Greguerías oorsprong, kenmerken en voorbeelden

4856
Abraham McLaughlin
Greguerías oorsprong, kenmerken en voorbeelden

De greguerías Ze zijn een korte tekst die uit een enkele zin bestaat, met als hoofddoel een idee van filosofische, humoristische, poëtische of andere aard naar voren te brengen of uit te drukken. Bovendien zijn ze geboren uit natuurlijkheid en eenvoud.

De greguerías worden beschouwd als de creatie van de Spaanse schrijver en journalist, behorend tot de avant-gardebeweging Ramón Gómez de la Serna. Volgens hem is een greguería samengesteld uit humor plus metafoor, waar werkelijkheid en ideeën samenvallen om een ​​uitdrukking te vormen..

Ramón Gómez de la Serna, bedenker van de greguerías. Bron: Agence Meurisse (domaine public, voir notice complète sur Gallica) [Public domain], via Wikimedia Commons

De la Serna werkte constant aan de greguerías, tot het punt dat ze een literatuurgenre werden. Vaak werden ze echter buitensporig gebruikt, en dat trok misschien wat logica weg, waardoor ze eruit zagen als een grap, zonder hun creativiteit en lyrische inhoud te tonen..

Artikel index

  • 1 Herkomst
    • 1.1 Gómez de la Serna, creativiteit en vindingrijkheid
    • 1.2 Voorlopers en hun bijdragen aan de consolidatie van het genre
  • 2 kenmerken
  • 3 Voorbeelden van greguerías
  • 4 referenties

Bron

Hoewel de oorsprong van de greguerías wordt gegeven door de vindingrijkheid en creativiteit van de schrijver Ramón Gómez de la Serna, erkent de auteur zelf de bijdrage van de voorgangers die volgens hem plaats hebben gemaakt voor de consolidatie van het genre..

In zijn werk Totaal greguerías (1953) noemde de la Serna de schrijvers die het in praktijk hadden gebracht zonder het als een bepaald literair genre te kwalificeren. Onder deze auteurs vielen Luciano de Samósata, William Shakespeare, Horacio en Jules Renard op..

Gómez de la Serna, creativiteit en vindingrijkheid

Het feit dat de greguerías vorm kregen, hing in grote mate af van de creativiteit en vindingrijkheid van Gómez de la Serna. Om deze reden is het noodzakelijk om het leven van de schrijver te herzien, om de oorsprong van dit literaire genre er nog beter door te begrijpen..

Hier is een korte biografie van wie wordt gewaardeerd als de vader van de greguerías:

Ramón Gómez de la Serna (1888-1963)

Hij was een Spaanse schrijver en journalist die op 3 juli 1888 in Madrid werd geboren. Hij behoorde tot de avant-gardebeweging en ook tot het Novecentismo, ook wel "Generatie van 1914" genoemd. Zijn literaire werk was breed en gevarieerd; schreef essays, romans, theater en natuurlijk zijn beroemde greguerías.

Voorafgaand aan de consolidatie en promotie van zijn greguerías had de schrijver een duidelijke invloed van verschillende schrijvers uit de meest uiteenlopende tijdperken. De la Serna herkende Horacio, Luciano de Samósata, William Shakespeare en Jules Renard, afgezien van de leraren die hem toelieten om zijn literaire identiteit uit te zetten en vorm te geven..

Zijn eerste artikelen werden in het tijdschrift geschreven Prometheus (1908), opgericht door hemzelf. In de daaropvolgende jaren publiceerde hij Beatriz, Verwoesting Y Het stille boek. De la Serna begon de greguerías in 1910 te gebruiken en stopte niet; het resultaat was een grote invloed op de auteurs van de Generation of 27, en de huidige validiteit ervan.

Vanaf 1920 begon hij literair volwassen te worden, een tijd waarin hij radio deed, reisde en schreef voor verschillende Spaanse media. In 1927 zette hij daarmee zijn eerste schreden in het theater Betekent wezens, werk dat niet goed werd ontvangen door het publiek en van het reclamebord moest worden gehaald.

De schrijver woonde in Buenos Aires, na zijn ballingschap tijdens de Spaanse Burgeroorlog. In Argentinië schreef hij zijn biografie, de Automoribundia. Hij stierf op 12 januari 1963 in de Argentijnse hoofdstad..

Toneelstukken

Enkele van zijn belangrijkste werken waren:

- Morbiditeiten (1908).

- De onwaarschijnlijke dokter (1914).

- Greguerías (1917).

- Nieuwste greguerías (1929).

- De ridder van de grijze paddenstoel (1928).

- Totaal greguerías (1953).

- Begane grond (1961).

Het is belangrijk op te merken dat de la Serna zich tijdens zijn literaire carrière wijdde aan de ontwikkeling van de greguerías. De pagina's van de belangrijkste kranten van zijn jaren als schrijver gaven hem de gelegenheid om al zijn creativiteit en humoristische expressie uit te storten en zo te innoveren binnen de literatuur..

Voorlopers en hun bijdragen aan de consolidatie van het genre

Horace (65 v.Chr. - 8 v.Chr.)

Horacio werd op 8 december 65 v.Chr. Geboren in Italië in de regio Venosa. Hij was een van de belangrijkste schrijvers en dichters in de Latijnse taal, zijn geschriften werden gekenmerkt door ironisch en satirisch. Zijn werk was onderverdeeld in satires, odes en brieven.

Portret van Horacio. Volgens Gómez de la Serna, een van de voorlopers van de greguerías. Bron: Anton von Werner [publiek domein], via Wikimedia Commons

Het zijn daarom de satires van Horacio en de ironische taal van de beroemde Griekse auteur die de meest directe weerslag hadden op de teksten van Gómez de la Serna..

Lucianus van Samósata (125-181)

Hij was een Griekse schrijver en wordt beschouwd als een van de eerste humoristen. Hoewel veel feiten uit zijn leven moeilijk te verifiëren waren, is het bekend dat hij zich volledig aan de brieven wijdde.

Hij was een volkomen scepticus en het meeste van zijn geschriften was beladen met ironie. Het is deze laatste eigenaardigheid, de ironie, die het werk van Gómez het meest heeft beïnvloed. Als we daar Luciano's bijzondere gevoel voor humor aan toevoegen, wordt de bijdrage nog groter.

Lope de Vega (1562-1635)

Lope de Vega was een Spaanse schrijver, toneelschrijver en dichter, beschouwd als een van de belangrijkste uit de Spaanse Gouden Eeuw. Hij wordt ook gewaardeerd als theaterrevolutionair van zijn tijd. Zijn literaire werk was overvloedig, zo'n 1.800 komedies en 3.000 sonnetten zijn aan hem toegeschreven..

Zijn komedies werden gekenmerkt door de combinatie van het tragische met het komische. Op zo'n manier dat de personages tussenbeide kwamen om moeilijke situaties te verzachten met een zin vol humor of in de vorm van een grap, vandaar dat Gómez de la Serna hem noemde als de voorloper van de greguerías.

William Shakespeare (1564-1616)

Hij was een Engelse schrijver, dichter, toneelschrijver en acteur, hij was een van de meest prominente auteurs in de Engelse taal en een van de belangrijkste in de wereldliteratuur. Zijn werk is bekend en hij wordt beschouwd als de belangrijkste schrijver in de geschiedenis..

Shakespeare werd gekenmerkt als schrijver, bijna altijd, dramatisch. Hoewel hij ook enkele komedies, tragedies en historische verhalen schreef. Zijn komedies werden gekenmerkt door het gebruik van woordspelingen en de komische en confronterende kenmerken van zijn personages..

William Shakespeare. Volgens Gómez de la Serna, een van de voorlopers van de greguerías. Bron: Anton von Werner [publiek domein], via Wikimedia Commons

Deze laatste aspecten, die van het woordspel en de komedie, werden het meest gebruikt door Gómez de la Serna voor de ontwikkeling van de greguerías.

Jules Renard (1864-1910)

Hij was een Franse schrijver, toneelschrijver, dichter en literair criticus. Al op jonge leeftijd voelde Renard zich aangetrokken tot literatuur, hoewel bekend is dat hij de mogelijkheid om te studeren aan de beroemde Higher Normal School afwees..

Het werk van Jules Renard werd gekenmerkt door de ontwikkeling van personages met een humoristische houding, maar ook ironisch en satirisch. Sommige van zijn geschriften waren wreed, en hij plaatste zelfs dieren boven de mens in intelligentie.

Net als bij de rest van de schrijvers die Gómez de la Serna voorleest, zijn humor, ironie en satirische aspecten de aspecten die de schrijver het meeste van het werk van Jules gebruikte voor de ontwikkeling van de greguerías..

Kenmerken

De greguerías zijn geschriften die met een totale natuurlijkheid tevoorschijn komen, maar hun productie, op grammaticaal niveau, moet goed gestructureerd zijn. Dit alles komt door het feit dat het idee of de gedachte die u wilt externaliseren georganiseerd moet zijn, humor, vindingrijkheid en creativiteit moet hebben.

Enkele van de meest opvallende kenmerken van dit literaire genre zijn:

- De eerste voorwaarde waaraan deze korte teksten moeten voldoen, is de formule of compositie waarbij humor wordt toegevoegd aan de metafoor en aanleiding geeft tot de greguerías. Dit is vastgesteld door Ramón Gómez de la Serna zelf.

- Een greguería bestaat in het algemeen uit de combinatie van twee beelden of visuele metaforen. Voorbeeld: 'De zon is het licht van de aarde beperkt aan de horizon'.

- De tekst van de greguería moet een logische overeenkomst bevatten, het geeft geen ruimte aan betekenisloze teksten. Voorbeeld: "Vreugde zit vol met herinneringen die dansen in de herinnering en het hart uitnodigen om te dansen".

- De oprichting van een greguería heeft woorden die, hoewel ze in termen van betekenis met elkaar verbonden kunnen zijn, van vrije associatie zijn. Voorbeeld: "Het paar ogen waarin ik naar mezelf kijk, schittert, en het zijn geen vuurvliegjes".

In de greguerías worden tegenstrijdige ideeën en gedachten geproduceerd. Voorbeeld: “Het beste dat u kunt lezen, is reizen zonder een ticket2 te hebben gekocht.

Voorbeelden van greguerías

- Toen hij stierf, vroeg de oude zeeman om een ​​spiegel dichter bij hem te brengen om voor de laatste keer de zee te kunnen zien.

- Benzine is de wierook van de beschaving.

- Een daarvan is een bank van verwoeste metaforen.

- Een tumult is een bobbel die uit de menigte komt.

- Terwijl hij langzame kusjes gaf, duurden zijn liefdes langer.

- De rozenstruiken zijn dichters die rozenstruiken wilden worden.

- Waar tijd het meest met stof is verbonden, is in bibliotheken.

- Als je jezelf te veel kent, stop je met gedag te zeggen.

- Trompet spelen is als muziek drinken met een hoge elleboog.

- De eerste kus is een overval.

- De komeet is een ster waarvan de boog ongedaan is gemaakt.

- De regenboog is het lint dat de natuur omdoet na het wassen van haar hoofd.

- De hagedis is de broche van de muren.

- Stoom is de geest van water.

- De wenteltrap is de lift te voet.

- Melk is water verkleed als bruid.

- Enz., Enz., Enz. het is de vlecht van het schrijven.

- Het hoofd is het aquarium van ideeën.

- De kleinste spoorweg ter wereld is de rups.

- De O is de ik na het drinken.

- Het water is als losse haren in de watervallen.

- Lege blikken blijven staan ​​met de tinnen tong naar buiten.

- Chinees schrift is een kerkhof van letters.

- De nullen zijn de eieren waaruit de andere cijfers kwamen.

- De vijver is een eiland van water.

- Psychoanalyse is de kurkentrekker van het onbewuste.

- De letter b is een slak die tegen de muur opklimt.

Referenties

  1. Greguería. (2019). Spanje: Wikipedia. Hersteld van: wikipedia.org.
  2. Di Verso, L. (2019). 10 greguerías door Ramón Gómez de la Serna. (N.v.t.): Zenda. Hersteld van: zendalibros.com.
  3. Greguerías. (2018). Mexico: schrijvers. Hersteld van: writers.org.
  4. Greguerías. (S. f.). (N.v.t.): Woordspellen. Hersteld van: Juegosdepalabras.com.
  5. Pisos, C. (2009). Greguerías, wat zijn ze en hoe ze te bewerken. (N.v.t.): Literatuur en taal. Hersteld van: literatuurylengua.com.

Niemand heeft nog op dit artikel gereageerd.