Josep Carner bij Puig-Oriol (1884-1970) was een schrijver, dichter, journalist, vertaler en toneelschrijver van Spaanse afkomst. Een groot deel van zijn werk is in het Catalaans geschreven, vandaar dat hij bekend stond als "de prins van de Catalaanse dichters"..
Carner maakte deel uit van de avant-gardistische beweging van de beginjaren van de 20e eeuw, bekend als noucentisme of Noucentismo. Zijn werk werd gekenmerkt door de afwezigheid van drama en tragedie, en vooral door het gebruik van alledaagse woorden en enkele oude woorden die typerend zijn voor het Catalaanse dialect..
Josep Carner diende ook als diplomaat, waarmee hij ook blijk gaf van zijn affiniteit en steun voor de Tweede Spaanse Republiek. Zoals veel van de intellectuelen van zijn tijd, werd hij gedwongen in ballingschap te gaan, maar zijn literaire werk bleef zich ontwikkelen in verband met de Catalaanse taal.
Artikel index
Josep Carner werd geboren op 9 februari 1884 in Barcelona, in een gezin uit de middenklasse en met uitgebreide culturele kennis. Haar ouders waren Sebastián Carner, die als redacteur en redacteur van een tijdschrift diende, en Marianna Puig-Oriol. De schrijver was enig kind.
Van jongs af aan voelde Josep Carner zich aangetrokken tot literatuur en brieven, zijn talent en bekwaamheid veroorzaakten verbazing. Op twaalfjarige leeftijd werd hij een medewerker van het tijdschrift L'Aureneta. Later, op vijftienjarige leeftijd, won hij de literaire prijs op de Floral Games in zijn geboorteplaats.
Carner begon rechten en filosofie te studeren aan de Universiteit van Barcelona in 1897. Gedurende die tijd ontmoette hij de Catalaanse beweging, gericht op het benadrukken van de waarden van Catalonië, hij werkte ook in verschillende gedrukte media, waaronder Atlantis; afgestudeerd in 1902.
Kort na zijn afstuderen publiceerde Carner zijn eerste verzen: Dichters boek Y Kronen. Daarnaast was hij in verschillende periodes directeur van tijdschriften, waaronder Catalonië Y Empori. Tijd na, in 1911 werd het onderdeel van het Instituut voor Catalaanse Studies.
In die tijd begon Carner ook zijn werk als journalist bij de krant La Veu de Catalunya, dat duurde meer dan vijftien jaar. In 1915 trouwde hij met Carmen Ossa, van Chileense afkomst. Uit het huwelijk kwamen twee kinderen voort, Anna María en Josep.
Carner heeft lang de taal gemoderniseerd die in het Catalaans proza en lyriek wordt gebruikt. Bovendien heeft het inspanningen geleverd om ervoor te zorgen dat de literatuur van Catalonië de volwassenheid, waarde en professionaliteit bereikte die het verdiende, en werd erkend.
In 1920 had de dichter interesse in een diplomatieke carrière, dus ging hij naar Madrid om te solliciteren naar functies bij het consulaat. Het jaar daarop behaalde hij het Spaanse vice-consulaat in Italië, met name in Genua, en vertrok hij met zijn gezin. De schrijver was diplomaat in verschillende landen, waaronder Nederland en Frankrijk.
Het uitbreken van de Spaanse burgeroorlog in 1936 beïnvloedde het leven van Josep Carner, zowel voor zijn literaire beroep als voor zijn diplomatieke werk, omdat zijn steun aan de Tweede Republiek stevig bleef. In 1939 verliet hij Spanje, en scheidde van zijn eerste vrouw, trouwde hij met Émilie Noulet, een literair criticus.
Van 1939 tot 1945 woonde hij in Mexico, daar diende hij als leraar aan El Colegio de México. Later verhuisde hij naar België, waar hij tot zijn laatste dagen woonde. Josep Carner stierf op 4 juni 1970, op de leeftijd van zesentachtig jaar. Zijn stoffelijk overschot rustte in Spanje, op de begraafplaats van Montjuïc..
De literaire stijl van Josep Carner werd ingekaderd in het modernisme. Zijn werk werd gekenmerkt door het gebruik van een gecultiveerde en goed uitgewerkte taal, gericht op het behouden en tegelijkertijd vernieuwen van het Catalaanse dialect. Bovendien waren zijn verzen klassiek, verre van romantiek.
Carners literaire werk is nogal ironisch en sarcastisch. Het is gebruikelijk om retoriek in zijn teksten te observeren, evenals de ontwikkeling van sonnetten. Met betrekking tot het thema gingen zijn gedichten over de realiteit van het dagelijks leven, door middel van elegantie, vriendelijkheid en reflectie..
- Llibre dels poëzie (1904).
- Eerste boek met sonets (1905).
- Gearomatiseerde els fruit (1906).
- Segon llibre de sonets (1907).
- Verger de les galanies (1911).
- De paraula in de ventilatieopening (1914).
- Auques i ventalls (1914).
- De cor was stil (1925).
- De betoverde veire (1933).
- Spring om te poblet (1935).
- Nabi (1941).
- Lagers (1950).
- Llunyania (1952).
- Arbres (1953).
- Poëzie (1957).
- Afwezigheden (1957).
- De tombe de l'any (1966).
Dit werk is in het Spaans vertaald als De smakelijke vruchten, Het was samengesteld uit ongeveer achttien korte gedichten. Met deze dichtbundel wist Carner het verschil te maken binnen de literaire beweging van het noucentisme. Het gebruikte Catalaanse dialect was niet zo gehecht aan de regels.
Josep Carner publiceerde nog twee edities van dit boek, één in 1928 en één in 1957. Die daaropvolgende publicaties lieten de volwassenheid en poëtische evolutie van de schrijver zien, evenals de transformatie van het Catalaans in termen van vorm en diepte..
De titel van het boek was gerelateerd aan de vrucht die zijn naam aan elk gedicht geeft. Carner ontwikkelde de verschillende levensfasen door de analogie met bepaalde woorden; voor volwassenheid gebruikte hij bijvoorbeeld sereniteit. Zijn uiteindelijke doel was de reflectie op waarden en moraal in het alledaagse.
Met betrekking tot het gebruik van de meter ontwikkelde de dichter de Alexandrijnse verzen of die van veertien lettergrepen. Het weerspiegelde ook zijn affiniteit met het klassieke, door de kenmerken van de personages en de cultuur. Ten slotte zette de dichter de moderne omgeving opzij, om zich te concentreren op de Middellandse Zee.
- L'idil dels nyanyos (1903).
- De malvestat d'Oriana (1910).
- Maigs giravolt (1928).
- Quanaxhuata-mysterie (1943). Het was een eerbetoon aan Mexico, na zijn ballingschap; hij schreef het in het Spaans.
- De Ben Cofat i l'Altre (1951). Het was de Catalaanse versie van Quanaxhuata-mysterie.
- Vent agent (1966).
- Les planetes del verdum (1918).
- De bonhomies (1925).
- Drie estels en één ròssec (1927).
Niemand heeft nog op dit artikel gereageerd.