Hernando de Acuña (1518-1580) was een 16e-eeuwse Spaanse militair en dichter. Zijn literaire werk werd geplaatst bij de zogenaamde petrarchistische dichters, in navolging van de invloed van de beroemde Italiaanse dichter Petrarca, in termen van vormen en thema's..
Als militair had hij een uitstekende carrière en nam hij deel aan verschillende campagnes naast Carlos V en Felipe II. Zijn heldhaftigheid zorgde ervoor dat hij opviel tussen de rest van de soldaten en erkenning kreeg van de koningen en adel van die tijd..
Zijn gedichten hebben een duidelijke neiging om de Griekse mythologie te versterken, als resultaat van de lezingen van zijn kinderen die thuis onder toezicht van zijn ouders en familieleden worden uitgevoerd..
Artikel index
Het is bekend dat hij in 1518 in Valladolid werd geboren, onder de naam Diego Hernando de Acuña y Zúñiga. Hij kwam uit een adellijke familie. Zijn ouders waren Don Pedro de Acuña, de tweede heer van Villaviudas, bijgenaamd "El Cabezudo", en Doña Leonor de Zúñiga. Hij was het vijfde kind van het huwelijk.
Zijn kinderjaren en de eerste jaren van zijn opleiding bracht hij thuis door, zoals de gewoonte onder de edelen was. Van jongs af aan las hij de klassieke Griekse en Latijnse schrijvers, zoals: Homerus, Ovidius, Virgilius en Sophocles, om er maar een paar te noemen. Hij kreeg ook een uitgebreide opleiding in de verschillende onderwerpen van het humanisme.
Hij begon zijn militaire loopbaan in 1536 en nam samen met een van zijn broers deel aan de oorlog in Piemonte, Italië. Het stond onder het bevel van de gouverneur van Milaan, kapitein-generaal Don Alfonso de Ávalos, markies del Vasto.
Tijdens de jaren in Italië leidde hij niet alleen een militair leven, maar ook zijn poëzievoordrachten en hij had contact met zijn tijdgenoten. Er wordt aangenomen dat hij daar voor het eerst las Orlando Innamorato ("Orlando in love"), door Matteo Boiardo. Hernando had jaren later de leiding over het vertalen en publiceren van dit werk.
Hij werd in 1542 benoemd tot beheerder van het kasteel van Cherasco, in Piemonte. Een jaar later meldde hij zich samen met Alfonso de Ávalos om in Nice te vechten bij de aanval van de Franse koning Francisco I. Hij werd gearresteerd en bracht vier maanden door in Narbonne. gevangenis.
In de gevangenis componeerde hij een paar sonnetten met de titel Sonnetten in Franse gevangenis onder het pseudoniem Silvano. Deze verzen waren opgedragen aan een dame genaamd Silvia, en anderen aan Galatea, en ondertekende ze met "Damón". Beide dames zijn niet geïdentificeerd en het is niet bekend of ze hebben bestaan of poëtische creaties zijn van Acuña.
Eenmaal vrij, verkreeg hij de positie van gouverneur van Quiraco, Piemonte. Deze benoeming werd gehandhaafd tot de dood van de markies del Vasto in 1546. Daarna plaatste hij zich onder het bevel van keizer Karel V. In 1547 nam hij deel aan de veldtocht in Ingolstadt, Duitsland, waarin de Lombardische troepen zegevierden..
Na het vorige evenement verhuisde hij met de keizer naar Brussel, waar hij zijn literaire productie voortzette. Hij componeerde een liedboek gewijd aan Karel V en plaatste in verzen (dubbele limericks) de vertaling van de keizer van De vastberaden heer, door Olivier de la Marche.
In de daaropvolgende jaren, in dienst van Carlos V, had hij de leiding over verschillende diplomatieke missies. Hij was lange tijd in Afrika en daarna op Sicilië, waar hij hielp bij de verdrijving van de Turkse indringers. Die militaire beweging werd geleid door Juan de Vega.
In 1559 stierf Carlos V en liet de troon over aan zijn zoon Felipe II. Acuña vergezelde de laatste naar de slag om San Quentin, waarin het leger van het Spaanse rijk de Fransen versloeg.
Na die overwinning keerde hij terug naar Spanje als onderdeel van de processie van Felipe II. In de daaropvolgende jaren zette hij zijn militaire leven voort en kreeg hij voornamelijk diplomatieke taken..
In 1560 werden zijn bruiloften gevierd met zijn eerste neef, Doña Juana de Zúñiga. En in 1569 vestigde hij zijn woonplaats in Granada, een stad waar een rechtszaak aanhangig was wegens het bezit van het graafschap Buendía, naast bepaalde bevelen van de keizer met betrekking tot de inquisitie..
Tijdens de jaren 1560 schreef hij Toevoeging van de vastberaden ridder Y Gedenkteken, werken die zijn conflicten uitbeelden als een ridder in dienst van de Spaanse kroon door de jaren heen.
Sindsdien zijn er niet veel gegevens over hun activiteiten. Het is bekend dat hij in 1570 in opdracht van de keizer naar Perpignan reisde om een diplomatieke ontmoeting te houden met de hertog van Francavilla, onderkoning en kapitein-generaal van de provincie Catalonië..
Hij stierf in zijn woonplaats in Granada in 1580. Vlak voor zijn dood werkte hij aan een compilatie van zijn poëtische werken, een werk dat werd voltooid door zijn weduwe, die in 1591 publiceerde Diverse gedichten gecomponeerd door Don Hernando de Acuña.
Hernando de Acuña heeft een enorm werk nagelaten, bestaande uit gedichten en mythologische fabels, liefdesonnetten, madrigalen, liederen, eclogues met pastorale thema's en brieven in drieling. Het aantal van zijn composities wordt geschat op ongeveer 118.
Zijn meest voor de hand liggende poëtische invloed is Petrarca, samen met andere klassieke Italiaanse dichters zoals Bembo en Sannazaro. Acuña werd echter ook beïnvloed door de poëzie van zijn Spaanse tijdgenoten, zoals Garcilaso de la Vega, die ook zijn persoonlijke vriend was..
Tot de literaire idolen van Hernando behoren ook de dichters Gutierre de Cetina en Juan Boscán. Op dezelfde manier kan de erfenis van populaire Spaanse liedjes in het werk van Acuña niet worden ontkend..
Een belangrijk onderdeel van zijn werk zijn de vertalingen van ridderlijke heldendichten en gedichten, waaraan Acuña zich liet aanpassen aan de historische omstandigheden van het moment door verzen toe te voegen en te verwijzen naar Carlos V of Felipe II en hun wapenfeiten. In deze groep kunnen we de vertaling tellen van De vastberaden heer, door Oliver de la Marche.
Aan de andere kant zijn zijn gedichten met een landelijk en liefdevol thema. Onder deze zijn de liedboeken en sonnetten, die de typische stadia van pastorale liefde weerspiegelen: uitbundigheid, angst voor afwijzing, introspectie en mislukking. De sonnetten aan Silvia en Galatea, geschreven tijdens hun verblijf in Italië, kunnen hier worden geciteerd..
Tijdens zijn volwassenheid produceerde hij andere soorten gedichten met een serieuzere en pessimistische toon, waarin de figuur van de geliefde vervaagd is, of het zijn composities over de conflicten van het bewind van Carlos V en Felipe II. De meest bekende hiervan is Aan de Koning Onze Lieve Heer, dat poëteert Karel V's ambitie voor een universele monarchie.
Ten slotte, binnen de fabels en gedichten met mythologische thema's, werken zoals: Narcissus Fable Y De wedstrijd van Ajax Telamonio en Ulysses over de armen van Achiles.
Niemand heeft nog op dit artikel gereageerd.