De tijdelijke links Het zijn verbinders waarmee ondergeschikte zinnen kunnen worden samengevoegd, waardoor ze betekenis krijgen, zodat ze gerelateerd zijn. Door tijdelijke links te gebruiken, verbinden we hoofdzinnen met ondergeschikte zinnen door de tijd heen.
Er zijn twee soorten koppelingen: coördinerende koppelingen en ondergeschikte koppelingen. Coördinerende links zijn links die woorden of zinnen van dezelfde categorie samenvoegen. Er zijn vier soorten coördinerende koppelingen: copulatief, disjunctief, tegendraads en ilatief..
Ondergeschikte schakels zijn schakels die een onbelangrijke propositie ondergeschikt maken aan de hoofdpropositie. Er zijn drie soorten ondergeschiktheid: inhoudelijke ondergeschiktheid, bijvoeglijk naamwoord ondergeschiktheid en bijwoordelijke ondergeschiktheid..
De links van inhoudelijke ondergeschiktheid zijn die die de voegwoorden gebruiken dat, het dat, het feit dat, als; vragende voornaamwoorden wat, wat, hoe, wanneer ... bijvoorbeeld 'het feit dat je rookt is slecht'
Links naar ondergeschikte bijvoeglijke naamwoorden gebruiken relatieve voornaamwoorden, bijvoorbeeld 'de tabak die je me hebt gegeven is erg slecht'
Bijwoordelijke ondergeschikte links gebruiken bijwoorden om de volgorde van ondergeschiktheid vast te stellen.
We kunnen onderscheid maken tussen temporeel, lokaal, modaal en comparatief, binnen indirecte ondergeschiktheid, en causaal en opeenvolgend in logische ondergeschiktheid..
Tijdelijke links worden gebruikt om ondergeschikte clausules door middel van bijvoeglijke naamwoorden te verbinden, om feiten chronologisch te lokaliseren en te ordenen.
We kunnen drie klassen van tijdelijke verbindingen onderscheiden: die van anterioriteit, die van gelijktijdigheid en die van posterioriteit..
De voorgaande markeren de chronologische volgorde van de voorgaande gebeurtenissen die we ondergeschikt maken aan de hoofdzin.
Die van gelijktijdigheid markeren de tijd waarin twee gelijktijdige gebeurtenissen plaatsvinden. En die van posterioriteit markeren de onmiddellijke opvolging van de ondergeschikte clausule aan de hoofdzin.
Binnen literaire teksten vinden we een groot aantal elementen die temporele informatie verschaffen, maar het gaat niet altijd om links, maar soms vervullen ze een syntactische functie als indirecte aanvulling van tijd..
Tijdelijke links worden ook gebruikt als structurerende informatie binnen een tekst. Ze kunnen een opsomming invoeren, op het laatste feit wijzen, discursieve computers van de opsomming, enz..
In de volgende tabel kunnen we alle tijdelijke links zien die in het Spaanse lexicon kunnen worden gebruikt.
Binnen ondergeschikte clausules:
1-Mijn grootmoeder sliep toen mijn oom Juan arriveerde.
2-Het begon te regenen toen ik thuiskwam.
3-Voordat we het wisten, was het al vertrokken.
4-Nadat de mensen waren vertrokken, vertelde hij me zijn geheim.
5-Zodra je de taak hebt voltooid, kun je gaan spelen.
6-Hij is altijd bij me als ik hem nodig heb.
7-Als ik ga, jij komt.
8-Laat me weten wanneer je klaar bent.
9-Ik heb mijn haar geverfd toen ik ging scheiden.
10 - Ik heb het huis opgehaald toen ik aankwam op mijn reis.
In literaire teksten is het noodzakelijk om onderscheid te maken tussen de tijdelijke schakels van indirecte aanvulling van tijd:
Woord voor woord, verzonken door het smerige dilemma van de helden, zich lopend naar de beelden die werden gecoördineerd en kleur en beweging kregen, was hij getuige van de laatste ontmoeting in de hut van de berg. Eerste de vrouw kwam wantrouwend binnen; nu de minnaar arriveerde, zijn gezicht gekwetst door de klap van een tak.
Ontleend aan het werk van Cortázar, Continuïteit van parken.
In dit geval zijn First en now tijdelijke links, maar de laatste is een indirecte aanvulling van tijd.
Hij sloeg zijn rug dicht en rende weg, niet omkijkend totdat hij de top van het laatste mes bereikte.. Dan hij draaide zich om en tilde zijn hoed aan zijn rechterhand op. En dat was wat laatste dat de vrienden zagen, toen ze de heuvel afdaalden, verdween de figuur.
Uittreksel uit het werk van Stelardo, Don Julio.
Carlos Argentino deed alsof hij verbaasd was over de schoonheid van de installatie van het licht dat ik niet ken (wat hij ongetwijfeld al wist) en hij vertelde me met enige ernst:
-Als je slecht bent, moet je toegeven dat deze plek wordt vergeleken met de meest bezette van Flores.
Herlees me, later, vier of vijf pagina's van het gedicht. (…) Hij hekelde de critici bitter; spoedig, vriendelijker, hij stelde ze gelijk aan die mensen 'die geen edele metalen of stoompersen, walserijen en zwavelzuren hebben voor het slaan van schatten, maar die anderen de plaats van de schat kunnen aangeven'.
Ontleend aan het werk van Borges, De Aleph.
Wanneer de cronopio's gaan op reis, ze vinden de hotels vol, de treinen zijn al vertrokken, het regent hard en de taxi's willen ze niet meenemen of ze rekenen hele hoge prijzen.
De Cronopians zijn niet ontmoedigd omdat ze er vast van overtuigd zijn dat deze dingen iedereen overkomen, en voor het slapengaan zeggen ze tegen elkaar: "De mooie stad, de mooiste stad.".
En ze dromen de hele nacht dat er grote feesten zijn in de stad en dat ze uitgenodigd zijn. De volgende dag Ze staan heel blij op, en zo reizen de chronopians.
Ontleend aan het werk van Cortázar, Reizen.
Niemand heeft nog op dit artikel gereageerd.