaldelijk pijnlijke situaties op.
Deze momenten in zijn leven oefenden een belangrijke invloed uit op de teksten die hij schreef, omdat sommige ervan een emotionele lading bevatten die vooral neigde naar romantische thema's en liefdesduels..
Obeso stierf op 3 juli 1884 in Bogotá, Colombia, toen hij nog maar 35 jaar oud was. Er is weinig informatie over het leven en de dood van de auteur, dus de oorzaken van zijn fysieke vertrek zijn nog steeds twijfelachtig.
Sommige gegevens wijzen er echter op dat de Colombiaanse schrijver stierf nadat hij zichzelf met een vuurwapen had beschoten. Het is niet bekend of het zelfmoord was of dat het instrument daarentegen per ongeluk werd geactiveerd. Hij werd cum laude begraven in de Cementerio de Occidente in Bogotá.
In het geval dat de dood opzettelijk was geweest, zijn de oorzaken die de beroemde Colombiaanse schrijver ertoe zouden hebben gebracht zichzelf van het leven te beroven, onbekend.
Zijn werk in de literatuurwereld begon met de publicatie van een reeks vertalingen en imitaties van dichters uit Europa in een krant uit die tijd..
Ongeveer een jaar lang (tussen 1873 en 1874) wijdde de schrijver zich aan het uitgeven van gedichten en produceerde hij ongeveer 15 van dit type teksten. Enige tijd later begonnen zijn geschriften in andere kranten en literaire media te verschijnen..
Beschouwd als het belangrijkste werk van Candelario Obeso, Populaire liedjes uit mijn land Het werd gepubliceerd in 1877. De schrijver werd geïnspireerd door het leven en de gevoelens van de moerassen die zich in de Magdalena-rivier in Colombia bevonden..
Het wordt beschouwd als een speciaal werk van de schrijver omdat critici erop wijzen dat Obeso de kenmerken van zijn ras heeft vastgelegd, zoals taal en gevoeligheid..
Het werk was een verzameling gedichten, die hem zowel bij de bevolking als bij de literaire critici van die tijd een belangrijke erkenning opleverden. Bovendien gaf het hem de verdienste om erkend te worden als de grondlegger van zwarte poëzie in Colombia.
Aan de andere kant, Populaire liedjes uit mijn land drukt de kritiek van de auteur uit op zowel de canonieke vormen die destijds dominant waren in Colombia, als de overheid en de samenleving.
Het bestaat uit 16 gedichten die de vorm aannemen van het spreken en uitdrukken van mannen met een donkere huidskleur om op een meer waarheidsgetrouwe manier de ervaringen vast te leggen van een ras dat op dat moment door de samenleving werd uitgesloten..
Obeso gebruikte woorden, uitdrukkingen, thema's, ritmes, liederen en rituelen die kenmerkend waren voor de zwarte gemeenschap om ze tot de hoofdpersonen in de Colombiaanse literatuur te maken. Hierdoor kon hij een werk uitvoeren dat authentiek was en dat de samenleving bewust maakte van het bestaan van gemeenschappen van Afro-afstammelingen..
Populaire liedjes uit mijn land bijgedragen aan het doorbreken van het sociale paradigma van de tijd dat de bevolking van een ander ras motiveerde om mensen met een andere kleur als een exotisch object te classificeren.
Aangenomen wordt dat Obeso's werk met zijn werk samengaat Populaire liedjes uit mijn land jaren na de publicatie ervan, toen kwesties met betrekking tot Afrikaanse culturen aan belang begonnen te winnen in de 20e eeuw, wat het debat opende over zwarte poëzie.
Naast Cantos maakte het populaire de mi tierra Obeso tal van vertalingen van Europese auteurs die in een literaire krant uit die tijd werden gepubliceerd..
De schrijver voerde de vertaalactiviteiten uit om te kunnen overleven in het licht van de precaire economische omstandigheden waarmee hij zijn hele leven te maken kreeg.
Obeso zag vertalingen als een noodzakelijk inkomen om te kunnen overleven in het toenmalige Colombia, aangezien zijn monetaire situatie nooit helemaal comfortabel was..
Een van de werken van dit type die hij kwam uitvoeren, is Othello van Shakespeare, evenals verschillende werken van schrijvers als Victor Hugo, Louis-Charles-Alfred de Musset en Alfred Tennyson.
Anderzijds maakte hij ook een vertaling van een verhandeling over militaire strategie van een Belgische luitenant. Daarnaast deed hij verschillende vertalingen van cursussen Italiaans, Frans en Engels; waaruit de interesse van de schrijver bleek voor het onderwijsgebied en het leren van verschillende talen.
Niemand heeft nog op dit artikel gereageerd.