Don Juan Manuel, Echte naam Juan Manuel de Villena y Borgoña-Saboya, was een schrijver uit Toledo die in de veertiende eeuw populair werd vanwege zijn bijdrage aan proza in de Spaanse taal, evenals vanwege zijn uitstekende deelname aan de politieke gebeurtenissen van zijn tijd..
Zijn bekwaamheid om brieven te schrijven maakte hem tot een referentie. Zijn werken en geschriften zijn gebaseerd op de militaire en politieke ervaringen van zijn tijd en werden met grote vaardigheid en duidelijke pedagogische doelstellingen uitgewerkt om jonge mensen op te leiden die zich ontwikkelden binnen de adel..
Zijn nabijheid tot de Spaanse monarchie maakte hem tot een van de rijkste mannen van zijn tijd. Zijn prestige was zo groot dat hij erin slaagde zijn eigen munteenheid te consolideren, op dezelfde manier als de vorsten destijds deden..
Niet genoeg met het voorgaande, zorgden zijn moed en strategische intelligentie ervoor dat hij het bevel voerde over meer dan duizend man van het leger..
Artikel index
Degene die door zijn ouders werd genoemd "Juan Manuel de Villena y Borgoña-Saboya", later in de volksmond bekend als "Don Juan Manuel", werd geboren in 1282 in Escalona, in de provincie Toledo, Spanje..
Het is bekend dat zijn vader de Infante Manuel de Castilla was, de broer van koning Alfonso X, bekend als El Sabio, en zijn moeder Beatriz de Saboya, dochter van Amadeo IV de Saboya. Zijn ouders stierven op jonge leeftijd en koning Sancho IV van Castilië zorgde voor hem.
Het kwam uit de Koninklijke familie, die speciale zorg en aandacht had voor de Spaanse en Castiliaanse cultuur, wat de vorming van Juan Manuel sterk beïnvloedde.
Hij was niet alleen opgeleid in nobele tradities, maar ook in talen, politieke en militaire kunsten, evenals literatuur, wiens passie hem ertoe bracht een van de grootste te zijn.
Hij behoorde tot de hoogste culturele elite van zijn tijd. Zijn voorouders waren voorlopers van de Toledo Vertaalschool. De eerste versie van de beroemde Amadís de Gaula wordt toegeschreven aan zijn oom Enrique de Castilla, terwijl zijn oom Alfonso X El Sabio verschillende studies van de taal promootte..
Omdat zijn vader de jongste zoon was van Fernando III El Santo, ontving hij als erfenis het beroemde Lobera-zwaard, dat vandaag bewaard wordt in de kathedraal van Sevilla (Spanje). Hij erfde van zijn vader de uitgestrekte gebieden Villena en Escalona.
In 1330 werd hij prins voor het leven van Villena, in dienst van Alfonso IV van Aragon.
Wat betreft zijn academische opleiding, werd hij van jongs af aan als edelman opgevoed. Hij worstelde om Latijn, geschiedenis, rechten en theologie te leren. Hij was een constante lezer van encyclopedieën. Jagen, schermen en paardrijden maakten deel uit van zijn sportopleiding.
Wat zijn religieuze opleiding betreft, hij was een thomist, dat wil zeggen, hij was geneigd tot de filosofie van de heilige Thomas van Aquino. Tot de favoriete werken van zijn opleiding behoren de gedichten van het boek Alexandre en het boek van Apollonius, de creaties van zijn oom Alfonso X en de verhandelingen van Raimundo Lulio..
Kortom, Don Juan Manuel was een groot liefhebber van brieven, hoewel hij zich tot de laatste jaren van zijn leven er niet aan wijdde, omdat hij altijd bezig was met politieke strijd en oorlogen..
Hij bewonderde het literaire vermogen van zijn oom, de wijze Alfonso. Deze bewondering voor zijn oom bracht veel geleerden ertoe een vergelijking van zijn geschriften te maken, waarbij de volgende verschillen opvallen:
El Sabio's werken waren het product van een teaminspanning, omdat hij ze onderwierp aan correcties door koninklijke geleerden, terwijl Juan Manuel zijn eigen aantekeningen maakte, waardoor ze een unieke stijl en een uitgesproken taalkundig karakter kregen..
Koning Alfonso X was toegewijd aan de vertaling van werken in andere talen, zoals Arabisch, Latijn en Hebreeuws. Van zijn kant werd onze schrijver in kwestie door hen geïnspireerd om essays en composities te ontwikkelen op basis van hun begrip.
De morele vragen waren van Don Juan Manuel en hij probeerde zichzelf op te poetsen in alles wat met het onderwerp te maken had. Alfonso X van zijn kant werd gevoed door geschiedenis, astronomie en recht. Juan's werken worden beschouwd als de eerste die oorspronkelijk uit het Spaans zijn gemaakt, zonder inspiratie in andere talen.
Don Juan Manuel was een man van vrouwen en liefdes, wat hem ertoe bracht drie keer te trouwen. Op jonge leeftijd trouwde hij voor het eerst met de dochter van Jaime II van Mallorca, Isabel de Mallorca, van wie hij op negentienjarige leeftijd weduwe was en met wie hij geen kinderen had..
Bij de tweede gelegenheid trouwde hij met Constanza de Aragón, ook uit de monarchie omdat zij de dochter was van koning Jaime II van Aragon en Blanca van Napels. Met haar had hij drie kinderen: Constanza Manuel de Villena in 1323, moeder van koning Fernando I van Portugal; evenals Beatriz de Villena en Manuel de Villena, die op jonge leeftijd stierven.
Omdat de derde keer de charme is, trouwde hij voor de laatste keer met Blanca Núñez de Lara en kreeg hij nog twee kinderen: Fernando Manuel de Villena, hertog van Villena, en Juana Manuel de Villena, die later zou trouwen met Enrique de Trastámara, die regeerde als Hendrik II van Castilië.
Manuel was een echte Don Juan, de vijf wettige kinderen die hij had, werden vergezeld door vele andere producten van zijn romans: Sancho Manuel de Villena, die burgemeester van Lorca was, en Enrique Manuel de Villena, graaf van Seia en Sintra.
Brieven, geschriften, politiek en liefde waren het leven van Don Juan Manuel. Zijn vermogen om te spreken stelde hem in staat de harten van velen te veroveren, hoewel hij niet altijd wist hoe hij ze aan zijn zijde moest houden..
Van jongs af aan bewees hij een trots persoon te zijn, intrigerend in zijn werkwoord, en met een sluwe kracht voor politiek en oorlogsvoering. Deze kenmerken lijken echter in tegenspraak te zijn met wat zijn leven was en met zijn geschriften..
Zijn manier van doen in de samenleving waarin hij zich ontwikkelde, was in strijd met alles wat hij in zijn publicaties verwoordde. Het was een personage dat blijkbaar twee persoonlijkheden toonde, met verschillende kennis en kennis, maar noodzakelijk om in beide wateren te bewegen.
Het illustere personage bracht de laatste jaren van zijn leven door in het kasteel Garcimuñoz in Cuenca, in de provincie Córdoba. Daar was hij weg van de politiek, maar volledig ondergedompeld in de literaire en schrijvende wereld. Hij stierf op 13 juni 1348 op 66-jarige leeftijd..
Zijn stoffelijk overschot werd gedeponeerd in het klooster van San Pablo, dat hij zelf in 1318 stichtte, met het doel dat zijn lichaam bij aankomst van zijn dood in de hoofdkapel zou rusten. In de 20e eeuw, het jaar 1955, verscheen zijn stoffelijk overschot in een houten kist op dezelfde plaats.
De vondst werd bestudeerd door onderzoekers en historici, en ze werden geïdentificeerd als de hunne, omdat er in de gevonden steen een grafsteen zat met een grafschrift waarop het volgende stond:
“Hier ligt de illustere heer Don Juan Manuel, zoon van de zeer illustere heer Infante Don Manuel en van de zeer verlichte mevrouw Beatriz de Saboya, hertog van Peñafiel, markies van Villena, grootvader van de zeer machtige koning en heer van Castilla. y León Don Juan I, met deze naam. Het jaar van de geboorte van Onze Verlosser van 1362 eindigde in de stad Córdoba "
Zijn oom Alfonso X El Sabio was de inspiratie voor Don Juan Manuel om de wereld van de literatuur te betreden. De meeste van zijn werken zijn in proza geschreven, en het morele en het didactische vlak zijn erin vervat. Hij schreef echter ook poëzie. Zijn stijl was eenvoudig en precies.
Een van zijn meest opmerkelijke poëtische werken is The Book of Songs or Cantigas, evenals het verdrag De regels voor Trovar, een van de oudste in de geschiedenis van de Castiliaanse taal.
Met het werk waagde hij zich aan de geschiedschrijving Afgekort Chronicle. Dit was een synthese van een chronologisch werk van zijn oom, en het imiteert grotendeels zijn stijl, door beknoptheid en beknopt voorkomen..
Binnen de ontwikkeling en groei van Juan Manuel is er een indeling in drie fasen: de eerste wordt, zoals eerder gezegd, geïdentificeerd door de bewondering die hij voelt voor de geschreven werken van zijn oom; waardoor hij zich kon verdiepen in kronieken en ridderlijke thema's.
De tweede fase begon met Het boek van de Cavallero et del Escudero, ontwikkeld door middel van dialoog. In deze fase is geboren De graaf van Lucanor, zijn meest representatieve en bekende werk, waar, zoals in al zijn werken, het duidelijke en pedagogische karakter overheerst.
Terwijl zijn laatste fase plaatsvindt in 1337. Dit versterkt zijn oriëntatie als opvoeder en leraar, aangezien zijn hoofddoel bij elk van zijn banen is om les te geven en de juiste hulpmiddelen te bieden om te leren..
De beslissing om meer informele of vulgaire taal te gebruiken, veranderde zijn populariteit. Het bereikte zijn hoogste niveau, aangezien het niet langer alleen door royalty's werd gelezen, maar met zijn eenvoud en precisie bij het schrijven bereikte het een groter publiek: dat van dorpslezers..
Don Juan Manuel beschreef zichzelf veel in zijn werken. Zijn heldendaden, zijn beslissingen, alles wat hij wilde bereiken, blijkt uit zijn schrijven, het is een spiegel van wat hij was. Zoals hierboven uitgelegd, waren velen echter van mening dat hij twee levens had: het leven dat hij leefde en het leven dat hij schreef..
De volgende worden beschouwd als zijn belangrijkste werken, behalve dat ze vandaag worden bewaard:
- Boek van de Cavallero et del Escudero
- Verkorte kroniek (1325)
- Hunting Book (1326)
- Book of States
- Verdrag van de Hemelvaart van de Maagd MariaBoek van de graaf van Lucanor (1335)
- Infinity Boek
- Boek met drie redenen (1345)
De plot van vier van zijn meest opmerkelijke werken wordt hieronder beschreven:
Het vertelt het verhaal van een jonge schildknaap die ernaar streeft om deel uit te maken van het koningschap en die voor de koning verschijnt, na de door hem bijeengeroepen rechtbanken, om alle leringen te leren die een ridder moet delen. Na de dood van de ridder geeft de jongeman hem een christelijke begrafenis en brengt hij in praktijk wat hij heeft geleerd.
Met dit schrijven opent Don Juan Manuel een raam om te laten zien wat een veertiende-eeuwse samenleving zou moeten zijn, terwijl hij vertelt hoe een prins opgevoed en opgeleid moet worden. Het werd geïnspireerd door de legende van Barlaam en Josafat, gerelateerd aan boeddhistische kennis.
Het werd geschreven tussen 1342 en 1345, aanvankelijk stond het bekend als het wapenboek. De auteur beschrijft de ervaringen van die tijd, grotendeels gebaseerd op zijn persoonlijke ervaringen. Het is een historisch verhaal vol fictie, waarin Don Juan Manuel de grote held is.
Don Juan Manuel schreef dit boek tussen de jaren 1325 en 1335. Het is gebaseerd op verhalen en het eerste deel bevat eenenvijftig verhalen die voortkomen uit de oosterse cultuur en het christendom. De duidelijkheid en precisie van het schrijven duidt op een vlotte verhalende taal.
In dit eerste deel legt een jonge man genaamd Lucanor zijn raadgever een raadsel voor dat zo snel mogelijk moet worden opgelost. Na een leerzame vertelling van de oude man, vindt de ober het antwoord dat hij zo graag wilde vinden.
Elk van de verhalen is op dezelfde manier ontwikkeld, maar allemaal met een ander leerniveau, wat het hoofddoel van de schrijver was: de lezers lesgeven. Miguel de Cervantes en Williams Shakespeare lieten zich inspireren door enkele verhalen om hun werken te schrijven.
'Op een keer sprak graaf Lucanor op een afgezonderde manier met Patronio, zijn adviseur, en hij zei:
-Patronio, een illustere, machtige en rijke man, vertelde me niet lang geleden op een vertrouwelijke manier dat hij, aangezien hij enkele problemen heeft gehad in zijn landen, ze zou willen verlaten en nooit meer zou terugkeren, en aangezien hij belijdt grote genegenheid en vertrouwen al zijn bezittingen, sommige verkocht en andere onder mijn hoede. Deze wens lijkt mij eervol en nuttig, maar eerst zou ik willen weten wat u mij in deze kwestie adviseert.
-Meneer Graaf Lucanor-zei Patronio, ik weet dat mijn advies niet echt nodig is, maar aangezien u mij vertrouwt, moet ik u zeggen dat degene die uw vriend wordt genoemd alles heeft gezegd om u te bewijzen en het lijkt mij dat het is jou overkomen met hem zoals het is overkomen met een koning met een minister.
Graaf Lucanor vroeg hem hem te vertellen wat er was gebeurd.
-Meneer, "zei Patronio," er was een koning die een minister had die hij veel vertrouwde. Zoals gelukkige mannen altijd benijd worden door mensen, zo was het ook met hem, want de ander die beroofd was, wantrouwend over zijn invloed op de koning, zocht een manier om hem uit de gratie te laten vallen bij hun heer. Ze beschuldigden hem herhaaldelijk voor de koning, hoewel ze er niet in slaagden de monarch zijn vertrouwen te laten intrekken, aan zijn loyaliteit te twijfelen of zijn diensten af te schaffen ''.
Niemand heeft nog op dit artikel gereageerd.