De Latijns-Amerikaanse boom Het was een literaire beweging onder leiding van een groep Latijns-Amerikaanse romanschrijvers wiens werken op grote schaal in de wereld werden verspreid en die plaatsvond tussen de jaren zestig en tachtig..
De beweging is nauw verbonden met de werken van de Argentijn Julio Cortázar, de Mexicaan Carlos Fuentes, de Peruaan Mario Vargas Llosa en de Colombiaan Gabriel García Márquez..
Aan de andere kant was een van de twee grote invloeden van deze trend het Europese en Noord-Amerikaanse modernisme. Maar hij werd ook beïnvloed door de Latijns-Amerikaanse Vanguard-beweging.
Vertegenwoordigers van de Latijns-Amerikaanse hausse betwistten de gevestigde conventies van de literatuur in die regio. Zijn werk is experimenteel en, vanwege het politieke klimaat in Latijns-Amerika in de jaren zestig, ook erg politiek..
Deze schrijvers werden wereldberoemd door hun schrijven en politieke belangenbehartiging, waarbij ze de aandacht vestigden op de omstandigheden van politiek autoritarisme en sociale ongelijkheid..
Bovendien schrijven velen een deel van zijn succes toe aan het feit dat zijn werken tot de eerste Latijns-Amerikaanse romans behoorden die in Europa werden gepubliceerd. De avant-gardistische uitgeverij Seix Barral in Spanje droeg bij aan dit succes.
De term "Latijns-Amerikaanse boom" is onderwerp van discussie geweest. Dit wordt gebruikt om de intrinsieke kwaliteiten van verschillende Latijns-Amerikaanse werken te definiëren, maar het beschrijft soms het fenomeen binnen de literaire markt.
De hausse bleef niet beperkt tot een lokaal publiek, maar wordt geïdentificeerd als een internationaal profiel en een wereldwijde reputatie. Romans en korte verhalen uit verschillende landen van het subcontinent werden in grote aantallen gepubliceerd.
Ze waren over het algemeen van uitzonderlijke kwaliteit, gekenmerkt door innovatieve en experimentele vormen. En het wordt beschouwd als het begin van moderne Latijns-Amerikaanse literatuur met een sterke internationale aantrekkingskracht..
Artikel index
In de jaren zestig en zeventig vormde de dynamiek van de Koude Oorlog het politieke en diplomatieke klimaat in de wereld. Gedurende deze tijd kende Latijns-Amerika sterke politieke onrust.
Zo werd dit klimaat de achtergrond voor het werk van de Latijns-Amerikaanse schrijvers van hoogconjunctuur. Zijn ideeën, vaak radicaal, opereerden binnen deze context.
Veel experts wijzen op de triomf van de Cubaanse revolutie in 1959 als de oorsprong van deze Latijns-Amerikaanse hausse. Deze revolutie, die een nieuw tijdperk beloofde, trok de aandacht van de wereld naar de regio en zijn schrijvers..
Bovendien was een ander feit dat deze periode kenmerkte de poging van de Verenigde Staten om deze revolutie te dwarsbomen door de invasie van de Varkensbaai..
Cuba's kwetsbaarheid bracht het tot nauwere banden met de USSR, wat leidde tot de Cubaanse rakettencrisis in 1962, toen de Verenigde Staten en de USSR gevaarlijk dicht bij een nucleaire oorlog kwamen..
In de jaren 60 en 70 regeerden autoritaire militaire regimes onder andere Argentinië, Brazilië, Chili, Paraguay en Peru..
Zo werd de democratisch gekozen president Salvador Allende op 11 september 1973 in Chili omvergeworpen. Hij werd vervangen door generaal Augusto Pinochet, die tot 1990 regeerde..
Onder zijn mandaat werden in Chili talloze schendingen van de mensenrechten gepleegd. Dit omvatte veel gevallen van marteling.
Aan de andere kant werden de jaren zeventig in Argentinië gekenmerkt door de vuile oorlog. Dit wordt herinnerd vanwege de schendingen van de mensenrechten en de verdwijning van Argentijnse burgers.
Veel van deze regeringen werkten, zelfs met steun van de VS, met elkaar samen bij het martelen of elimineren van politieke tegenstanders. Zo ging het bij de zogenaamde Operatie Condor om het gedwongen verdwijnen van mensen.
Tussen 1950 en 1975 hebben zich grote veranderingen voorgedaan in de manier waarop geschiedenis en literatuur in de regio werden geïnterpreteerd en geschreven. Er was ook een verandering in het zelfbeeld van Latijns-Amerikaanse romanschrijvers.
In die zin hebben verschillende elementen bijgedragen aan deze wijziging. Enkele daarvan waren de ontwikkeling van steden, de volwassenheid van de middenklasse en een toename van de communicatie tussen Latijns-Amerikaanse landen..
Bepalende factoren waren daarnaast de Alliance for Progress, het toegenomen belang van de media en meer aandacht voor Latijns-Amerika door Europa en de Verenigde Staten..
Bovendien hadden politieke gebeurtenissen in de regio invloed op schrijvers. Deze omvatten de val van generaal Perón in Argentinië en de brute repressie van stadsguerrilla's in Argentinië en Uruguay..
Deze en andere gewelddadige situaties op het subcontinent vormden een bijzondere context voor de schrijvers van de zogenaamde Latijns-Amerikaanse hausse..
De grootste aandacht voor Latijns-Amerikaanse romanschrijvers en hun internationale succes vond plaats in de jaren zestig, na de Cubaanse revolutie. De periode van euforie zakte echter af in 1971.
In dat jaar versterkte de regering van het Caribische eiland haar partijlijn, en de dichter Heberto Padilla werd gedwongen zijn zogenaamd decadente en afwijkende standpunten in een openbaar document te verwerpen..
Woede over de Padilla-zaak maakte dus een einde aan de affiniteit tussen Latijns-Amerikaanse intellectuelen en de inspirerende Cubaanse mythe. Sommigen noemen deze zaak het begin van het einde van de Latijns-Amerikaanse hausse.
Veel van de schrijvers in deze beweging hadden openlijk het Castro-regime gesteund. Misschien wel de meest beruchte hiervan was Gabriel García Márquez.
Een aantal van zijn collega's verbrak echter de banden met de leider van de revolutie. Een van de eersten was Vargas Llosa. Deze politieke ommekeer bracht de Peruaan ertoe zich in 1990 als rechtse liberaal kandidaat te stellen voor het Peruaanse presidentschap..
De ontgoocheling van de Latijns-Amerikaanse boomschrijvers met Castro werd verteld in Persona non grata (1973) door de Chileen Jorge Edwards, een verslag van zijn drie maanden als ambassadeur van Salvador Allende op het eiland.
Een van de kenmerken van de schrijvers van de Latijns-Amerikaanse hausse is het creëren van mythische omgevingen. Dit werden symbolen die de ontwikkeling van cultuur vanuit sociaal-politieke oogpunten verkenden.
Ook verkenden ze, in tegenstelling tot hun vorige generatie op basis van realisme, de Latijns-Amerikaanse realiteit door middel van experimentele vertelvormen. Deze breuk met traditionele esthetiek introduceerde verschillende radicale elementen.
Een gemeenschappelijk kenmerk van deze beweging is onder andere het veelvuldige gebruik van magisch realisme. Het gaat over de introductie van bovennatuurlijke of vreemde elementen in het verhaal. Zonder deze elementen zou het verhaal realistisch zijn.
Op dezelfde manier namen schrijvers de stijl en technieken van de moderne Europese en Amerikaanse roman over. Zijn referenties waren de werken van Proust, Joyce, Kafka, Dos Passos, Faulkner en Hemingway.
Sommige van de gebruikte technieken zijn dus bewustzijnsstroom, meerdere en onbetrouwbare vertellers, gefragmenteerde plots en met elkaar verweven verhalen. Deze werden aangepast aan Latijns-Amerikaanse thema's, verhalen en situaties.
In het algemeen was dit soort poëtische aura afwezig in Latijns-Amerikaanse proza, behalve in korte verhalen. Dit nieuwe verhaal gaf de romans dat karakter.
Daarnaast werden twee elementen geïntroduceerd die tot dan toe zeldzaam waren in de Latijns-Amerikaanse literatuur: humor en openhartigheid in seksuele aangelegenheden..
De schrijvers van de Latijns-Amerikaanse hausse braken met de gevestigde neiging om zich te concentreren op regionale of inheemse thema's..
In plaats daarvan concentreerden ze zich op het vertegenwoordigen van de complexe politieke en economische structuren van Latijns-Amerika. Het is echter niet alleen een realistische reproductie van folklore of een fotografische benadering van sociale kwalen..
Deze Latijns-Amerikaanse romanschrijvers tonen een meer kosmopolitische visie op hun eigen samenlevingen. Dit omvat het verkennen van specifieke inheemse culturele iconen.
In die zin werden de personages geïnspireerd door echte sociale en politieke figuren. Op deze manier documenteren ze hun nationale geschiedenis en benadrukken ze de gebeurtenissen die hun culturele of sociale identiteit hebben gevormd..
Een van de werken die de schrijvers van de Latijns-Amerikaanse hausse erkenden en die worden beschouwd als het epicentrum van de beweging, is de roman Honderd jaar eenzaamheid (1967) van Gabriel García Márquez.
Het is een meesterwerk van wereldklasse dat de canon van de westerse literatuur is binnengetreden. Dit vertelt het verhaal van het kleine stadje Macondo vanaf de oprichting tot het een eeuw later werd verwoest door een orkaan..
Deze auteur wordt persoonlijk gecrediteerd voor het genre van 'magisch realisme', dat de literatuur op het hele Zuid-Amerikaanse continent decennialang heeft gedomineerd en dat nog steeds doet..
Zijn creaties kunnen dus variëren in toon en stijl, maar keren voortdurend terug naar de 'realistische' weergave van een amorf en kortstondig territorium waarin het fantastische en het magische regelmatig worden gepresenteerd..
Hoewel de fictie van García Márquez sterk put uit zijn eigen ervaringen met het leven op het platteland van Colombia, is het tegelijkertijd een verkenning van de fantastische kwaliteiten van fictie..
In zijn verhalen vervagen de grenzen tussen het echte en het onwerkelijke. Deze Nobelprijs voor Literatuur kan tijd, natuur en geografie naar zijn hand zetten en met groot meesterschap.
Een tweede centrale roman van de Latijns-Amerikaanse hausse is Hinkelen (1963), door de Argentijn Julio Cortázar. Het was de eerste van de romans van deze beweging die internationale erkenning kreeg..
Dit zeer experimentele werk heeft 155 hoofdstukken die in meerdere volgorde kunnen worden gelezen volgens de voorkeuren van de lezer. Het vertelt de avonturen en avonturen van een Argentijnse bohémien die in Parijs verbannen is en zijn terugkeer naar Buenos Aires.
Cortázar, geboren in België, woonde met zijn ouders in Zwitserland tot hij vier jaar oud was, toen ze naar Buenos Aires verhuisden. Net als andere collega's begon deze schrijver de politiek in zijn land in twijfel te trekken.
Later leidde zijn publieke verzet tegen president Juan Domingo Perón hem ertoe zijn docentschap aan de Universiteit van Mendoza op te geven. Uiteindelijk ging hij in ballingschap in Frankrijk, waar hij het grootste deel van zijn professionele leven doorbracht..
Hij bood ook zijn publieke steun aan de Cubaanse regering van Fidel Castro, evenals aan de linkse Chileense president Salvador Allende en andere linkse bewegingen, zoals de sandinisten in Nicaragua..
Van zijn omvangrijke experimentele werk vallen de verhalenbundels op. Bestiarium (1951), Spel is over (1956) en Geheime wapens (1959). Hij schreef ook romans zoals De prijss (1960) en Around the Day in Tighty Worlds (1967).
De experimentele romans van de Mexicaanse romanschrijver, schrijver van korte verhalen, toneelschrijver, criticus en diplomaat Carlos Fuentes leverden hem een internationale literaire reputatie op..
In de jaren vijftig kwam hij in opstand tegen de waarden van de middenklasse van zijn familie en werd hij communist. Maar hij verliet de partij in 1962 om intellectuele redenen, hoewel hij een uitgesproken marxist bleef..
In zijn eerste verhalenbundel, De gemaskerde dagen (1954), herschept Fuentes het verleden op een realistische en fantastische manier.
Later, zijn eerste roman, De meest transparante regio (1958), leverde hem nationaal prestige op. Met behulp van modernistische technieken gaat het verhaal over de kwestie van de nationale identiteit en de bittere Mexicaanse samenleving.
Aan de andere kant is Fuentes de maker van een van de meest representatieve producties van de Latijns-Amerikaanse boom, De dood van Artemio Cruz (1962).
Deze roman, die de pijn van de laatste uren van een rijke overlevende van de Mexicaanse Revolutie weergeeft, werd in verschillende talen vertaald. Het stuk vestigde Fuentes als een belangrijke internationale romanschrijver..
Bovendien publiceerde deze productieve auteur een reeks romans, verhalenbundels en verschillende toneelstukken. Zijn belangrijkste werk van literaire kritiek was The New Hispanic American Novel (1969).
Mario Vargas Llosa heeft een indrukwekkende aanwezigheid gehad in zowel de Latijns-Amerikaanse literatuur als in Peruaanse politieke en sociale kringen..
In zijn producties valt Vargas Llosa impliciet het heersende culturele machismo in Peru aan. De modernistische stijlen van Europese fictie uit het begin van de 20e eeuw waren van invloed op zijn vroege werk.
Deze auteur plaatste zijn werken echter in een exclusief Zuid-Amerikaanse context. In zijn romans weerspiegelt hij ervaringen uit zijn persoonlijke leven en reflecteert hij op de psychologische onderdrukking en sociale tirannieën van de samenleving..
Vooral de creaties van zijn auteurschap Gesprek in de kathedraal (1975) en Pantaleon en de bezoekers (1978) trok de aandacht van een breder publiek. Deze brachten hem naar de voorhoede van de Latijns-Amerikaanse hausse.
Lang daarvoor, zijn roman uit 1963, De stad en de honden, hij had de prestigieuze Seix Barral-prijs in Spanje gewonnen. Het verhaal draait om het brute leven van cadetten op een militaire school.
Niemand heeft nog op dit artikel gereageerd.