Deze korte Latijns-Amerikaanse verhalens zal je voor de kracht van het woord plaatsen. Hier kunt u genieten van wat er leeft in de verbeelding van enkele van de beste schrijvers in Latijns-Amerika, die taal durven te gebruiken als een hulpmiddel om verschillende nuances van de werkelijkheid over te brengen..
Als je je wilt verdiepen in de kracht van creatief schrijven en het produceren van korte verhalen op het Amerikaanse continent, deze selectie van korte Latijns-Amerikaanse verhalen die je geweldig zult vinden!
In het tijdperk van microverhalen willen we enkele van de korte Latijns-Amerikaanse verhalen met u delen die een must zijn op het nachtkastje van literatuurliefhebbers. ik hoop dat je ervan geniet!
In een beruchte buurt van Jafa had een zekere anonieme discipel van Jezus een twist met de courtisanes.
-De Magdalena is verliefd geworden op de rabbijn, 'zei a.
-Zijn liefde is goddelijk - antwoordde de man.
-Goddelijk? ... Wil je me ontkennen dat hij dol is op zijn blonde haar, zijn diepe ogen, zijn koninklijk bloed, zijn mysterieuze kennis, zijn heerschappij over mensen; haar schoonheid, kortom?
-Ongetwijfeld; maar ze houdt van hem zonder hoop, en daarom is haar liefde goddelijk.
Commentaar: Lugones confronteert ons met het idee van onvoorwaardelijke liefde dat typisch is voor het christelijk denken. Liefde als een pure kracht die het bestaan van de ander niet hoeft over te nemen om volledig van hem te houden. Liefde als een gevoel dat naar voren komt om te koesteren, niet om ons te verstrikken in de val van bezit en gehechtheid.
Ik kwam bij zonsopgang thuis en viel in slaap. Bij binnenkomst is alles donker. Om niemand wakker te maken, sloop ik op mijn tenen naar voren en bereikte de wenteltrap die naar mijn kamer leidde. Zodra ik op de eerste trede stapte, betwijfelde ik of dit mijn huis was of een huis dat identiek was aan het mijne. En terwijl ik naar boven ging, was ik bang dat een andere jongen, zoals ik, in mijn kamer sliep en misschien droomde van mij terwijl ik de wenteltrap beklom. Ik draaide de laatste keer om, opende de deur en daar was hij, of ik, helemaal maanlicht, zittend op het bed, ogen wijd open. We stonden even naar elkaar te kijken van herkenningspunt naar herkenningspunt. We glimlachen naar elkaar. Ik voelde dat zijn glimlach degene was die ook op mijn mond woog: als in een spiegel was een van de twee bedrieglijk. „Wie droomt van wie?” Riep een van ons uit, of misschien allebei tegelijk. Op dat moment hoorden we het geluid van voetstappen op de wenteltrap: we sprongen in elkaar en zo smolten we begonnen te dromen van degene die eraan kwam, dat ik het weer was.
Commentaar: Dit verhaal plaatst ons voor een terugkerend thema in de literatuur en dat is het bestaan van parallelle universums. Hier worden we geconfronteerd met het idee dat we meervoud zijn en vergelijkbaar met snaartheorie, we vinden meerdere versies van wie we zijn..
Elke dag steekt hij het plein in dezelfde richting over.
Is mooi. Noch hoog noch laag, misschien een beetje dik. Grote ogen, regelmatige neus, volwassen mond die de lucht zoet maakt en niet van de tak wil vallen.
Hij heeft echter een bitter gezicht en draagt altijd een lange, golvende vacht. Hoewel het uitzonderlijk heet is. Dit kledingstuk valt nooit van je lichaam. Winter en zomer, dikker of dunner, altijd de overjas alsof je iets verbergt. Is ze verlegen? Schaam je je voor zoveel nutteloze straat?
Is die jas de vesting van een geheim minderwaardigheidsgevoel? Het zou niet raar zijn. Daarom heeft hij een architecturale stijl die hij niet kon definiëren, maar die elke architect zeker weet..
Misschien zit je te hoog of te laag, of heb je geen taille. Misschien wil je een zwangerschap verbergen, maar het is een te lange zwangerschap, van een paar jaar. Ofwel het zal zijn om je meer alleen te voelen, ofwel zodat al je cellen beter kunnen denken. Geniet van een herinnering in dat klooster ver van de wereld.
Wil ze gewoon verbergen dat haar vader een misdaad heeft gepleegd toen ze vijftien was?.
Commentaar: Vicente Huidobro is een van de meest briljante schrijvers in Latijns-Amerika. In dit microverhaal stelt hij ons twee interessante thema's voor, enerzijds de verborgen talen die zo eenvoudig in dingen leven als onze manier van kleden, en anderzijds de werelden die kunnen voortkomen uit het waarnemingsvermogen. ..
Antropologen van de Duke University in de Verenigde Staten schatten dat de Neanderthaler, die meer dan vierhonderdduizend jaar geleden op aarde woonde, de gave van spreken bezat. Deze nieuwigheid zou een vraag kunnen beantwoorden die tot op de dag van vandaag geen antwoord had.
Om dat antwoord te vinden, moet je op een bepaalde avond teruggaan naar een Neanderthaler-stam. De mannen en vrouwen zijn rond het vuur, op zoek naar warmte en vieren het einde van een andere dag. Op de ochtend van dezelfde dag waren de mannen gaan jagen op zoek naar voedsel. Vrouwen zorgden intussen voor hun kinderen. Nu de zon weg is, is het tijd om uit te rusten en de ervaringen van de dag te delen. Elke man vertelt hoe hij de prooi ving die hij achterna zat. Ik weet niet hoe ik moet liegen.
Maar voor een van deze mannen was de jacht een mislukking geweest. Als het zijn beurt is, heeft hij niets te tellen. Dus je besluit ze uit te vinden. Ligt een onmogelijke jacht. Hij doet het met zo'n perfectie dat het die leugen verandert in een mooi en aangrijpend verhaal. Ze vragen me allemaal om het te herhalen. Die nacht had die anonieme Neanderthaler zojuist de literatuur uitgevonden.
Commentaar: Dit pittoreske verhaal plaatst ons voor het idee van literatuur als een uitvinding van de mens die hem in staat stelt te leven wat de werkelijkheid hem berooft. Een soort catharsis van de mens waarin hij andere mogelijke werelden kan bewonen waarin hij de held is van zijn eigen verhaal.
Midden in de jungle, in de donkerste nacht van de grote bomen, omringd door de vochtige stilte verspreid door de uitgestrekte bladeren van de wilde banaan, kende de Gaviero de angst voor zijn meest geheime ellende, de angst voor een grote leegte die op de loer lag. achter hem, zijn jaren vol verhalen en landschappen. De hele nacht bleef de Gaviero in een pijnlijke wake, wachtend, uit angst voor de ineenstorting van zijn wezen, zijn schipbreuk in het kolkende water van de waanzin. Na deze bittere uren van slapeloosheid bleef de Gaviero achter met een geheime wond waaruit soms de magere lymfe van een geheime en onnoembare angst vloeide. De commotie van de kaketoes die over de roze uitgestrekte dageraad stroomden, bracht hem terug naar de wereld van zijn medemensen en keerde terug naar het plaatsen van de gebruikelijke gereedschappen van de mens in zijn handen. Noch liefde, noch ellende, noch hoop, noch woede waren hetzelfde voor hem na zijn angstaanjagende wake in de natte en nachtelijke eenzaamheid van de jungle..
Commentaar: Er is niets meer onthullend dan de ontmoeting van het zijn met zijn eenzaamheid, deze afspraak die niemand kan vermijden zorgt ervoor dat iedereen het leven vanuit een andere nuance ziet. Het gevoel alleen te zijn in de wereld verandert ons volledig.
Een cronopio gaat de voordeur openen, en wanneer hij zijn hand in zijn zak steekt om de sleutel eruit te halen, wat hij eruit haalt is een doos met lucifers, dan is deze cronopio erg overstuur en begint hij te denken dat als in plaats van de sleutel hij vindt de lucifers, het zou vreselijk zijn als de wereld plotseling was verschoven, en misschien als de lucifers de sleutel zijn, kan het gebeuren dat je de portemonnee vol lucifers vindt, en de suikerpot vol geld en de piano vol met suiker, en het telefoonboek vol met muziek, en de kast vol abonnees, en het bed vol met pakken, en de vazen vol lakens, en de trams vol rozen, en de velden vol trams. Dus deze cronopio is vreselijk van streek en rent naar zichzelf in de spiegel, maar aangezien de spiegel enigszins gekanteld is, ziet hij de paraplubak in de gang, en zijn vermoedens worden bevestigd en hij barst in snikken uit, valt op zijn knieën en voegt zich bij zijn kleine handjes, hij weet niet waarvoor. De naburige fames komen hem troosten, en ook de hoop, maar er gaan uren voorbij voordat de cronopio uit zijn wanhoop komt en een kopje thee accepteert, die hij bekijkt en onderzoekt lang voordat hij drinkt, het zal niet gebeuren dat in plaats van een kopje thee thee, of het nu een mierenhoop is of een boek van Samuel Smiles.
Commentaar: Binnen de korte Latijns-Amerikaanse verhalen moeten die van Julio Cortázar ja of ja zijn. Zijn vermogen om de wereld op verschillende manieren te tekenen, de wendingen van zijn denken zijn ware kunstwerken. In dit verhaal plaatst hij ons voor de angst dat onze comfortzone op een dag zonder verder oponthoud verandert en dat de wereld niet meer is wat we denken dat hij is. Die grote angst voor verandering, die angst voor het onverwachte.
Een van de oudste en meest universele mythen, het zegt dat de eerste nacht dat de vrouw en de man samen lagen ... toen hij een dreigend geluid hoorde, een knarsetand tussen haar benen en de schok die hun omhelzing afsneed.
De meest machomannen ter wereld (eerlijk gezegd) beven nog steeds.
Waar dan ook ter wereld, wanneer ze zich dat eerste gevaar van verslinden herinneren, zonder te weten wat ze zich herinneren. En de meest machomannen vragen zich af, zonder te weten wat ze zich afvragen: is het dat de vrouw nog steeds een toegangspoort is die geen uitweg heeft??
Commentaar: De eeuwige discussie tussen het magische en het mysterieuze van de relatie tussen man en vrouw. Galeano tekent de vrouw als een onbeantwoord raadsel in de man, als een onontkoombare invloed die hem veroordeelt om in haar opgesloten te zitten, want wie weet voor hoeveel eeuwigheden.
Het is het drama van de ontgoochelde man die zich vanaf een tiende verdieping op straat wierp, en terwijl hij viel, zag hij door de ramen de intimiteit van zijn buren, de kleine huiselijke tragedies, de heimelijke liefdes, de korte momenten van geluk, wiens nieuws ze nooit de gemeenschappelijke trap hadden bereikt, zodat hij op het moment dat hij tegen de stoep van de straat barstte zijn opvatting van de wereld volledig had veranderd en tot de conclusie was gekomen dat dit leven dat hij voor altijd achterliet door de valse deur het was de moeite waard om te leven.
Commentaar: Zelfmoord is een van de meest pijnlijke problemen in de huidige samenleving. Soms raken we zo ondergedompeld in ons persoonlijke drama dat we uit het oog verliezen dat het leven meer is dan dat moment van pijn dat ons in zijn greep houdt. Dit leven is een bitterzoete mix van vreugde en pijn waar we allemaal kleine slokjes van nemen. Als we meer met elkaar verbonden zouden zijn, zouden we ontdekken dat we allemaal passagiers op hetzelfde schip zijn en dat alles wat we ellende noemen, gewoon het kruid van het leven kan zijn.
Toen hij wakker werd, was de dinosaurus er nog steeds.
Commentaar: Dit is een van de kortste verhalen in de literatuur, zijn meesterlijkheid ligt in het feit dat het alle nodige stilistische elementen heeft om zichzelf in het korte verhaalgenre te plaatsen..
-Montaigne zegt hetzelfde of iets dergelijks in zijn 'Essays' - iemand verwijt hem wanneer hij naar hem luistert en een moraliserende zin uitspreekt.
-En dat? Luder protesteert. Dat bewijst alleen maar dat de klassiekers ons vanuit het graf plagiaat blijven plegen..
Commentaar: Dit verhaal confronteert ons met het ego van sommige schrijvers die denken dat ze de eigenaars zijn van ideeën. Borges zei dat het allemaal variaties zijn op dezelfde metafoor, de oorspronkelijke metafoor Leven zelf!
In een la ligt een dolk.
Het werd aan het einde van de vorige eeuw in Toledo gesmeed; Luis Melián Lafinur gaf het aan mijn vader, die het uit Uruguay bracht; Evaristo Carriego had het ooit in zijn hand.
Wie het ziet, moet er een tijdje mee spelen; Opgemerkt wordt dat ze er al heel lang naar op zoek zijn; de hand haast zich om het handvat vast te maken dat erop wacht; gehoorzaam en krachtig mes speelt met precisie op de schede.
Een ander ding wil de dolk.
Het is meer dan een constructie van metalen; mannen dachten erover na en vormden het voor een heel precies doel; het is in zekere zin eeuwig de dolk die een man gisteravond in Tacuarembó heeft gedood en de dolken die Caesar hebben gedood. Hij wil doden, hij wil bloed vergieten.
In een bureaula, tussen concepten en brieven, droomt de dolk eindeloos van zijn eenvoudige tijgerdroom, en de hand wordt geanimeerd wanneer hij hem bestuurt, omdat metaal wordt geanimeerd, het metaal dat in elk contact de moordenaar voelt voor wie het is gemaakt door de Mannen.
Soms heb ik medelijden met hem. Zoveel hardheid, zoveel geloof, zo vredige of onschuldige trots, en de jaren gaan voorbij, nutteloos.
Commentaar: Binnen de korte Latijns-Amerikaanse verhalen, Jorge Luis Borges heeft een speciale plaats. Zijn vermogen om het geheime leven van dingen naar voren te brengen, is ongeëvenaard. Deze schrijver valt op door verder te kijken dan het louter zichtbare en nodigt ons uit om ons te verdiepen in de ziel van alles wat is.
Dit is een verhaal over voorbije tijden en koninkrijken. De beeldhouwer liep met de tiran door de paleistuinen. Voorbij het labyrint voor illustere buitenlanders, aan het einde van de laan van onthoofde filosofen, presenteerde de beeldhouwer zijn nieuwste werk: een naiade die een fontein was. Terwijl hij overvloedig was aan technische uitleg en genoot van de bedwelming van triomf, zag de kunstenaar een dreigende schaduw op het mooie gezicht van zijn beschermer. Hij begreep de oorzaak. "Hoe kan zo'n klein wezen" - de tiran dacht ongetwijfeld - "in staat zijn tot wat ik, de herder van de volkeren, niet kan?" Toen vluchtte een vogel, die bij de fontein dronk, verheugd in de lucht en de beeldhouwer kwam op het idee dat hij hem zou redden. 'Hoe nederig ook,' zei hij, naar de vogel wijzend, 'we moeten toegeven dat ze beter vliegen dan wij.'.
Commentaar: Dit prachtige microverhaal plaatst ons voor het onderwerp van de arrogantie van de schepper, van het idee van superioriteit en perfectie van de mens dat hem distantieert van alles wat leeft..
De romanschrijver, in hemdsmouwen, stopte een vel papier in de typemachine, nummerde het en begon een piratenboard te vertellen. Hij kende de zee niet en toch ging hij de zuidelijke zeeën schilderen, turbulent en mysterieus; Ze had nooit met meer dan onromantische werknemers en duistere, vredige buren te maken gehad, maar ze moest nu zeggen hoe piraten zijn; hij hoorde de distelvinken van zijn vrouw tjilpen, en op die momenten bevolkte hij de sombere en angstaanjagende lucht met albatrossen en grote zeevogels.
De strijd die hij voerde met roofzuchtige uitgevers en met een onverschillig publiek leek hem de nadering; de ellende die hun huis, de ruwe zee, bedreigde. En bij het beschrijven van de golven waarin lijken en gebroken masten slingerden, dacht de ellendige schrijver aan zijn leven zonder triomf, geregeerd door dove en fatale krachten, en ondanks alles fascinerend, magisch, bovennatuurlijk..
Commentaar: Het vak van de schrijver is misschien niet een bed van rozen, zoals blijkt uit veel van de Latijns-Amerikaanse korte verhalen. De mogelijkheid om vele levens tegelijkertijd te leiden, om gered te worden van de neigingen van de werkelijkheid, verandert in literatuur alles wat normaal is in de ogen van anderen..
Ze werden gearresteerd wegens onfatsoenlijkheid. En niemand geloofde ze toen de man en de vrouw probeerden het uit te leggen. In feite was zijn liefde niet eenvoudig. Hij leed aan claustrofobie en zij leed aan agorafobie. Alleen daarom hadden ze hoererij op de drempels.
Commentaar: Dit grappige en lieve verhaal heeft de onmiskenbare aanraking van Mario Benedetti, het plaatst ons ook voor de kwestie van bescheidenheid in onze samenlevingen, en wat het leven is van degenen met een fobie of mentale aandoening die hen ertoe brengt de realiteit van een ander leven te beleven. modi.
Op een eenzame plek wiens naam niet relevant is, was er een man die zijn leven lang de specifieke vrouw vermeed. Hij gaf er de voorkeur aan om met de hand te genieten van lezen, en hij feliciteerde zichzelf effectief elke keer dat een dolende ridder volledig een van die vage vrouwelijke geesten ramde, gemaakt van deugden en over elkaar geplaatste rokken, die de held te wachten staan na vierhonderd pagina's vol heldendaden, leugens en onzin. ..
Op de drempel van ouderdom maakte een vrouw van vlees en bloed plaats voor de ankerplaats in zijn grot. Onder elk voorwendsel kwam ze de kamer binnen en viel die binnen met een sterke geur van zweet en wol, van een jonge boerin, opgewarmd door de zon..
De ridder verloor zijn hoofd, maar verre van degene voor hem te pakken te krijgen, jaagde hij pagina en pagina door van een pompeus monsterlijk fantasieland. Hij liep vele competities, spies lammeren en molens, ontbraamde een paar steeneiken en sloeg drie of vier schoenen in de lucht.
Toen hij terugkeerde van de vruchteloze zoektocht, wachtte hem de dood aan de deur van zijn huis. Hij had alleen tijd om een spelonkachtig testament op te schrijven, uit de grond van zijn uitgedroogde ziel. Maar het stoffige gezicht van een herder spoelde weg met echte tranen en glinsterde nutteloos naar het graf van de krankzinnige ridder.
Commentaar: De angst voor liefde, de angst voor pijn, het sterk vermijden van fantasie is meestal de perfecte ontsnapping voor degenen die, uit angst, niet de waanideeën van liefde onder ogen zien waartoe hun ziel hen haastig oproept. Het is verrassend, maar de mensheid is meer bang voor liefde dan voor eenzaamheid.
Ik weet zeker dat deze selectie van Latijns-Amerikaanse korte verhalen vulde je hoofd met fascinerende verhalen die de toestand van de mens onthullen vanuit een speels en waar perspectief. Ik hoop dat je wordt aangemoedigd om wat meer te ontdekken in de fascinerende wereld van de literatuur die ons zoveel te vertellen heeft.
Niemand heeft nog op dit artikel gereageerd.