Carlo Collodi (1826-1890) was een Italiaanse schrijver en journalist, wereldwijd bekend vanwege het schrijven van een van de beroemdste kinderverhalen in het hele Westen: De avonturen van Pinocchio (1882). Deze tekst werd geïllustreerd door Enrico Mazzanti en is vertaald in meer dan 250 talen, waaronder braille..
hetzelfde, De avonturen van Pinocchio het is een van de best verkochte werken aller tijden. In feite heeft het boek vanaf het moment van publicatie door de geschiedenis heen verschillende aanpassingen ondergaan, zoals films, opera's, toneelstukken, audio-opnamen en balletten..
Het succes van dit kinderverhaal inspireerde zelfs de beroemde schrijver Alexey Tolstoj om een beroemde Russische bewerking te schrijven. Deze versie was getiteld als De avonturen van Buratino, net zo Burattino betekent "marionet" in het Italiaans.
Opgemerkt moet worden dat Collodi het verhaal van Pinocchio aanvankelijk niet als een sprookje had opgevat. In de vroege versies werd de pop opgehangen vanwege zijn ontelbare fouten. Later besloot de schrijver het einde te veranderen door de pop in een echte jongen te laten veranderen..
Sommige auteurs bevestigen dat Collodi via Pinocchio een allegorie heeft gemaakt over de vorming van mensen op basis van deugd, waarheid en eer. Met andere woorden, voor de auteur werd het juiste pad bereikt door wijsheid en kennis. Daarom is het vermogen om moeilijkheden te overwinnen wat een onderwerp in een echt persoon verandert..
Artikel index
Carlos Lorenzo Filippo Giovanni Lorenzini, bekend als Carlo Collodi, werd geboren op 24 november 1826 in de stad Florence (Italië). Tijdens zijn schooltijd had Collodi de kans om het seminarie bij te wonen, waardoor hij filosofie en retoriek kon studeren. Dit gaf hem ook toegang tot bepaalde teksten die verboden waren door de kerk en door de groothertog van Toscane..
Hij begon op 18-jarige leeftijd voor het eerst te werken in een boekhandel. Later raakte hij geïnteresseerd in politiek en schreef hij zijn eerste literaire teksten voor de krant Il Lampione. Dit medium met een satirische insteek werd echter in 1849 door de hertog gecensureerd. De krant bleef tot 1860 inactief..
In 1856 slaagde Collodi erin de literaire wereld te betreden na het publiceren van een roman getiteld In damp. In deze periode was hij ook actief in andere kranten zoals Il Fanfulla. In 1859 moest hij deelnemen aan de Tweede Italiaanse Onafhankelijkheidsoorlog om later terug te keren naar de stad Florence.
Vanaf 1860 werkte de journalist voor de Theatre Censorship Commission. Terwijl hij bezig was met deze taken, was hij in staat om verschillende verhalen en enkele satirische verhalen te schrijven, zoals Verhaal allegre (1887), Macchiette (1880) en Occhi en nasi (1881).
In 1875 maakte Collodi kennis met kinderteksten door de vertaling van een van de verhalen van Charles Perrault, een Franse schrijver die zich toelegt op sprookjes. De tekst is gepubliceerd onder de naam van Racconti delle lot.
Een jaar later schreef hij nog een tekst met de titel Giannettino, die werd geïnspireerd door een ander werk met de titel Giannetto, door de schrijver Alessandro Luigi Parravicini. Collodi wilde een sympathiek personage opbouwen dat zou dienen om zijn overtuigingen in de vorm van allegorie tot uitdrukking te brengen. Om deze reden begon hij in 1880 te schrijven Verhaal van een pop Storia di un burattino.
Dit werk werd wekelijks gepubliceerd in een Italiaanse krant die exclusief voor kinderen werd gemaakt Il Giornale dei Bambini. Uiteindelijk stierf Collodi op 26 oktober 1890 op 64-jarige leeftijd in zijn geboorteplaats. Zijn stoffelijk overschot rust in de Cimitero delle Porte Sante.
Enkele van de belangrijkste werken van Carlo Collodi waren de volgende:
- Giannettino, gepubliceerd in 1876.
- Storie allegre en Racconti delle fate, beide uit 1887.
- Occhi e nassi, geregistreerd in 1881.
- Macchiette uit 1880.
De meest prominente en meest populaire was echter Le aventure di Pinocchio. Storia di un burrattino (1883)
Soledad Porras, in haar tekst Op de honderdste verjaardag van Carlo Collodi, Pinocchio gisteren en vandaag (1992) stelden vast dat aan het einde van de zeventiende eeuw de eerste sprookjes werden geboren, met name in Frankrijk. Hierna bereikten de kinderverhalen een snelle verspreiding over het hele Europese continent.
Rousseau's revolutionaire en pedagogische theorieën droegen bij aan de ontwikkeling van deze teksten, aangezien ze vaststelden dat elk kind het recht had om zijn eigen gevoelens en gedachten te hebben. Op basis van deze begrippen werd een andere oriëntatie gegeven aan kinderboeken.
In de 19e eeuw verschenen auteurs zoals Martini Pistelli, wiens boeken een katholieke en pedagogische structuur volgden, waarbij het kind meer als een object dan als een subject werd beschouwd. In plaats daarvan is het personage van Pinocchio verantwoordelijk voor al zijn acties, wat een breuk betekende in de perceptie van de kinderwereld.
Porras bevestigt ook dat de kinderpop een weergave is van de kindertijd, omdat in hem nieuwsgierigheid, naïviteit, vriendelijkheid en de voortdurende strijd tussen plicht en gebrek worden gecombineerd. Om deze reden werd Pinocchio het idool van kinderen; een duidelijk voorbeeld van onwetendheid en naïviteit.
Evenzo kan worden bevestigd dat de didactische toon van Pinocchio het is superieur aan die van de kinderteksten uit de 18e eeuw. Het karakter van Pinocchio verschilt van de anderen doordat hij een normaal kind is, geen modelkind..
Bovendien is de samenleving waarin dit personage zich ontwikkelt noch conventioneel noch voorbeeldig: zowel onderwerp als omgeving worden door de auteur in al hun nuances neergezet, inclusief de goede en de slechte aspecten..
De auteur bevestigt ook dat de pop een symbool is van de Italiaanse samenleving, omdat hij alleen kan rijpen door tegenslag en pijn. Het personage verzaakt echter niet om op een nostalgische manier na te denken over die fase waarin hij overgaat van naïviteit naar kennis.
Samen met Pinocchio werden in de 19e eeuw andere teksten ontwikkeld in Europa en Amerika die dezelfde Collodi-opvatting van de kindertijd volgden. Bijvoorbeeld, Alice in Wonderland (1865), Tom Sawyer (1870) en Heidi (1850).
Men kan zeggen dat Pinocchio een personage is dat evolueert uit de ervaring van de fouten die persoonlijk werden overwonnen. Hoewel de pop leraren heeft die advies geven, komen ze nooit rechtstreeks tussen in de beslissingen van de leerling.
Op deze manier manifesteerde Collodi in zijn werk het belang van leren door fouten heen. Hierdoor kan het personage wijsheid vinden en de wereld om hem heen begrijpen..
In algemene termen kan ook worden gezegd dat de tekst van Pinocchio is beïnvloed door de klassieke avonturenromans. Evenzo deelt het werk bepaalde overeenkomsten met de Spaanse picareske roman, aangezien er overeenkomsten zijn tussen de pop en de figuur van de schurk..
Het stuk begint met het verhaal van de timmerman Geppetto, een nederige man die een kind wilde hebben. Op een dag kwam hij op het idee om een houten pop te maken met de figuur van een kind. Voordat het klaar was, kwam het echter tot leven en veranderde het in een ongehoorzaam en ondeugend kind, dat de timmerman besloot Pinocchio te noemen..
Toen Pinocchio de beweging van zijn benen wist te beheersen, besloot hij het huis te ontvluchten. De timmerman achtervolgde hem en ving hem op. Vanwege dit gedrag gaf Geppetto hem de les in het bijzijn van de mensen, die geloofden dat hij een slechte vader was en besloten hem naar de gevangenis te brengen.
Pinocchio ging naar huis, waar hij een klapperende krekel tegenkwam. Het insect vertelt hem dat wat hij de timmerman heeft aangedaan niet juist was. Pinocchio werd echter boos en gooide een hamer naar de krekel, hem dood..
Vervolgens keerde Geppetto naar huis terug. Toen hij zijn huis binnenkwam, realiseerde hij zich dat Pinocchio zijn voeten had verschroeid met de ketel, dus hij moest ze volledig herbouwen. Dankzij dit beloofde Pinocchio dat hij naar school zou gaan.
De ondeugende pop besloot echter haar studieboek te verkopen om naar het poppentheater te gaan. Tijdens deze periode leed Pinocchio verschillende tegenslagen met de poppenspeler, maar slaagde erin ermee weg te komen..
De krekel stelde zichzelf voor aan Pinocchio en adviseerde hem opnieuw, maar de pop bleef hem negeren. Tijdens zijn avonturen ontmoette de pop een fee die een tijdje voor hem zorgde. De pop was echter niet oprecht met de fee en daarom groeide zijn neus.
Hierna bleef Pinocchio tragische avonturen beleven waaruit hij triomfantelijk tevoorschijn kwam en beloofde zich beter te gedragen, maar hij keerde altijd terug naar ondeugend. Dit wordt cyclisch gehouden totdat de pop wordt opgeslokt door een haai..
In de maag van dit dier vond Pinocchio Geppetto. Samen stelden ze een plan op om aan het lichaam van de haai te ontsnappen. Wanneer de timmerman naar de open zee gaat, kan hij niet zwemmen, dus klimt hij op Pinocchio om het hoofd boven water te houden.
Na deze ervaring besloot Pinocchio zich nooit meer door iemand voor de gek te laten houden en beloofde hij niet langer stout te zijn. Daarom wijdde hij zich aan het helpen van zijn vader in de werkplaats. Dankzij deze goede werken is de pop niet langer een pop, maar een echte jongen geworden.
Niemand heeft nog op dit artikel gereageerd.