Raul Zurita (1950) is een Chileense schrijver en dichter, en wordt tegenwoordig beschouwd als een van de meest opmerkelijke vanwege de diepe inhoud van zijn werk. De intellectueel was academisch geschoold als burgerlijk ingenieur, wat zijn werk vanuit het oogpunt van logica beïnvloedde.
Zurita's literaire werk werd gekenmerkt door het gebruik van eenvoudige taal, maar tegelijkertijd geconjugeerd met een zekere syntactische desorganisatie. Aan de andere kant heeft de dichter zijn eigen persoonlijke ervaringen vastgelegd, als uitdrukking van de hele Chileense samenleving, met name in de tijden van de dictatuur. In zijn poëzie is er pijn en ontevredenheid.
Het literaire werk van deze Chileense dichter is omvangrijk en heeft de grenzen overschreden. Enkele van zijn belangrijkste werken zijn: Purgatorio, Anteparaíso; Literatuur, taal en samenleving, La vida nueva, INRI Y Oorlog notitieboekjes. Raúl Zurita heeft verschillende prijzen gewonnen, waaronder de Nationale Literatuur.
Artikel index
Raúl Armando Zurita Canessa werd geboren op 10 januari 1950 in Santiago de Chile. De schrijver stamt uit een beschaafde Italiaanse familie uit de lagere middenklasse. Zijn ouders waren Raúl Armando Zurita Inostroza en Ana Canessa Pessolo.
De dichter had een jongere zus genaamd Ana María. Zurita groeide op zonder de aanwezigheid van zijn vader, aangezien hij stierf toen hij twee jaar oud was. De kinderjaren van deze Chileense intellectueel werden gekenmerkt door armoede en ellende.
Ondanks het panorama vond de vijandigheid van zijn jeugd rust in de constante lezingen die zijn grootmoeder van moederskant Josefina hem maakte van de Goddelijke Komedie. Dit is hoe Dante Alighieri zijn eerste inspiratie werd om poëzie te maken..
Raúl begon zijn eerste studiejaren in 1955 aan een Engelse onderwijsinstelling. Later voltooide Zurita zijn studie aan de José Victorino Lastarria High School. In die tijd begon hij zijn eerste verzen te schrijven en nam hij deel aan verschillende studentenmarsen. Later ging hij naar de Technische Universiteit Federico Santa María.
Zurita sloot zich tijdens zijn opleiding tot burgerlijk ingenieur aan bij de communistische partij. Bovendien sloot de toenmalige universiteitsstudent zich aan bij de hongerstaking die in 1967 werd gehouden door een groep studenten voor gelijke deelname van alle leden van de universiteiten..
Liefde kwam in Zurita's leven toen hij 21 jaar oud was en nog op de universiteit zat. De jonge Raúl trouwde in 1971 met de beeldend kunstenaar Miriam Martínez Holger. Als gevolg van de relatie werden drie kinderen geboren: Iván, Sileba en Gaspar. Het paar was ongeveer drie en een half jaar getrouwd..
Zurita's studentenacties brachten hem op 11 september 1973 in de gevangenis, na de militaire coup tegen Salvador Allende. Raúl werd zwaar geslagen en gemarteld. Zijn tijd in de gevangenis duurde tot begin oktober van datzelfde jaar. Na zijn vrijlating besloot hij zich niet meer aan te sluiten bij de Santa María University.
Raúl reisde in 1974 naar Santiago nadat hij zijn relatie met Miriam Martínez had beëindigd. Daar sloot hij zich aan bij de sectie humanistische studies aan de Universiteit van Chili. Daarnaast nam hij deel aan een kunstorganisatie genaamd Tentativa Artaud. In die tijd sloot hij vriendschap met Diamela Eltit.
In die tijd publiceerde Zurita "Groene Gebieden" in het tijdschrift Manuscripten, tekst die hem een goede ontvangst van het publiek opleverde. Die etappe in Santiago werd gekenmerkt door economische achterstand, dus Raúl stal boeken om te overleven, die hij verkocht aan leraren en zijn studievrienden..
Het leven lachte weer naar Zurita toen zijn zoon Felipe werd geboren in 1978, het resultaat van de liefdesrelatie die hij had met Diamela Eltit. Een jaar later kreeg de schrijver de kans om zijn eerste werk te publiceren, Vagevuur. Deze dichtbundel was gebaseerd op zijn ervaringen in de gevangenis en de sociale gevolgen van de opkomende dictatuur van Pinochet.
Zurita's standpunt tegen de regering van Augusto Pinochet was duidelijk. Om deze reden nam de dichter deel aan verschillende evenementen georganiseerd door het Collective of Art Actions (CADA) ten gunste van sociale en artistieke vrijheid. Zoals bijvoorbeeld de activiteiten "Ay Sudamérica" en "NO +".
Raúl Zurita kon zijn literaire carrière ontwikkelen ondanks de censuur en beperkingen opgelegd door het dictatoriale regime. Zo slaagde hij er in de jaren tachtig in om vijf van zijn meest opmerkelijke werken te publiceren. Deze waren: Anteparaíso, Literatuur, taal en samenleving, Paradijs is leeg, Lied van zijn verdwenen liefde Y De liefde van Chili.
In die tijd maakte de schrijver een reis naar de Verenigde Staten om een reeks lezingen en conferenties aan verschillende universiteiten aan te bieden. Onder de instituten die hij bezocht, waren Harvard, Columbia en Stanford. Aan de andere kant had de dichter de voldoening de Engelse vertaling van zijn gedichten te zien Vagevuur Y Anteparaiso.
Zurita voegde eind jaren tachtig verschillende prestaties toe aan zijn professionele carrière als dichter. De intellectueel maakte in 1986 een literaire tournee door Europa. In die tijd was de schrijver gasthoogleraar aan de University of California. Aan de andere kant begon hij een liefdesrelatie met Amparo Mardones.
Op dat moment onthulde Raúl het werk De liefde van Chili (1987). Een jaar later ontving de schrijver een van de belangrijkste prijzen uit zijn carrière, de "Pablo Neruda". Tegelijkertijd vierde hij de val van de regering van Augusto Pinochet (1988).
Zurita's literaire prestaties en constante culturele activiteiten leidden hem tot diplomatie. De schrijver werd in 1990 door de regering van Patricio Aylwin benoemd tot cultureel attaché van zijn land in Italië. Gedurende de vijf jaar dat hij in de Europese natie woonde, woonde hij verschillende literatuurfestivals bij en breidde hij zijn poëtische werk uit.
Op dat moment zijn werk Anteparaiso het werd in het Duits vertaald. Bovendien bracht Zurita regelmatig een bezoek aan universiteiten in Europa en reisde op uitnodiging van de Universiteit van Tunis naar Afrika. De dichter heeft zijn werk gepubliceerd Het nieuwe leven in 1994 (waaraan hij in 1986 begon te schrijven).
Raúl Zurita keerde in 1995 terug naar zijn land en werd prompt erkend met de gemeentelijke literatuurprijs voor de ontwikkeling van Het nieuwe leven. Twee jaar later ondernam de dichter een literair bezoek aan Japan. Bij zijn terugkeer naar zijn land raakte hij betrokken bij de campagne van Ricardo Lagos voor het presidentschap van de Republiek..
Later publiceerde de schrijver tussen 1999 en 2001 verschillende werken, waaronder enkele De witste dag Y Militante gedichten. Wat zijn persoonlijke leven betreft, beëindigde de schrijver de relatie die hij met Amparo Mardones had sinds 1986 aan het begin van de 21e eeuw..
De laatste jaren van Raúl Zurita's leven zijn gewijd aan zijn literaire carrière en in het gezelschap van Paulina Wendt (zijn sentimentele partner sinds 2002). Een van zijn meest recente activiteiten is de publicatie van Nieuwe ficties, je leven breekt, je zult het zien Y Het nieuwe leven, definitieve versie.
Aan de andere kant werd Zurita's literaire prestatie van 2015 tot 2018 erkend met de volgende prijzen: Andrés Sabella International Literary Merit Award, Pablo Neruda Ibero-American Poetry Award, José Donoso Award, Asan Viswa Kavitha Puraskaram Award en de Internazionale Alberto Award. Dubito.
In de volgende video reciteert Zurita zijn gedicht Ik zing voor zijn vermiste liefde
De literaire stijl van Raúl Zurita werd gekenmerkt door neo-avant-garde, dat wil zeggen dat hij brak met de esthetische structuur die in de 20e eeuw in Chili heerste. Bovendien heeft de schrijver een eenvoudige en expressieve taal gebruikt waarmee hij zijn eigen ervaringen uitdrukte, die samenkwamen in de ervaringen van de hele samenleving.
Volgens de vorige paragraaf waren de gevoelens van pijn, hopeloosheid en ontevredenheid die Raúl in zijn gedichten uitdrukte, de gevoelens van een hele natie die leed onder de gruwelen en aanvallen van de dictatuur van Pinochet. Aan de andere kant paste Zurita logica en de verandering van de syntactische structuur toe in al zijn gedichten
- Vagevuur (1979).
- Anteparaiso (1982).
- Literatuur, taal en samenleving 1973-1983 (1983).
- Het paradijs is leeg (1984).
- Ik zing voor zijn vermiste liefde (1985).
- De liefde van Chili (1987).
- Selectie van gedichten (1990).
- Het nieuwe leven (1994).
- Ik zing voor de rivieren die van elkaar houden (1997).
- De witste dag (1999). Autobiografisch verslag.
- Over liefde, lijden en het nieuwe millennium (2000). Test.
- Militante gedichten (2000).
- INRI (2000).
- Mijn wang is de sterrenhemel (2004).
- Gedichten (2004). Bloemlezing.
- Je leven valt uit elkaar (2005).
- Mijn vrienden geloven (2005).
- De dode gedichten (2006). essays.
- De dode landen (2006).
- LVN. Het land van de tafels (2006).
- Liefdesgedichten (2007).
- De steden van water (2007).
- Ik ben memoriam (2008).
- Vijf fragmenten (2008).
- Oorlog notitieboekjes (2009).
- Gedichten 1979-2008 (2009). Bloemlezing.
- Dromen voor Kurosawa (2010).
- Zurita (2011).
- Nieuwe ficties (2013). Verhalen.
- Je leven breekt (2015). Persoonlijke bloemlezing.
- Je zult het zien (2017). Bloemlezing.
- Het nieuwe leven, definitieve versie (2018).
- Woestijnen van liefde (2011). Begeleid door de band Gonzalo en Los Asidores.
“In rouw om de weilanden van Chili
Je moeder zou het zichzelf nooit vergeven
door die vervloekte graslanden
In de rouw knetterde zelfs de wind op de verbrande weiden van deze
spookachtig uitgevouwen vlaktes die opdrogen als bladeren die
de lucht zal wegnemen
ik. Als bramen verbrandde zelfs de moeder op de weilanden van Chili
ii Op de verbrande weiden lag Chili zelf in stukken gehakt te drogen
opbranden voor moeder
iii. Geel brandde dezelfde lucht boven de stervende valleien
als braamstokken tot de moeder opdroogt ".
"Peru, Uruguay en de thuislanden
van mijn liefde en weg.
Toen werd de Stille Oceaan gezien terwijl de Andes openging
draaide zich op tussen die muren van water en waren
als schuren vol kruisen zijn bergen daar
waar landen liggen en hun stukken zich opstapelen
het midden van de zeekorstige doorgang stijgt.
… Waar menselijke luchten elkaar raken
het gescheurde vlees trilde nog steeds
schreeuwend dat zelfs de kreten bedelen en dat is het ook
van cement de Zuid-Amerikaanse hemel.
Toen de afgrond van de oceaan de verticaal van de
Andes gekruist met de horizontale van de stranden en de
kruis van dode liefde verlichtte onze dode gezichten
in de diepten van de wateren. Dode liefde verlichtte de
bodem van het gebarsten water en ze waren schurft en bloed
onze blijft kijken naar de thuislanden van deze tegenslagen ".
Registratie 16
'Als je eens wist hoe ik huil en niet
Ik kan wakker worden, hoe grappig zou je me zien als
je zou zijn zoals ik voor de rivieren van mij
land dat om je huilt. Ze vertelden het me en dat is het niet
waar, alleen ik heb je gezien, ik zag je gezicht
kleur van jet en lucht, maar niet.
De jongens trokken witte vlaggen uit
in het kamp, maar ze sloegen ons toch.
Behoort u tot de geslagen, de betraande,
de dood? Ben jij daar ook mijn god
slapen hoofd naar beneden?
Er is geen vergeving voor dit nieuwe land, ik
ze zeggen en niets wat we doen zal veranderen
wat een geluk zullen we hebben, maar ik huil en niet
Ik word wakker en mijn God gaat weg als een schip ".
“Dat waren niet de Chileense bestemmingen
riepen ze terwijl ze het hele strand weggingen
hij deed een pure wond in zijn ogen
Het waren niet die stranden die ze vonden, maar eerder het opruimen van de cyclus
voor hun ogen wit alsof ze niet in heel Chili spiegelden
de open zweren die gewassen ... ".
- "Poëzie heeft een bepaald radicalisme en passie nodig die je, zolang het duurt, niet tot rust zullen komen. Ik weet niet of wat ik doe goed, slecht of middelmatig is, maar ik kan mezelf er niet toe brengen te doen wat je van een man van 65 verwacht: zijn pantoffels aantrekken? '.
- “Een land dat uit een dictatuur tevoorschijn komt, is behoorlijk verfoeilijkt. Je kunt begrijpen dat je het wilt vergeten, maar er ontstond een arrogant, niet-ondersteunend en vulgair land ".
- “Kunst heeft een roeping voor het uiterste. Je moet de donkerste gebieden kunnen aanraken ".
- "Een gedicht kan niet concurreren met een Nike-slogan, maar het is het licht dat betekenissen teruggeeft".
- "We leven de pijn van taal".
- "Mijn gedichten breken met mij als schuim tegen rotsen".
- "Poëzie wordt gemaakt door de zee van meningsuiting van mensen".
- "Alle gedichten, alle poëzie, zijn kleine eilanden in de oneindige oceaan van het universum".
- "Als poëzie verdwijnt, bezwijkt de mensheid als vóór een neutronenbom".
- "De kliffen zijn als een beeld van wat een mens zal zien op zijn weg over de aarde".
Niemand heeft nog op dit artikel gereageerd.