Afwijzen voor wat"Betekent in het Spaans (letterlijk)" stoppen met drinken waarvoor "of" nuchter zijn waarvoor ". Het is een zin die op sociale netwerken viraal is gegaan na de lancering van het gelijknamige nummer van zangeres Lil Jon en DJ Snake's. Het wordt gebruikt wanneer iemand een onverwacht antwoord geeft en een andere persoon blootstelt.
Binnen dat heersende jeugdjargon is 'Turn' een jargon dat wordt gebruikt om aan te geven dat iemand een andere persoon heeft ontmaskerd. Het wordt ook in andere contexten gebruikt om te laten zien dat iemand het erg naar zijn zin heeft, soms met behulp van alcohol, drugs of andere illegale middelen.
'Turn up' is de handeling van dronken worden, high worden - hallucinerend of ijlend, in de breedste termen - en roekeloos zijn, dus 'afwijzen' zou betekenen dat je nuchter blijft, het normale bewustzijn terugkrijgt en het alledaagse gezond verstand terugkrijgt..
Daarom vertaalt de uitdrukking "afslaan voor wat" zich als waarom nuchter zijn? o Waarom stoppen met drinken? Het is ook een retorische vraag die wordt gebruikt naar aanleiding van het verzoek om te stoppen met het drinken van alcohol of het gebruik van andere middelen. In deze video kun je enkele toepassingen van deze uitdrukking zien:
Meisje: - Je bent erg dronken. Je moet een beetje kalmeren (je moet afwijzen).
Jongen: - Afwijzen voor wat?
Dus bij het beantwoorden met deze retorische vraag, is het enige dat we willen argumenteren: waarom?
Er is geen reden om te stoppen met feesten, dronken te worden, high te worden en roekeloos te zijn, met een generieke en brutale rechtvaardiging voor enige consequentie of bewering in dit opzicht..
Dit muzikale thema - de onbetwiste bestseller - heeft opmerkelijke erkenning gekregen binnen de specifieke 'kosmos' van de entertainmentindustrie; waaronder een gouden en platina plaat in 2014, het jaar na de release, evenals prestigieuze nominaties en enorme prijzen voor de 'videoclip'.
Lil Jon is een Amerikaanse rapper en muziekproducent, geboren en getogen in Atlanta, Georgia. Hij werd in 1971 geboren onder de naam Jonathan Smith.
DJ Snake van zijn kant is een veelzijdige Franse muzikant (1986), onder de voornaam William Grigahcine. Hij heeft deelgenomen aan soundtracks van films en zijn roem werd gekatapulteerd dankzij het gezamenlijke werk dat hij ontwikkelde met de schandalige en controversiële Lady Gaga in 2011..
Voortbouwend op de bekendheid van deze hitparade, met de nadruk in de afgelopen vijf jaar, is de term 'turn' veelvuldig gebruikt in de muziek..
Een van de artiesten die deze term graag in haar liedjes gebruikt, is de zangeres Ciara die een lied van vier minuten heeft over een man die haar het gevoel geeft dat ze zich super 'opdaagt'.
Beyoncé, die veel bekender is dan Ciara, heeft ook gezongen over 'opdagen'. In zijn muzikale thema Turnt The-Dream is er een couplet dat zegt: "Turnt up to the ceiling / Burnt up, till you ain't got no feeling" ("Turn up" to the ceiling / till you have no feeling).
Het gaat natuurlijk om het bevorderen van een staat van bewusteloosheid, plezier en zelfvertrouwen, zonder je zorgen te maken over de gevolgen ...
Dus als het "opdagen" zo leuk is, waarom zou iemand dan "afwijzen"? Het lied van Lil Jon en Dj Snake met de titel 'Turn down for what' is een lied dat je in twee eenvoudige zinnen vertelt hoe je een goed feest kunt houden.
De strofen geven aan: "Start die luide / nog een ronde korte broek" (steek de marihuana aan / nog een ronde drankjes). "Loud" is een jargon voor marihuana van goede kwaliteit.
De titel van het lied dat nu een uitdrukking is geworden die in de stedelijke taal wordt gebruikt, is een retorische vraag die aangeeft dat er (op dat moment) niets beters is waarvoor het de moeite waard is om het niveau van dronkenschap en feestelijk delirium, van feestelijkheden en feesten te verminderen. onstuitbare mars.
Het is alsof je jezelf de volgende vraag stelt: waarom zou je nuchter willen zijn in plaats van dronken en / of high willen zijn terwijl je het naar je zin hebt??
Daarom wordt aangenomen dat het nummer 'Turn down for what' van Lil Jon en DJ Snake's mensen zocht om zichzelf af te vragen: wat is de reden om te stoppen met dronken worden, high worden, gek worden en genieten??
En taal, als een dynamische entiteit die het is, heeft op het niveau van stedelijk jeugdjargon deze uitdrukking opgenomen die, van een muzikaal couplet, is geworden tot bijna een oneerbiedige hymne die hedonisme als een prioriteit verkondigt in het licht van de ontberingen dagelijks leven, geplaagd door werkloosheid en economische onzekerheid.
De ethische consequenties van al dit massamediafenomeen zullen het voorwerp uitmaken van studie in opeenvolgende proefschriften over sociologie, antropologie en sociale communicatie. We moeten dus waakzaam blijven ...
Trouwens, het is dan mogelijk om even stil te staan en ons af te vragen wat de nieuwe trend is om songteksten toe te voegen aan de meest populaire liedjes.
In die zin is het uitermate passend om Voltaire (een filosoof en advocaat uit de 18e eeuw) te herinneren, ook Frans, die in een vlaag van zwarte humor bevestigde dat de beste bestemming voor frivoliteiten was om ze als songteksten te gebruiken.
Wat zou er bijvoorbeeld gebeuren als we vanaf nu de inhoud van onze meest controversiële tweets omzetten in muziekthema's en met de grootste reactie van onze volgers?
Het zou kunnen worden opgelegd als een verbazingwekkende virale trend die zou dienen om de teksten van muziek te vernieuwen.
Ze zouden zoiets zijn als 'sms'jes, ja, maar gezongen en herhaald in pakkende muzikale strofen en gemakkelijk te onthouden en na te bootsen door iedereen, tijdens het dansen.
Van daaruit naar de gebruikelijke reclamejingle (voor bekeringsdoeleinden: herinneren, herhalen en kopen) is er maar één stap en als we deze reflectie extrapoleren, kunnen we gemakkelijk institutionele, sport- en zelfs volksliederen bereiken..
Inderdaad, de liedjes zijn helemaal niet onschuldig in hun missie om de samenleving te verwijderen, op een positieve manier of in hun meer perverse en verderfelijke tegenhangers. De criteria van elk individu moeten bepalen welk gebruik van elke muzikale 'inhoud' moet worden gemaakt.
Voor altijd alleen.
GPI.
lol.
YOLO.
7U7.
Niemand heeft nog op dit artikel gereageerd.