Sergio Pitol Deméneghi (1933-2018) was een Mexicaanse schrijver, essayist, romanschrijver en schrijver van korte verhalen. Zijn literaire werk was productief en hij publiceerde meer dan veertig boeken, naast meerdere edities die hij als vertaler maakte. Zijn werk op het gebied van brieven duurde tot het einde van zijn leven..
Een van de meest prominente elementen in Pitol's werk was emotionele expressiviteit, tot op het punt dat grote nostalgie werd overgebracht op de lezer. De ontwikkeling van zijn verhalen en romans omvatte twee fasen: de eerste werd gekenmerkt door pessimisme, terwijl de tweede meer reflectief was en gericht op het psychologische en morele.
De bekendste titels van deze intellectueel waren: Hell of All, Bukhara Night, The House of the Tribe, The Parade of Love and Tame the Divine Heron. Pitol ontving gedurende zijn carrière verschillende onderscheidingen en erkenningen, waaronder de Nationale Literatuur en de Miguel de Cervantes.
Artikel index
Sergio werd geboren op 18 maart 1933 in Puebla. De schrijver was op jonge leeftijd wees geworden. Hij verloor zijn vader voor het eerst toen hij nog maar vier jaar oud was. Na die tragedie verhuisde het gezin naar El Potrero, Veracruz, en het ongeluk kwam terug in Pitol's leven toen zijn moeder verdronk in een rivier..
Dit kenmerkte ongetwijfeld Pitol's jeugd, die vanaf de leeftijd van vijf in de zorg van familieleden was geweest. Daar voltooide hij zijn primaire en secundaire studies, die vele malen werden onderbroken door de malaria die hij leed tot hij twaalf jaar oud was..
De tijd die hij wegens ziekte thuis doorbracht, besteedde hij aan het lezen van auteurs als Charles Dickens, Leon Tolstoj, William Faulkner, Franz Kafka en Pablo Neruda. Toen hij de middelbare school afrondde, ging hij naar Mexico-Stad om rechten te studeren aan de Nationale Autonome Universiteit van Mexico (UNAM).
Na het voltooien van zijn universitaire studies, begon hij les te geven aan UNAM en aan de Universidad Veracruzana. In 1959 bracht de voorliefde die hij voor literatuur had sinds hij een kind was, hem ertoe zijn eerste boek met korte verhalen te publiceren., Omheinde tijd. In die tijd was hij hoogleraar aan de Universiteit van Bristol, VK..
Sergio Pitol begon zijn diplomatieke carrière in de jaren zestig, toen hij amper zevenentwintig jaar oud was. Hij diende als cultureel vertegenwoordiger van Mexico in verschillende Europese steden: Boedapest, Moskou, Praag, Parijs en Warschau.
Tijdens zijn verblijf in de Oude Wereld leerde hij andere talen, hield hij verband met vorderingen in de literatuur en bleef hij schrijven. In 1967 werd hij zwanger Er is niet zo'n plek, zijn tweede verhaal. Later studeerde en werkte hij als vertaler in Barcelona van 1969 tot 1972.
De schrijver heeft de laatste jaren van zijn leven gewijd aan zijn literaire productie en als vertaler door verschillende landen gereisd. Enkele van zijn meest recente berichten waren: Trilogie van het geheugen, Icarus, een begraven autobiografie Y Het derde personage.
Meer dan twee decennia woonde hij in Xalapa, Veracruz. Na verloop van tijd begon zijn gezondheid te verzwakken en kreeg hij een beroerte die verschillende complicaties veroorzaakte. Hij stierf op 12 april 2018 in Mexico op vijfentachtigjarige leeftijd..
- Tijdschriftprijs Avontuur en mysterie in 1957, voor het verhaal Amelia Otero.
- Rodolo Goes Award van het National Institute of Fine Arts in 1973, voor Het luiden van een fluit.
- The Word and the Man Award in 1980, voor Asymmetrie.
- Xavier Villaurrutia Award in 1981, voor het verhaal Bukhara Night.
- Colima Narrative Fine Arts Award for Work gepubliceerd in 1982.
- Nationale prijs voor literatuur in 1983.
- Herralde Novel Prize in 1984, voor De parade van liefde.
- Nationale prijs voor wetenschappen en kunsten in taal- en letterkunde in 1993.
- Mazatlán-prijs voor literatuur in 1997, ter nagedachtenis De kunst van fuga.
- Lid van de Mexicaanse taalacademie sinds 23 januari 1997.
- Doctor Honoris Causa door de Metropolitan Autonomous University in 1998.
- Juan Rulfo Award in 1999.
- Juan Rulfo-prijs voor Latijns-Amerikaanse en Caribische literatuur in 1999.
- Award Internazionale Bellunesi che Hanno Onorato de provincie in Italia en mondo in 2000, Venetië.
- Francisco Xavier Clavijero National Award in 2002.
- Miguel de Cervantes Award in 2005.
- Alfonso Reyes International Award in 2015.
Pitol's literaire stijl werd gekenmerkt door het gebruik van zuivere, goed gemaakte en vooral expressieve taal. Zijn werk werd beïnvloed door zijn persoonlijke ervaringen, vandaar de nostalgische trekjes. Er waren twee fasen die zijn werk onderscheidden.
De eerste geschriften van de auteur waren gericht op herinneringen, op de verhalen die hij van een kind hoorde over zijn land en de verschillende gewapende strijd die zijn geschiedenis kenmerkte. Terwijl de tweede fase van zijn literaire carrière er een was van volwassenheid, groei en reflectie op de evolutie van de mens.
- Omheinde tijd (1959).
- Er is niet zo'n plek (1967).
- Van de huwelijksbijeenkomst (1970).
- Hel van allemaal (1971).
- Bukhara Night (negentien een en tachtig). Het werd drie jaar later heruitgegeven met de titel: Mephisto Waltz. Het bestond uit:
- "The Venetian tale of Billie Upward".
- "Asymmetrie".
- "Mephisto-Waltzer".
- "Nacht van Bukhara".
- Lijsters begraafplaats (1982).
- Een lichaam aanwezig (1990).
- Een lange reis (1999).
- Klimaten (1972).
- Van Jane Austen tot Virginia Woolf: zes romanschrijvers in hun teksten (1975).
- Het huis van de stam (1989).
- Juan Soriano: de eeuwige rebel (1993).
- Verslaving aan de Engelsen: leven en werk van tien romanschrijvers (2002).
- Van realiteit tot literatuur (2003).
- Het derde personage, essays (2013).
- Het luiden van een fluit (1972).
- De parade van liefde (1984).
- Floral spellen (1985).
- Tem de goddelijke reiger (1988).
- Getrouwd leven (1991).
- Asymmetrie: persoonlijke bloemlezing (1980).
- Het Venetiaanse verhaal van Billie Upward (1992).
- Dreaming Reality: A Personal Anthology (1998).
- Alle verhalen (1998).
- Carnaval drieluik (1999). Het bestond uit de volgende titels:
- "Tem de goddelijke reiger".
- "De parade van liefde".
- "Getrouwd leven".
- Alles is in alle dingen (2000).
- De verhalen van een leven (2002).
- Verzamelde werken II (2003).
- Verzamelde werken III: verhalen en verhalen (2004).
- De donkere tweelingbroer en andere verhalen (2004).
- Collected Works IV: autobiografische geschriften (2006).
- De beste verhalen (2006).
- Geheugentrilogie (2007). Gemaakt van:
- "Reis".
- "The Art of Fuga".
- "The Wizard of Vienna".
- Icarus (2007).
- Het thuisland van de Latijns-Amerikaanse taal, lezingen en geschriften (2013).
- De kunst van fuga (1996).
- Passie voor de plot (1998).
- Reis (2000).
- De tovenaar van Wenen (2005).
- Een begraven autobiografie (2010).Geheugen: 1933-1966 (2011).
- Uitvoerend personeelsmanagement: hoe u betere resultaten uit mensen haalt (1960).
- Socialisme in het nucleaire tijdperk (1968).
- De goede soldaat (1971).
- Moderne cultuur in Latijns-Amerika (1971).
- Afscheid van dat alles (1971).
- De draai van de schroef (1971).
- Emma (1972).
- Hart van duisternis (1974).
- De vulkaan, de mezcal, de commissarissen ... twee letters (1984).
- Rond de excentriciteiten van kardinaal Pirelli (1985).
- U bent uw gewicht in goud waard (1989).
- De Aspern Papers (1998).
- Bostonians (2007).
- Daisy Miller Y De Aspern Papers (2015).
- Donker kwaadaardig (1966).
- Sterfelijke sprong (1969).
- De steden van de wereld (1971).
- De afrekening en andere verhalen (1968).
- Liefde (1970).
- De poorten van het paradijs (1965).
- Brieven aan mevrouw Z (1966).
- Contemporary Polish Short Story Anthology (1967).
- Moeder der koningen (1968).
- Argentijnse krant (1968).
- Kosmos (1969).
- Maagdelijkheid (1970).
- oceaanstomer (1971).
- Bakakaï (1974).
- Rondo (1991).
- De verdediging (1990).
- Verhalen (1997).
- Een thuisdrama (2008).
Het was Pitols eerste roman, die hij bedacht tijdens de tweede fase van de ontwikkeling van zijn werk, ook wel bekend als 'dat van reizen'. Zoals de auteur zelf zei, was het een erkenning van Europese schrijvers: Herman Broch en Thomas Mann.
Het hoofdthema van dit verhaal was gerelateerd aan creatie, zowel in de schilderkunst als in literatuur en film. De rest van het verhaal werd aangevuld met kleine plots om de analyses die de schrijver op de belangrijkste benaderingen uitvoerde, te verlichten.
'Er was een paar minuten stilte. Eindelijk durfde hij schuchter te vragen:
-Is het een gedicht van jou??
-Denk je dat ik gemakkelijker te bespelen ben dan een fluit? Grote idioot, was dit goed voor mij dat ik je naar Gilguld's Hamlet had gesleept? Waarom herken je drie dagen later een van de belangrijkste monologen niet??
"Een fluit. De trein stond op het punt te vertrekken. Zij renden. Ze slaagden er ternauwernood in om de portier ertoe te brengen de deur weer te openen om de koffers te dragen. Hij zag Carlos uiteenvallen, plotseling overspoeld door een wolk stoom. Hij keek op naar het traliewerk aan het plafond; toen hij hem weer liet zakken, was de wolk verdwenen en daarmee zijn vriend ".
Het was een van de bekendste verhalenboeken van Sergio Pinol. Het is ook bekend onder de titel Mephisto Waltz, na de uitgave die in 1984 uitkwam. Het werk is ontstaan in de jaren dat hij buiten Mexico woonde, en daarmee won hij in 1981 de Xavier Villaurrutia-prijs.
De verhalen van de titels waaruit dit werk bestaat, hebben te maken met reizen en in diepere zin met de bestemming, wat is en wat gewenst is. Eenzaamheid en nostalgie vielen ook op in de verhalen. Het boek bestond uit vier verhalen:
- "The Venetian tale of Billie Upward".
- "Nacht van Bukhara".
- "Asymmetrie".
- "Mephisto-Waltzer".
'Misschien was Gianni's ongenoegen over Billie Upwards verslag van de Mexicaanse beproevingen de reden waarom hij op een avond, kort voor het einde van de vakantie, het boek weer opnam ...
“Het is moeilijk om de bedoelingen van de tekst te ontcijferen. Wat was het? Een strijd tussen de mogelijkheden van associatie en desintegratie van bewustzijn? De reis van Alice, de hoofdrolspeler, door Venetië omvat een onophoudelijke zoektocht ... ".
Het was een roman van Pitol waarin hij verschillende verhalen combineerde om het verhaal te vertellen. Er is een verteller die de ervaringen van een schrijver bekend heeft gemaakt, terwijl deze die van Dante C. de la Estrella blootlegde. Deze laatste werd de hoofdrolspeler in zijn eigen ervaringen in Rome en Istanbul.
“Het was niemand minder dan Istanbul waar ik een van de grootste fonieën uit de geschiedenis ontmoette. Een levende fraudeur die beweerde Marietta Karapetiz te heten ... Op plaatsen met een erger dan twijfelachtige moraal, was ze bekend onder de nom de guerre, Handyman of Silk ...
"... van de meest weerzinwekkende gezelligheid en de meest ongebreidelde orgieën, en die niettemin de wereld doorkruisten met strikte academische manieren ...".
- “Een daarvan is de boeken die hij heeft gelezen, het schilderij dat hij heeft gezien, de muziek die hij heeft gehoord en vergeten, de straten die zijn gereisd. Een daarvan is zijn jeugd, zijn familie, een paar vrienden, wat liefdes, nogal wat ergernissen. De ene is een som verminderd met oneindige aftrekkingen ".
- "Inspiratie is de meest delicate vrucht van de herinnering".
- "Een boek dat op verschillende tijdstippen wordt gelezen, wordt omgezet in meerdere boeken".
- "Ik schrijf voor niemand, maar voor wat ik schrijf, voer het avontuur daarna uit en vind, als je ze vindt, je lezers".
- "De enige invloed waartegen men zich moet verdedigen, is die van zichzelf".
- "Ik ben ervan overtuigd dat zelfs het ontbreken van lezers poëzie niet zal kunnen uitbannen".
- "Iedereen, zowel de kuise als de wulpse, heeft geleerd dat lijden de schaduw is van alle liefde, dat liefde zich ontvouwt in liefde en lijden".
- "Een romanschrijver is iemand die stemmen via stemmen hoort".
- “Sinds mijn begin is mijn schrijven omgeven door nauwe grenzen: een paar thema's en karakters, een beperkte tijd. Ik ben niet naar het heden gesprongen ".
- “Een kenmerk van het geheugen is het onuitputtelijke vermogen om voor verrassingen te zorgen. Een ander, zijn onvoorspelbaarheid ".
Niemand heeft nog op dit artikel gereageerd.