Renato Leduc (1897-1986) was een Mexicaanse schrijver, dichter en journalist die ook uitblonk als diplomaat. De smaak en het talent van de auteur zijn misschien geleerd of geërfd van zijn vader Alberto Leduc, die een gerenommeerd intellectueel was binnen de modernistische beweging..
Renato Leduc's werk omvatte verschillende literatuurgenres, hij ontwikkelde poëzie, de roman, het korte verhaal en de kroniek. Zijn geschriften werden gekenmerkt door creatief, sarcastisch en soms nostalgisch. Met eenvoudige en nauwkeurige taal verwees hij ook naar de misdaden in zijn land..
Enkele van de meest bekende titels van deze schrijver waren: Het klaslokaal, Gedichten uit Parijs, De banketten Y De beige corsair. Renato's originaliteit maakte hem tot een van de belangrijkste hedendaagse schrijvers in Mexico en Latijns-Amerika..
Artikel index
Renato werd geboren op 16 november 1897 in de stad Tlalpan, Mexico-Stad; Hij kwam uit een beschaafd gezin uit de hogere middenklasse. Het is bekend dat zijn vader de beroemde journalist en schrijver Alberto Leduc was, wat misschien betekende dat hij opgroeide omringd door literatuur en intellectuelen.
Zijn kinderjaren en jeugdjaren werden in hoge mate gekenmerkt door de politieke en sociale gebeurtenissen die zijn land aan het einde van de 19e eeuw en aan het begin van de 20e eeuw meemaakte. Zoals velen maakten de gevolgen van de revolutie het leven voor hem moeilijker vanwege de tekortkomingen die hij had opgelopen..
Leduc's vroege vormingsjaren waren in zijn geboorteplaats. Later volgde hij een opleiding tot telegrafist, waardoor hij ging werken voor Francisco "Pancho" Villa, hoofd van de Mexicaanse Revolutie. Daarna studeerde hij rechten aan de Nationale Autonome Universiteit van Mexico (UNAM).
Leduc werd gekenmerkt door een liefhebber van vrijheid, niet voor niets wijdde hij zich in zijn eerste fase van zijn jeugd aan een rondreis door Mexico op welke manier dan ook en met welke middelen dan ook. Van die reisavonturen die hij had, verzamelde hij genegenheid en ervaringen; hij trad prompt in de voetsporen van zijn vader en begon journalistiek te beoefenen.
Hoewel hij de kwaliteiten had om te schrijven, was hij niet de meest beleefde, verfijnde en elegante spreker. Volgens degenen die hem kenden, werd hij gekenmerkt door onbeschoftheid, dat wil zeggen, hij uitte zich met veel onbeschoftheid; zijn authentieke persoonlijkheid maakte echter de weg vrij voor succes en erkenning.
De eerste boeken van Renato Leduc werden gepubliceerd toen hij de dertig voorbij was. In 1929 kreeg zijn eerste poëtische werk de titel: Klas, tot op heden beschouwd als een van de belangrijkste; drie jaar later publiceerde hij de roman Banketten.
In 1935 ging Renato in Parijs wonen nadat hij was aangesteld als diplomaat bij het Ministerie van Financiën en Staatskrediet. Gedurende de zeven jaar dat hij in de Franse hoofdstad woonde, wijdde hij zich aan het profileren van zijn teksten; daarnaast had hij een relatie met artiesten als: André Breton, Alfonso Reyes, Picasso, Salvador Dalí en anderen.
Uit zijn verblijf in "de Lichtstad" zijn de volgende werken geboren: Korte samenvatting van het Boek van goede liefde, Gedichten uit Parijs Y De beige corsair. In 1942 bracht de schrijver een seizoen door in New York, Verenigde Staten, om zich later in New York te vestigen.
Renato Leduc trouwde in 1942 met Leonora Leduc, een Engelse schilderes die door de nazi's werd achtervolgd vanwege haar relatie met de Duitse kunstenaar Max Ernst. Om deze reden besloot de schrijver zijn vriend te helpen haar te bevrijden; daarna slaagde ze erin om Mexicaans te worden genationaliseerd.
Leduc was een man van liefde, altijd gepassioneerd. Ze zeggen dat hij familie was van de Mexicaanse actrice María Félix. Volgens een anekdote stelde ze hem ten huwelijk en hij wees haar af. De schrijver vertelde hem onder meer: "... ik ben blij meneer Leduc te zijn, waarom zou ik meneer Félix zijn? ...".
Leducs leven ging tussen brieven, diplomatie en liefde. Hij wijdde zich aan de uitbreiding van zijn literaire werk, zowel poëtisch als verhalend, en journalistiek. Bij twee gelegenheden ontving hij de Nationale Journalistiekprijs, in 1978 en 1983. Ten slotte stierf hij op 2 augustus 1986 in de stad waar hij werd geboren. ..
Leduc's literaire stijl werd gekenmerkt door het gebruik van een duidelijke en precieze taal, ingekaderd in de lijnen van het modernisme, en was ook creatief, nieuw en ingenieus. In veel van zijn werken was het berucht om een populair werkwoord te observeren, misschien omdat hij een vriend was van zelfs de minst bestudeerde.
Renato Leduc voegde humor toe aan zijn werken: ironie, passie, liefde en lust. Zijn teksten gingen over verschillende onderwerpen, van politiek tot erotisch; de Mexicaanse schrijver gebruikte zijn pen ook om kritiek te uiten op de daden van degenen die in de regering zaten en autoriteit uitoefenden.
- Het klaslokaal, etc.. (1929).
- Enkele opzettelijk romantische gedichten en een ietwat onnodige proloog (1933).
- Korte samenvatting van het Boek van goede liefde (1939).
- Gedichten uit Parijs (1942).
- XV fabulillas van dieren, kinderen en angsten (1957).
- Veertien bureaucratische gedichten en een reactionaire corrido, tot troost en vermaak van de economisch zwakke klassen (1962).
- Banketten (1932).
- De beige corsair (1940).
- Verzen en gedichten (1940).
- Bijna ongepubliceerde gedichten (1944).
- Bloemlezing (1948).
- Geselecteerde werken (1977).
- Verboden poëzie (1979).
- Poëzie en proza door Renato Leduc (1979).
- Renatogrammen (1986).
- Poëtische bloemlezing (1991).
- Toast tot leven. Geselecteerde werken (Postume editie, 1996).
- Literair werk (Postume editie, 2000).
- Trottoir (1961).
- Geschiedenis van de onmiddellijke (1976).
- De duivels van olie (1986).
- Toen we minder waren (1989).
Het was een van de meest relevante poëtische werken van deze Mexicaanse schrijver, waarin hij de belangrijkste kenmerken van zijn stijl benadrukte. Een informeel, denkbeeldig en creatief geschrift, waarin hij nostalgische thema's ontwikkelde, evenals thema's die verband houden met Mexico, zijn geschiedenis en politiek..
Dit werk had een populair karakter, versterkt door de taal die door de schrijver werd gebruikt. Leduc was een man die met allerlei mensen in contact kwam, en dat gaf eenvoud aan zijn teksten. Dit boek wordt in de 20e eeuw beschouwd als een van de belangrijkste en meest gelezen boeken in Mexico.
Enkele van de gedichten waaruit dit werk bestond, waren:
- "De diamantduikers".
- "De zee".
- "Civic".
- "Hymenoclast".
- "Onderwerpen".
- "Het standbeeld".
"De Griekse leraar vertelde ons: de woorden
ze hebben hun vroegere zuiverheid gehavend.
Woorden waren eerder mooier ...
Woorden…
En de stem van de leraar bleef
gevangen op een spinnenweb.
En een jongen met het gezicht van Hamlet herhaalde:
woorden ... woorden ... woorden ...
… De leraar blijft woorden zeggen.
Kunst ... wetenschap ...
Sommigen diepzinnig, sommigen illuster.
De jongen met het gezicht van Hamlet gaapt;
en buiten de klas,
een vogel zingt
gouden stiltes
in zilveren veld ...
"Een heldere nacht waarin de strass steentjes
siderisch verblind,
de diamantduikers, in heilige broederschap,
we daalden af in de zee ...
... Laten we onbewogen, subliem en diepzinnig zijn
zoals de bodem van de zee,
zo niet uit hoogmoed, uit ontgoocheling
laten we het gebaar van de oceaan imiteren
saai en brak.
In een paarsachtige lucht gaapt Lucifer.
De ponto zingt zijn geweldige blauwe lied.
De diamantduikers, in heilige broederschap,
we keren terug naar de aarde, om weer te leven.
We brengen uit de afgrond het onbekende verdriet
van wat zou kunnen zijn ... ".
Het was een werk dat de schrijver ontwikkelde in samenwerking met zijn vrouw, Leonora Carrington. De tekst werd gekenmerkt door surreële en creatieve nuances in termen van inhoud en illustraties; de taal was soms dynamisch, speels en brutaal; er waren 15 gedichten die het verzonnen.
"De grote vis eet de kleine op
meer grote bankier stop bankier.
De grote vissen eten de kleine
en het grote varken houdt het kleine varken tegen.
… De bankier heeft magere billen
van zoveel schommelen in de lente van een fauteuil.
Slaap mijn kind ... Hier komen de hoeren
om je de tiet of de fles te geven ...
Zwarte wolkenkrabbers, rode wolkenkrabbers
kaal boven, kreupel beneden ...
In slaap vallen wezen, in slaap vallen en niet grommen
de bankier met lange nagels komt eraan.
Ga klein slapen en maak geen gebaren meer.
Ga slapen en rust alsof je doof bent
dat binnenkort ... een dezer dagen
kleine vissen zullen grote vissen eten ... ".
Het was een van de eerste romans van Leduc, waarin hij expliciet zijn homofobie uitte. Misschien was zijn inspiratie voor het schrijven van het werk het grote aantal homoseksuelen dat in het decennium van de jaren dertig duidelijk was op cultureel gebied, en dat blijkbaar een zekere afkeer bij hem veroorzaakte..
Het was een andere roman van Renato Leduc, hoewel veel geleerden hem niet als romanschrijver beschouwden vanwege zijn ongeremde leven en zijn intense toewijding aan de journalistiek. Dit stuk ging over de Duitse regering en haar wreedheden.
De schrijver maakte een ironisch en sarcastisch werk zoals gebruikelijk in veel van zijn teksten. Hij overdreef ook bepaalde Duitse omgevingen als gevolg van de Tweede Wereldoorlog, en kwam op hoge leeftijd met bepaalde omzwervingen; politiek en ellende vermengden zich.
Het was een journalistiek werk dat Leduc deed om het werk van arbeiders in de olie-industrie te eren en te erkennen. Tegen de tijd dat het werd gepubliceerd, was de productie van ruwe olie in Mexico gestegen tot meer dan twee miljoen vaten per dag; organisatie en leiderschap waren essentiële thema's.
“In de beginjaren van deze twintigste eeuw, tijdens de Porfiriato, in het bescheiden huisje dat we bewoonden in de prachtige wijk Porfirio Díaz Avenue, in Villa de Guadalupe, staken we onszelf aan met petroleum- of talkkaarsen, tot op een dag mijn vader bracht een prachtige glazen lamp mee naar huis met een haan geschilderd op de bol en een inscriptie met de tekst: 'Sinclair'. Deze mooie en handige lampen lijken te zijn weggegeven door de firma 'Mexican Sinclair Pierce Oil' ".
'Die liefde van wie ik op het verkeerde moment hield
Hij heeft me zo lang en zo lang gemarteld
dat ik nooit het gevoel had dat de tijd voorbijging,
zo scherp als toen.
Liefhebben liefhebben zoals in een andere tijd
-Ik wist nog steeds niet dat tijd geld is-
hoeveel tijd heb ik -ay- hoeveel tijd verloren.
En vandaag van liefde heb ik geen tijd meer,
liefde van die tijden, waar verlang ik naar
de vreugde van het verspillen van tijd ... ".
"De goochelaar had twee dochters zo mooi ... zo mooi
dat de massale regering achter hen aan zat.
Ernstige meisjes ondanks hun vervallen
meisjes hielden van grijs haar ...
(Grijs haar: Argentijns embleem)
Vroegrijp rijk ...? Als misschien Tintino ".
'Het troebele water uit de lucht regende wanhopig,
wanhopig regende het en trok een ruwe sluier aan
tussen ik hou van jou en jij houdt van mij,
tussen jouw verlangen en mijn verlangen.
Liefde die water oplost
in een simpele duik;
liefde die bedrogen wordt
reden inroepen;
liefde die aan morgen denkt,
het is geen liefde vanuit het hart ... ".
- "Ik wou dat zelfs aan het einde het moeilijke pad voor beter of slechter was, boom niet van sluwe wetenschap, ja erfzonde".
- "Ik leef van het weinige dat ik nog van je heb, je parfum, je accent, een traan van je die mijn dorst gelest heeft".
- “Wijze deugd van het kennen van de tijd; op tijd om lief te hebben en op tijd los te maken ".
- "Alles is nu vervaagd licht, warmte, eenzaamheid, laatste liefde ...".
- "Ik leef van een glimlach waarvan je niet wist toen die werd gedoneerd".
- “We zullen geen blijvend werk doen. We hebben niet de hardnekkige wil van de vlieg ".
- "Wie zei dat de ziel leed, als ik geen ziel heb?".
- "Haar parfum, haar accent, een van haar tranen die mijn dorst lessen".
- "Hier hebben we het over verloren tijd, zoals het gezegde luidt: de heiligen rouwen om".
- "... Aangezien ik er zeker van ben dat ik het slachtoffer zal worden van een of andere vlam, heb ik geen andere keus dan ze netjes te vermijden en ze van tevoren te beantwoorden met een significant gebaar van degenen die worden gebruikt door de metgezellen van de rail".
Niemand heeft nog op dit artikel gereageerd.